Awọn ẹmi ti ina -Witches ti Zugarramurdi-

Ni ẹhin ẹṣin rẹ, olubeere kan wo mi ni aibikita. Mo ti rii oju rẹ ni ibomiiran. Mo ti sọ awọn oju eniyan ni ori nigbagbogbo. Nitoribẹẹ, ti MO ba ṣe iyatọ si ori ẹran mi lẹkọọkan. Ṣugbọn ni bayi o ṣoro fun mi lati ranti, iberu ti dina mi. Mo rin ni ilana macabre kan lẹhin Santa Cruz Verde de la Inquisición, ti nwọle si agbala nla ni ilu Logroño.

Nipasẹ ọdẹdẹ ti a ṣẹda laarin ogunlọgọ naa, Mo wa awọn iwo ti o lọra ti o ṣafihan ikorira ati ibẹru. Agbajo eniyan ti o nira julọ ju wa ni ito ati eso ti o bajẹ. Ni ilodi si, iṣiwa aanu nikan ni ti oju ti o mọ ti olubeere naa. Ni kete ti o rii mi, o ni ojuju, ati pe Mo nireti ibanujẹ rẹ ni wiwa mi ninu laini si ibi -ika.

Mo ti ranti ẹni ti o jẹ tẹlẹ! Alonso de Salazar y Frías, oun funrararẹ sọ orukọ mi fun mi nigba ti a ni alabapade kan ni oṣu kan sẹhin, lakoko iṣipopada ọdun mi lati ilu mi, Zugarramurdi, si awọn papa -oko ni pẹtẹlẹ Ebro.

Eyi ni bi o ṣe sanwo fun mi fun iranlọwọ ti mo fun ni alẹ ti mo rii pe o ṣaisan. A da ọkọ rẹ duro ni aarin opopona o si duro lori ẹhin igi beech kan, dizzy ati ibajẹ. Mo larada, Mo fun un ni ibi aabo, isinmi ati ounjẹ. Loni o ti kọja ni iwaju itagiri itiju ti ẹlẹbi, pẹlu afẹfẹ ti olurapada nla. O ti lọ si pẹpẹ, nibi ti yoo ti gun ẹṣin rẹ, gba aaye ilana rẹ ki o tẹtisi awọn gbolohun ọrọ wa ṣaaju awọn ipaniyan ati awọn ijiya.

Emi ko paapaa ni agbara lati pe ni orukọ rẹ, ti n ṣagbe fun aanu. Emi ko ni ilosiwaju laarin agbo eniyan yii fi ipo silẹ si ayanmọ iku rẹ. A n kaakiri laanu, mimi ti n ṣiṣẹ ti dapo pẹlu ti awọn ẹlẹgbẹ mi ti ko ni laanu, diẹ ninu itiju ti o rẹwẹsi ni iwaju mi ​​ya ẹmi mi lẹnu ati pe awọn alainilara kigbe siwaju lẹhin. Mo farada ibinu mi, ibanujẹ mi, aibanujẹ mi tabi ohunkohun ti Mo lero, gbogbo wọn ni a fi we ni itiju alaini.

Ikojọpọ awọn ifamọra jẹ ki n gbagbe coroza itiju ti o rọra lati ori mi si ilẹ. Ni kiakia ohun alabojuto ti o ni ihamọra gba ararẹ pẹlu fifi si ori mi lẹẹkansi, lairotẹlẹ, ti inu ilu dun.

Ṣi nrin ni awọn ẹgbẹ, afẹfẹ Oṣu kọkanla tutu n ge nipasẹ aṣọ lile ti sanbenito, itutu lagun ti ipaya ti o jade lọpọlọpọ. Mo wo oke ti agbelebu alawọ ewe ti Inquisition Mimọ ati, gbigbe, Mo bẹ Ọlọrun lati dariji mi fun awọn ẹṣẹ mi, ti MO ba ti ṣe wọn lailai.

Mo gbadura si Ọlọrun bi tuntun Ecce homo ti o jẹ ẹbi ti awọn miiran, pẹlu itiju wọn ati pẹlu ikorira wọn. Emi ko mọ ẹni ti o jẹ igbẹkẹle ti o sọ nipa mi awọn aberrations ti Mo ti gbọ ninu ẹsun mi, Emi ko le foju inu wo bii kekere ti awọn ara ilu mi yoo lọ.

Fun igba pipẹ, awọn aṣewadii Inquisition ti n lọ ni ayika Zugarramurdi ati awọn ilu miiran ti o wa nitosi, ikojọpọ alaye nitori abajade diẹ ninu awọn majẹmu ti a ro pe o waye ninu awọn iho ti ilu mi. Mo yẹ ki o ti fojuinu pe lẹhin ti ilara mi pupọ ati nitorinaa korira awọn ara ilu, Mo le lọ, oṣiṣẹ lile ati ọlọla ti o ni ẹran. Nigbati a mu mi Mo kọ gbogbo ohun ti a ti sọ nipa mi.

Ni ibamu si awọn ahọn buburu ti o ti ti mi si ibi, Emi funrarami dari awọn agutan mi ati ewurẹ si Emi ko mọ iru ijọsin Satani. Mo tun kẹkọọ bii o ti di mimọ pe o lo alembic kan lati fun awọn ẹmi pẹlu awọn ohun elo aramada. Ẹsun gidi kan ṣoṣo ni pe Mo lo kika awọn iwe, botilẹjẹpe kii ṣe awọn ọrọ eegun gangan.

Nigbati mo jẹ ọmọde, alufaa atijọ kan kọ mi ni kika, ati nitorinaa MO le gbadun kikọ ara mi pẹlu awọn ohun ijinlẹ San Juan de la Cruz tabi Santa Teresa, Mo ni anfaani lati kọ ẹkọ lati inu ọgbọn Santo Tomás ati pe inu mi dun si awọn lẹta ti Saint Paul. O ṣe pataki pe pupọ julọ awọn kika mi kii ṣe eke ni gbogbo. O le ka, nitorinaa o le jẹ ajẹ.

Awọn ẹsun ti awọn eniyan ti ara mi ni a yipada si adari, awọn ibeere ti o ni itara, aibikita kii ṣe iye fun kootu ti Inquisition.

Ṣe o ko mura awọn ikoko pẹlu eyiti o ṣe enchant eniyan? Rara, gbogbo ohun ti Mo ṣe ni lati lo anfani ọgbọn ti awọn baba -nla mi lati yọ awọn atunṣe abayọ kuro ninu iseda Ṣe kii ṣe otitọ pe o lo awọn ẹranko rẹ ni awọn ẹbọ keferi? Laisi iyemeji, Mo rubọ agutan kan, ṣugbọn o jẹ lati ṣe ayẹyẹ awọn ọjọ nla pẹlu idile mi Bawo ni o ṣe jẹ pe Aguntan bi iwọ le ka ati kọ? Alufa kan kọ mi ni deede nigbati o rii ifẹ mi si awọn lẹta bi ọmọde.

Si awọn kiko mi kọọkan, ati ti awọn ẹsun ti o tẹle mi, okùn wa si ẹhin mi, ki n le sọ otitọ bi wọn ṣe fẹ gbọ. Ni ipari Mo kede pe awọn agbara mi ati idapọmọra mi ni ibukun nipasẹ Ọlọrun mi, Satani, ẹniti o fi awọn ẹranko rubọ ni ola rẹ, ati pe ninu awọn majẹmu mi deede Mo ka awọn iwe eegun ni ipa mi bi oṣó ọga. Okùn, insomnia ati iberu jẹ ki iduroṣinṣin julọ jẹri. Awọn diẹ ti o ni itẹlọrun pa otitọ mọ lori ipa ọna rẹ ti ko ṣee gbe ṣegbe ninu awọn iho.

Boya o yẹ ki n ti jẹ ki ara mi pa ara mi. A sorapo ti ibinu bayi gbalaye nipasẹ mi Ìyọnu ni ero ti awọn ti o kẹhin ibeere, si eyi ti mo ti tun dahun affirmatively lẹhin skinning mi gbogbo pada da lori ogogorun ti kiko. Wọn fẹ ki n gba pe mo ti pa ọmọ kan bi irubọ si eṣu, ẹsun kan ti Emi ko ro pe ẹnikẹni le da mi lẹbi. Mo kan gbiyanju lati ṣe iranlọwọ fun u, ọmọkunrin naa dubulẹ pẹlu iba nla lori ibusun rẹ, Mo gbiyanju lati mu iba yii dinku pẹlu adalu corolla ti poppy, nettle ati linden, atunse ile ti o ti ṣiṣẹ ni ọpọlọpọ igba fun mi. Laanu pe angẹli talaka naa ṣaisan pupọ ati pe ko de ni ọjọ keji.

Mo wo oke, o da mi loju pe ohun pataki ni pe agbelebu mọ otitọ. Mo ti ni igbala wọn tẹlẹ, nitori Kristiẹni rere ni mi, awọn ẹlẹgbẹ mi tun ni igbala nitori wọn pa awọn ẹṣẹ aibojumu kuro, paapaa gbogbo agbajo eniyan ti o yi wa ka ni ominira lati awọn aṣiṣe ti o da lori aimokan wọn. Awọn ẹlẹṣẹ nikan ni awọn ipaniyan ti Inquisition. Awọn ẹṣẹ kekere mi jẹ ti oluṣọ -agutan talaka kan, tirẹ ni awọn ti Ọlọrun yoo da lẹjọ lile, ti ijọsin wọn ti yipada si ẹgbẹ otitọ ti awọn ajẹ.

Ni ikọja agbelebu, ọrun ṣii lori Logroño. Agbara rẹ jẹ ki n ni rilara kekere, ibinu mi yo sinu biba ati pẹlu ọkan ninu omije mi kẹhin Mo ro pe eyi ni lati ṣẹlẹ ni kikuru kukuru. Pẹlu igbagbọ diẹ sii ju eyikeyi ninu awọn alufaa ti o wa ni ayika mi, Mo pada si igbẹkẹle ninu Ọlọrun ati ireti ni iye ainipẹkun ti awọn iwe mimọ jẹmọ.

Mo bẹrẹ lati gbon eefin, labẹ iwo ti ọrun ọrun ati pe Mo ronu ni iwaju bawo ni ipaniyan kan ti tan ina pẹlu ina tọọsi rẹ ni ayika ọkan ninu awọn ọwọn. Iyẹn ni ibiti a yoo gbe mi pada si idajọ ododo alailesin. Ṣugbọn ko si ibẹru diẹ sii, awọn ina akọkọ ko ṣe idẹruba mi ṣugbọn bẹrẹ si sisọ bi ina iwẹnumọ, ti awọn afẹfẹ afẹfẹ tutu ti fẹ. Diẹ ni o wa fun akoko lati jẹ mi run ṣaaju ẹgbẹẹgbẹrun eniyan.

Mo wo ni ayika, si ẹgbẹ mejeeji. Loke awọn olori awọn eniyan o ti le rii awọn iduro ti o kun fun awọn ọlọla ati awọn oluwa ti o ṣetan fun iwoye ifamọra ti auto-da-fé, ayẹyẹ irapada, iṣalaye iku. Ṣugbọn kii ṣe pe wọn wa nikan, Ọlọrun tun wa, ati ṣafihan ararẹ ni ẹgbẹ wa, gbigba wa ni gbangba.

Bẹẹni, ni iwaju iṣaro dudu ti Inquisition, ọrun tàn diẹ sii ju igbagbogbo lọ, wọ Logroño pẹlu awọn didan goolu rẹ, n tan imọlẹ rẹ ti o kọja nipasẹ awọn ferese, eyiti o ṣe ọna rẹ nipasẹ awọn ọna opopona ti awọn ọna abawọle ti agora nla yii.

Mo tọju oju mi ​​si oke ati pe Mo fun eniyan ni ẹrin ti a bi ni otitọ laarin mi, laisi ẹgan tabi iberu. Emi kii ṣe Aje, Emi kii yoo sa asala ni akoko ikẹhin ti o gbọn igo mi. Emi yoo dide lẹhin ina ti jo ara mi, Emi yoo de ọrun buluu. Emi mi yo fo lofe kuro ninu eru aye yi.

Olorun Mimo! Ara Samaria ti o dara ti o fi ẹsun kan pe o jẹ ajẹ. Aye lodindi. Olusoagutan talaka yii, ẹniti Mo ṣẹṣẹ ṣe awari lẹhin Green Cross ti ẹjọ, ni Domingo Subeldegui, Mo pade rẹ lairotẹlẹ laipẹ. Mo n rin irin -ajo nipa gbigbe si Logroño ati, nigbati awọn wakati tun wa lati lọ, Mo paṣẹ fun awakọ naa lati duro. Wọn gbọdọ ti ṣe iranlọwọ fun mi ni isalẹ, nitori ohun gbogbo n yi mi ka. Mo ti na irin -ajo naa niwọn igba ti o ti ṣeeṣe, ṣugbọn ikun mi ti sọ nikẹhin to. Ọsan naa n ṣubu ati ara mi ko le duro Ajumọṣe miiran laisi isinmi.

Ni ipo aiṣedeede mi, Mo paapaa gbagbọ pe Mo foju inu wo ariwo awọn malu ni ijinna, ṣugbọn kii ṣe ọrọ ti oju inu, agbo ati oluṣọ -agutan wọn laipẹ han. O ṣafihan ararẹ bi Domingo Subeldegui o fun mi ni lẹẹmọ chamomile ti o ṣe atunṣe ikun mi. Mo sọ fun un pe alufaa ni mi, ati pe Mo fi ara pamọ fun u pe mo n rin irin -ajo lọ si ilu yii, ni ipo ipo mi bi Apọsteli Inquisitor ti Ijọba Navarra. Oye mi yẹ nitori pe ọran mi akọkọ kun fun nkan, ko si nkan diẹ sii ati ohunkohun kere ju iṣiro awọn igbaradi fun auto-da-fe yii, fun eyiti wọn ti gba alaye tẹlẹ fun ọpọlọpọ ọdun.

Bi alẹ dudu ti ṣubu sori wa, Domingo Subeldegui pe mi ati awọn oluranlọwọ mi lati sinmi ni ibi aabo ti o wa nitosi, yiyi ipade wa pada si irọlẹ igbadun ni igbona ina. A ti sọnu ninu igbo ti o jin, ṣugbọn pẹlu oluso -aguntan ọlọgbọn yẹn, Mo sọrọ bi ẹni pe mo wa niwaju biṣọọbu kan ti o joko lori aga rẹ.

A sọrọ gun ati lile. Ẹkọ nipa ẹkọ ẹsin, awọn aṣa, imọ -jinlẹ, ẹran -ọsin, awọn ofin, gbogbo wọn jẹ awọn agbegbe ti ọrọ rẹ. Nitorinaa ni irọrun Mo wa ni ẹgbẹ rẹ pe boya apejọ naa yoo tù mi ninu paapaa ju concoction ti o pese fun ikun mi. Dajudaju o jẹ agbọrọsọ ti o dara julọ ju ounjẹ lọ. Botilẹjẹpe Mo gbiyanju lati tọju awọn fọọmu ati awọn ijinna, Mo ni lati fun ni ẹri pe Mo jẹ ile igbimọ aṣofin pẹlu dọgba.

Inu mi bajẹ pupọ lati ranti gbogbo alaye ti alẹ yẹn, nitori pe ogun mi ninu igbo yoo jo loni, bi oṣó. Mo ti ka orukọ rẹ lori awọn ẹsun naa ati ro pe o le jẹ ti orukọ orukọ nikan. Ni bayi ti Mo ti rii pẹlu oju mi ​​pe o nlọ siwaju laarin awọn ti o fi ẹsun kan, Emi ko ni anfani lati gbagbọ. Laisi iyemeji ibinu ati ẹgan awọn ara ilu rẹ ti mu u lọ si iparun.

Ṣugbọn o buru julọ, ni pe Emi ko gbagbọ ninu awọn ọran miiran ti ajẹ. Ni akoko kukuru ti Mo ti n ṣe ipa mi ninu Inquisition, Mo ro tẹlẹ pe a ti kọja awọn opin ti idajọ ododo ti ile ijọsin wa, titẹ si lati pa ifẹ fun iṣakoso ati agbara, gbin igbagbọ ati ibẹru bi ẹni pe mejeeji jẹ ohun kanna .

Mo le gba pe awọn Kristiani Juu Tuntun, ti o tẹsiwaju lati pa awọn ọjọ isimi mọ, ati awọn Moors apẹhinda ni a jiya. Pẹlupẹlu, Mo wọ inu Inquisition ti n gbero awọn ijiya ti o yẹ si awọn eniyan buburu wọnyi. Ni iwaju wa gbogbo wọn ronupiwada, gba awọn paṣan wọn ati pe wọn fi wọn si tubu, tabi si awọn ọkọ oju -omi, laisi isanwo. Ifarabalẹ ti awọn eniyan si imọlẹ ti Kristiẹniti dabi ẹni pe o wulo. Ṣugbọn gbogbo eyi ti autos-da-fé, pẹlu awọn irubọ eniyan, jẹ ohun irira.

Ṣugbọn diẹ ni Mo le ṣe loni ṣaaju awọn ibo, ni ilodi si ifẹ mi, ti Dokita Alonso Becerra Holguín ati Ọgbẹni Juan Valle Albarado. Awọn mejeeji ṣetọju idalẹjọ iduroṣinṣin wọn ti ipilẹṣẹ ti auto-da-fe yii. Ile -ẹjọ ti tẹlẹ ṣe idajọ.

Iwa ti a ti ṣe lori awọn talaka wọnyi ko to, marun ninu wọn ti ku tẹlẹ ninu awọn ile -ẹwọn, ti awọn oluṣe wa pa. Awọn olufaragba ti, fun ailọla nla, yoo tun pari pẹlu awọn egungun wọn lori ina. Ibeere naa fẹ siwaju ati siwaju sii, iṣe ti gbogbo eniyan, iṣafihan agbara lori awọn ẹri -ọkan. Autos-da-fé ti di apẹẹrẹ ti o han gbangba ti iwa-ọdaran eniyan.

Nitootọ lu mi. Emi ko rii ibatan laarin ifọkansin wa ati ọrọ isọkusọ yii. Kere ni mo ni oye ọgbọn pe, awọn eniyan bii wa, ti ikẹkọ, awọn ọmọ ile -iwe giga ni awọn canons ati ni Ofin, a ro pe o tọ lati ṣe iwọn awọn igbesi aye ọpọlọpọ eniyan ti o da lori awọn ẹri ti idamu, ibẹru tabi awọn eniyan ilara lasan. Lati ṣe afihan awọn alaye afiwera pẹlu otitọ nipa awọn ounjẹ ṣiṣi.

Wọn fi ẹsun kan ti ikore ti ko dara, ti awọn ayẹyẹ ti ara pẹlu awọn wundia alaiṣẹ, ti awọn oloti ati awọn iwa buburu ti ko ṣee sọ, ti n fo lori awọn ilu ni awọn alẹ dudu. Wọn paapaa ti fi ẹsun pe wọn pa awọn ọmọde! Gẹgẹ bi o ti ri pẹlu ọrẹ talaka mi talaka.

Mo mọ pe Domingo Subeldegui kii yoo ni agbara iru aberration, ni ina ti idi rẹ ati awọn iye rẹ ti emi funrarami dán ni alẹ yẹn ninu igbo. Ti o ba jẹ fun iranti ti oluso -aguntan talaka yii, fun ẹniti emi ko le ṣe diẹ nigbati awọn ẹsun buruku ba wa lori rẹ, Emi yoo ṣe iwadii ati nu orukọ rẹ ati ti olufisun miiran.

Emi yoo gba aṣẹ oore -ọfẹ, akoko yoo mu orukọ rere rẹ pada, kii ṣe igbesi aye rẹ. Ṣugbọn lati wa ni ibamu pẹlu ara mi Emi yoo ni lati ṣe diẹ sii, Emi yoo ni anfani lati yi gbogbo eyi pada, pẹlu awọn ariyanjiyan to lagbara. Emi yoo rii ẹri ti ko ni idiwọ pẹlu eyiti lati ṣe igbelaruge imukuro ifiyaje iku fun ọpọlọpọ awọn alaiṣẹ miiran bii iwọnyi.

Laanu, auto-da-fe yii ko ni iyipada. Emi ko ni aṣayan miiran bikoṣe lati farada kika kika awọn gbolohun ọrọ ti a fa jade lati inu àyà ti acémila gbejade.

Ti o ba jẹ lẹbi nitootọ: Domingo Subeldegui, Petri de Ioan Gobena, María de Arburu, María de Chachute, Graciana Iarra ati María Bastan de Borda jẹ ajẹ, ti o ba jẹ pe nitootọ awọn marun wọnyi ti yoo ku ni awọn agbara wọnyẹn ti o jẹ ti wọn, wọn yoo fo kuro laisi iyemeji loke awọn ori wa, sa fun iku. Ko si ọkan ninu eyi ti yoo ṣẹlẹ, botilẹjẹpe Mo ni igbẹkẹle pe o kere ju, lẹhin ijiya ina, awọn ẹmi wọn yoo fo ọfẹ.

Akiyesi: Ni ọdun 1614, o ṣeun si ijabọ lọpọlọpọ nipasẹ Alonso de Salazar y Frías, Igbimọ ti Adajọ ati Inquisition Gbogbogbo ti funni ni ilana ti o fẹrẹ pa mimu ọdẹ ni gbogbo Spain.