一个翻译者从他用另一种语言收集另一位作者打算用当时的语言传播的东西的那一刻起，他就已经在创作文学作品了。 也许这就是为什么有人喜欢 门楚古铁雷斯 从不断的反馈中塑造出她自己的故事的叙述者，这些反馈使我们能够接触到历史上的伟大作家。
虽然在孟楚自己的诗歌创作中，字母变化的问题更多地打破了，但他的作品也包括了充满抒情性的暗示性小说，接近于 存在的 由于其音乐性和深度，与指向超越的诗句具有相同的基调。
孟子的主人公来自于他们单纯的出现在叙事中。 他们可以是人，也可以只是地方、空间、建筑物。 当您拥有振兴的天赋，即在时间的简单摩擦或与皮肤的接触中将惰性转化为人类的另一种表现的能力时，一切都会变得栩栩如生。
门楚古铁雷斯推荐的3本小说
潜
欲望使我们通过这个世界的道路连贯起来。 当我们远离最相关的答案时，火焰，伪装成性感或色情的性冲动，引导我们穿越一个未来，只有当对由理性介导的身体的旧渴望最终缓解时才会返回寻找其他答案生活的潮流。
欲望可以体现在香水中，在声音中吗？ 欲望是一颗矗立在心与光之间的星星，是一个能够导致现实黯然失色的月亮吗？ 欲望能跨越生者世界与死者世界的界线吗？ 欲望学习能变成多少种语言？
未知的力量，潜伏是对所有可能的心的肯定。门楚·古铁雷斯邀请我们追踪欲望最深、最意想不到的领域，及其变形的力量。作者以非凡的感性语言，在《Latente》中对现实的色情感知进行了原创而有力的练习。
风暴的剖析
一个标题指向不可能，人类的虚荣心，抒情是唯一的方式来适应一种无法解决一切问题的语言，让自己沉浸在几乎梦幻般的概念中，象征像最终基地一样不真实，支撑着风暴所在的另一边不解剖。
一座建在冰冻湖边的建筑，被群山环绕。 安息之家？精神朝圣的最后一站？ 该机构的负责人倾听囚犯的梦想和痴迷，并开出最意想不到的治疗方法。 播放音乐，阅读书籍，在符号实验室中分析生活，其中头发成为时间的故事。 机构谈论风暴的到来，客人们准备迎接最后的冲击。 但结局总是未到。 剖析风暴就像水晶球内的水晶球。
一半的房子
不当的回到了他快乐的地方。 过去作为一种有形的香气唤醒了影像、鬼魂、噪音和渴望。 但它们也返回了一些童年时期的恐惧或困境，而没有可能的修正。
在被遗忘的生活之后，穿透旧房子的过去：秘密，角落，抽屉，钥匙，门，窗户，花园，会说话的物体......的匿名主角 一半的房子 回到关闭多年的家庭避暑别墅，参加一个谜团和一个从未被超越的决定：“实际上，很难知道我是来保守秘密还是相反，我来打开一个箱子，里面藏着一个秘密。
Menchu Gutiérrez的新作，以小说的形式、诗意的精神和细心画家的凝视，编织出一个深沉的心理悬疑故事，邀请我们来一场双打比赛。将无法逃脱。
