有些小說讓我們面對那些籠罩在主角身上的令人難以忘懷的過去。 這一次，與其說是過去，不如說是自己的影子，不顧一切地堅持著自己的腳。
因為無論你多麼想走新路，她這個影子總是在太陽升起的時候回來。 肯定是在矛盾的對比中提醒我們，我們的黑暗面將永遠存在，遮蔽我們的小傢伙在世界上前進。 那是內部貧民窟居住的地方，在主角投射到他的生活和他的決定上的黑暗中。
隔都內部是作者祖父的真實故事，講述了一位被關押在華沙隔都的母親的信件如何讓她流亡在布宜諾斯艾利斯的兒子陷入沉默、內疚和無助。
“我不知道你能不能談談大屠殺。 我祖父沒有嘗試。 如果我試圖找到一些詞，如果我尋找如何說出他保持沉默的內容，這不僅是為了平息他的痛苦：不是記住它，而是忘記它。»
從恐怖中拯救自己可能比失去生命更糟糕。 這是作者的祖父 Vicente Rosenberg 的真實故事，他是一名猶太人，於 XNUMX 年代離開波蘭，離開父母和兄弟姐妹，在布宜諾斯艾利斯開始新生活。 他在那裡結了婚，有了孩子，成了一家家具店的老闆，卻忽視了與家人的聯繫。
然而，他的母親從未停止給他寄信，這封信成為一名被關押在華沙隔都的婦女的證詞。 這些信件告訴您的兒子在歐洲數百萬人被謀殺之前的飢餓、寒冷和恐懼。 當維森特意識到發生了什麼時，為時已晚，信件停止送達。
Amigorena 在一個已成為全球文學現象的故事中重溫了她祖父的記憶和沈默。 入圍法國三大文學獎， El 內部貧民窟 它將被翻譯成十幾種語言。 馬丁·卡帕羅斯 (Martín Caparrós)，作者的堂兄，也是這個故事主角的孫子，負責翻譯成西班牙語。
您現在可以在此處購買 Santiago H. Amigorena 的小說《內部貧民窟》：