自己 普里莫·列維 他會為這部小說的標題感到自豪，它喚起了他關於奧斯維辛的三部曲的開端。 因為，除了語境上的例外，正如哲學家霍布斯（Hobbes）在類似意義上所寫的那樣，將人類最終暴露於人類自身最邪惡的殘酷性，證明了 ecce 的想法是正確的呈現在大眾面前的人為觸及我們文明的那一刻感到羞恥。
確實，我們正在處理一部四手小說之間 Lorenzo Silva y 娜奧米·特魯希略 （誰知道下一個 Per Wahlöö 和 Maj Sjöwall 或 拉爾斯·開普勒，共同作者的犯罪小說專家），但犯罪小說的背景總是提供雙重閱讀，對我們社會結構的邪惡方面的批判。 這是每一個陷入任何時代陰影的作家的默契。 如果最終有批評，就實現了根本的附加值。
而這一次，席爾瓦和特魯希略的串聯樂隊從十多年前在馬德里被謀殺的妓女案件中恢復過來。 知道伊迪絲·拿破崙 (Edith Napoleón) 發生了什麼事，那個在我們世界的黑色編年史中被肢解的女孩，故事從喉嚨裡的腫塊開始，以粘糊糊的感覺結束，讓我們陷入日常生活的嚴酷之中，在她平靜的夜晚，我們可以犯下最令人髮指的兇殺案。
調查員曼努埃拉·毛里 (Manuela Mauri) 負責調查此案。 現在可能不是處理像所謂的垃圾填埋場行動這樣可怕的事情的最佳時機（真正的伊迪絲似乎在馬德里的一個垃圾填埋場被肢解）。 曼努埃拉在警察總部的環境並不是最有利的。 將總督察阿隆索的自殺歸咎於他的人不在少數。 這與阿隆索最終的決定是由他自己的影子進行的事實關係不大。 許多警察的判決落在了他們的肩上。
因此，在幾乎沒有任何線索的情況下，唯一的進展是在平托垃圾填埋場發現了受害者的新成員，曼努埃拉不得不失明，再次凝視導致她身體最糟糕時刻的事件。
伴隨著曼努埃拉，我們進入了我們可恥的生活方式中最糟糕的境地，在這些環境中，“壞人”接管了權力並懲罰任何試圖揭露粗暴真相的人。
唯一可能的解決方案是面對不祥之兆，或者像許多人一樣不斷地閉上眼睛……
現在可以購買小說《如果這是女人》 Lorenzo Silva 和諾埃米·特魯希略，在這裡：