自己 普里莫·列维 他会为这部小说的标题感到自豪，因为它唤起了他关于奥斯维辛的三部曲的开端。 因为，除了语境上的例外，正如哲学家霍布斯（Hobbes）在类似意义上所写的那样，将人类最终暴露于人类自身最邪恶的残酷性，证明了 ecce 的想法是正确的人类出现在大众面前，为触及我们文明的那一刻感到羞耻。
确实，我们正在处理一部四手小说之间 Lorenzo Silva y 娜奥米·特鲁希略 （谁知道下一个 Per Wahlöö 和 Maj Sjöwall 或 拉尔斯·开普勒，共同作者犯罪小说的专家），但犯罪小说的背景总是提供双重阅读，对我们社会结构的反常方面的批判。 这是每一个陷入任何时代阴影的作家的不言而喻的承诺。 如果最终有批评，则实现了基本的附加值。
这一次，席尔瓦和特鲁希略的串联乐队从十多年前在马德里被谋杀的妓女案件中恢复过来。 知道伊迪丝·拿破仑 (Edith Napoleón) 发生了什么事，那个在我们的世界的黑色编年史中被肢解的女孩，故事从喉咙里的肿块开始，以粘稠的感觉结束，让我们陷入日常生活的严酷之中，在她平静的夜晚，我们可以犯下最令人发指的凶杀案。
对出口虚构案件的调查由督察 Manuela Mauri 进行。 现在可能不是处理所谓的垃圾填埋场行动（真正的伊迪丝在马德里的垃圾填埋场被肢解）这样可怕的事情的最佳时机。 曼努埃拉在警察总部的环境并不是最有利的。 很少有人将总督察阿隆索的自杀归咎于他。 这与阿隆索的最终决定是由他自己的影子执行的事实关系不大。 许多警察的判决都落在了他们的肩上。
因此，在几乎没有任何线索的情况下，唯一的进展是在平托垃圾填埋场发现了受害者的新成员，曼努埃拉不得不失明，再次凝视导致她身体内最糟糕时刻的事件。
伴随着曼努埃拉，我们进入了我们可耻的生活方式中最糟糕的境地，在这些环境中，“坏人”接管了权力并惩罚任何试图揭露粗暴真相的人。
唯一可能的解决方案是面对不祥之兆或视而不见，因为许多人不断...
您现在可以购买小说“如果这是一个女人”，新小说由 Lorenzo Silva 和 Noemí Trujillo，在这里：