יינציק בוך פון די באַוווסט פּריזענטער מאָניקאַ קאַרריללאָ. אַפנ האַלבנ וועג צווישן די מיקראָ-סטאָרי, די אַפאָריזאַם און די איין פסוק. א סארט שטאָטישע פּאָעזיע וואָס בלענדט פונעם ערשטן זאַץ. ווייַל דער אַנסאַמבאַל איז אַ כיינעוודיק געמיש וואָס קאַמפּאָוזיז בילדער און סענסיישאַנז, וואָס רייזאַז געזעגענונג אָדער אַפּראָוטשיז, טרויעריק אָדער מעלאַנכאָליש, דעדאַקיישאַן אָדער האָפענונג, שטענדיק דורך רהעטאָריקאַל פיגיערז, טראָפּעס וואָס שטייען פֿון וואָכעדיק סינז צו דערגרייכן די נשמה פון אַזוי פילע און אַזוי פילע מאָומאַנץ. אַז מיר אַלע לעבן.
דער לייענער וואָס איז קוקן פֿאַר העמשעכדיקייט אין מאָניקאַ ס פרי ווערק: "איך פארגעסן צו זאָגן איר איך ליבע איר" אָדער "La luz de Candela"איר אַוואַדע וועט ניט געפֿינען עס דאָ. אָבער עס איז שטענדיק טשיקאַווע צו רידיסקאַווער אַ מחבר דורך די פּריזמע פון זיין גוואַלדיק שעפֿערישקייט, וואָס פירט אים צו פּרובירן נייַע טינגז, עקספּערימענט מיט נייַע יידיאַז אָדער פשוט אויסדריקן שוואַרץ אויף ווייַס יידיאַז מיט גענוג קראַפט און ענטיטי ווי די אין דעם בוך.
דאָס קען ענדיקן זיך מיט די לייענער ווי מיט מיר. פֿון «די צייט. אַלץ. מאַדנעסס ", ווענדן אויף די טעלעוויזיע און אַנטדעקן דעם פּרעסענטער דערציילט די פאַקט איז נישט די זעלבע ווי פריער. טראָץ די אַסעפּטיק שטעלונג טיפּיש פֿאַר אַ נייַעס פּרעזענטאַטאָר, אין מאָניקאַ איך איצט זען מער מענטשהייט, דער וואָס אָוווערפלאָוז אין דעם ווערק. אין פילע מאל, די קליין קאַלעקץ די עסאַנס. די קליינע מעשיות אין דעם בוך קאָמפּרעס געזונט-געדאַנק-אויס געדאנקען און אַדזשאַסטיד צו אַ שפּראַך וואָס טראַנזמיץ און באוועגט פֿון די מאָס פון ווערטער.
ליטעראַטור צו לייענען סלאָולי, צו קלערן אויף יעדער קליין קאַפּיטל, יעדער מעגלעך טייַטש פון די ווערטער אין אַ סכום עמבעלישט דורך די בילד אַז עס אַווייקאַנז און די ליריקאַל סטרוקטור פון זיין סטרוקטור. רעקאַמענדיד, אָן אַ צווייפל.
איר קענט איצט קויפן צייט. אַלץ. Locura, די לעצטע ראָמאַן פון Mónica Carrillo, דאָ: