Patria, פֿון Fernando Aramburu

בוך-היימלאַנד

א גאַנץ קאַזעם אָפּענס זיך אין דעם וואָרט "מחילה." עס זענען די וואס קענען שפּרינגען עס פֿאַר די ימפּעריאָוס דאַרפֿן פֿאַר שלום, און ווער צווייפל וואָס איז אַ שפּרינגען אין אַבליוויאַן. די פאָרגעטפולנעסס פון אַ צעבראכן לעבן, די ויסגלייַך מיט דער אַוועק. ביטטאָרי ער טרייז צו געפֿינען דעם ענטפֿער אין פראָנט פון טקסאַטאָ ס ערנסט און אין זיין אייגענע חלומות. דער טעראריזם פון ETA האט, בעיקר, געברענגט א ציווילע קאנפליקט, פון חבר צו שכן, צווישן די מענטשן וואס עטא אליין האט בדעה צו באפרייען.

איר קענט איצט קויפן Patria, די לעצטע ראָמאַן פון Fernando Aramburu:

Patria, פֿון Fernando Aramburu

די געטלעך קאָמעדיע, דורך Dante Alighieri

בוך-די-געטלעך-קאָמעדיע

די אַלאַגאָרי געמאכט גאַנץ און פול אַרבעט. מיר זענען אַלע דאַנטע, און לעבן איז אַ דורכפאָר דורך הימל און גענעם, אַ ווערלדלי פּאַס וואָס איז געחתמעט אין דער נשמה. מיר וואַנדערן אין קרייזן אַרום אונדזער צוקונפט, אַ צוקונפט וואָס קענען ניט זיין פארשטאנען אָן די פילאָסאָפיע וואָס מוזן באַגלייטן יעדער מאָמענט צו יבערנעמען די חכמה וואָס בלייבט אין די סוף, אַ חכמה וואָס, אין קיין וועג, וועט נישט זיין אונדזער ביז מיר פאַרלאָזן דעם דרך. אַרומגיין אַרום זיך.

איר קענט איצט קויפן די דיווינע קאָמעדיע, די מייַסטערווערק פון Dante Alighieri אין פילע אַדישאַנז דאָ:

די געטלעך קאָמעדיע

די קאַנספּיראַסי פון פאָאָלס, דורך John Kennedy Toole

בוך-די-קאַנספּיראַסי-פון-פאָאָלס

יגנאַטיוס י רילי ער איז אַ וניווערסאַל כאַראַקטער, אין ליטעראַטור און אין זיין טרויעריק אָפּשפּיגלונג פון פאַקטיש לעבן. דער מאָמענט קומט ווען יעדער אויפגעקלערטע מענטש דיסקאַווערז אַז די וועלט איז פול פון פאָאָלס. אין דעם האַרב מאָמענט פון אַמייזינג זיכערקייט, דער בעסטער זאַך איז צו צוריקציען זיך און הנאה עטלעכע גוט ווורשט.

איר קענט איצט קויפן די פּלאַנעווען פון פאָאָלס, די גרויס ראָמאַן פון John Kennedy Toole דאָ:

די קאַנדזשוינג פון די סעסיואָוז

נאַטוראַל געזעץ, Ignacio Martínez de Pisón

נאַטירלעך-געזעץ-בוך

מאָדנע מאָל די שפּאַניש יבערגאַנג. די שליימעסדיק באַשטעטיקן צו פאָרשטעלן די מאָדנע משפּחה קערן פון Ángel. דער יונג מענטש באוועגט צווישן די פראַסטריישאַן פון אַ פאטער וואָס געוועט אַלץ אויף אַ חלום און וואָס קען נישט אַנטלויפן פון דורכפאַל. די נויט פֿאַר אַ פאָטער פיגור, פּערסאַנאַלייזד ...

Continue reading

סאָנאַטאַ פון אַבליוויאַן, דורך Roberto Ampuero

בוך-סאָנאַטאַ-פון-פאַרגעסן

די געשיכטע הייבט זיך אן מיט הערנער. א קלעזמער קערט זיך אהיים, לאָעט זיך צעלאָזן אין זיין ווייב'ס ארעמס נאָך א טור וואָס האָט אים צו לאנג אוועקגענומען פון שטוב. אבער זי האט ניט דערוואַרט עס. ווי באַלד ווי ער קומט אין די הויז, די וויסט קלעזמער דיסקאַווערז אַז אַ יונג מענטש אין זיין טוועניז ...

Continue reading