Oresteia 擁有不朽的工作點。 從古希臘到今天，它完美無瑕的保護使其成為與我們文明起源的聯繫，是與文明起源的那個世界的溝通渠道。
正如拉丁文引述所說：“Nihil novum subole”，對此的解釋 書名之家的 科爾姆·托賓，恰恰提醒我們，太陽底下並無新事。 埃斯庫羅斯《奧列斯蒂亞德》中人物經過的劇院至今仍保持原樣。 因為，這次引用特倫斯的話： 同質性； 人類虛無和我外來的普托。 換句話說，人類沒有什麼是外星人的。
從第一個人類到最後說再見的人，我們都是一樣的，同樣的情感，同樣的痛苦和激情，同樣的野心，同樣的仇恨和同樣的愛，作為能夠連接一切的唯一意志。
無論如何，實際上，訪問經典並去除其一些古色使其適應當今時代總是有風險的。 只有對如此深度的經典作品背後的意圖有豐富的了解，才能對作者的感情和意圖進行神奇的翻譯。
但毫無疑問，科爾姆·托伊賓成功了。 按下按鍵。 他正確地選擇了作品中最深刻的角色：克呂泰涅斯特拉，一個充滿怨恨、需要最終正義的女人和母親。 深入了解這個千禧一代女性角色的內心，為這種詮釋賦予了傑作的標籤。
結果，我們找到了一個可以用來修養自己的情節，同時重溫我們最古老祖先的歷史，這段歷史被奇妙地記錄在奧里斯蒂德帶給我們這個時代的傳說和神話中。
現在可以買小說了 名字之家，科爾姆·托賓的新書，在這裡：