די צוויי פון אונדז, דורך Xavier Bosch

בוך-מיר-צוויי

לכתּחילה איז מיר נישט געווען קלאָר, וואָס עס האָט געכאַפּט מײַן אויפֿמערק אין דעם ראָמאַן. זײַן סינאָפּסיס איז פֿאָרגעשטעלט געוואָרן פּשוט, אָן גרויסע פּרעטענציעס אָדער אַן עניגמאַטישע פּלאַנעווען. גוט, אַז דאָס איז געווען אַ ליבע געשיכטע, און אַ ראָמאַנטיש ראָמאַן דאַרף נישט זיין באדעקט מיט קיין סאַפיסטאַקיישאַן. אָבער…

Continue reading

איך וואַרטן פֿאַר איר אין די לעצטע ווינקל פון האַרבסט דורך Casilda Sánchez

איך-וואַרטן-פֿאַר-איר-אין-די-לעצטע-ווינקל-פון-פאַלן

ליבע מעשיות, ווי אַ פּלאַנעווען פֿאַר אַ ראָמאַן, קענען געבן פיל מער פון זיך ווי זייער ראָזעווע אַספּעקט. אין פאַקט, זיי קענען זיין אַ פאַסאַנייטינג פּראָסט פאָדעם צו באַקענען אונדז מיט אותיות וואָס לעבן און פילן מיט גרויס ינטענסיטי, אָבער וואָס אויך וועטער זייער שאָטנס, די פינצטער פּאַרץ וואָס זענען ...

Continue reading

די קושן אויפן ברויט, פון Almudena Grandes

בוך-קיסאַז-אויף-ברויט

די עקאָנאָמיש קריזיס און די ומלייקנדלעך פּאַראַלעל קריזיס פון וואַלועס איז שוין אַ קאָראַל געשיכטע אין זיך. א מיקראָקאָסם פון סיילאַנסט קולות צווישן קאַלט סטאַטיסטיק. דאַטן און מער דאַטן קאַנוויניאַנטלי קאָכן פֿאַר די שטאָלץ פון עקאָנאָמיש אינטערעסן און פּאָליטיש קלאַפּערז פון אַלע מינים. די קיסאַז אין די ...

Continue reading

די אנדערע טייל פון דער וועלט, דורך Juan Trejo

בוך-די-אנדערע-טייל-פון-דער-וועלט

קלייַבן. פרייהייט זאָל בייסיקלי זיין דאָס. די פאלגן קומען שפּעטער. גאָרנישט כעוויער ווי פריי צו קלייַבן דיין צוקונפט. מאַריאָ, דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערציילונג, האָט געמאכט זיין ברירה. קאַריערע העכערונג אָדער ליבע איז שטענדיק אַ גוטע אַנטשולדיקן צו געבן וויטאַל ברירות צו איין זייַט אָדער ...

Continue reading

צייַט. אַלץ. Locura, פֿון Mónica Carrillo

בוך-די-צייט-אַלע-משוגע

יינציק בוך פון די באַוווסט פּרעסענטער מאָניקאַ קאַרריללאָ. אַפנ האַלבנ וועג צווישן די מיקראָ-סטאָרי, די אַפאָריסם און די איין פסוק. א סארט שטאָטישע פּאָעזיע וואָס בלענדט פונעם ערשטן זאַץ. ווייַל די גאנצע איז אַ כיינעוודיק געמיש וואָס קאַמפּאָוזיז בילדער און סענסיישאַנז, וואָס רייזאַז געזעגענונג אָדער אַפּראָוטשיז, ומעט אָדער ...

Continue reading

די רעגאַטטאַ, דורך Manuel Vicent

רעגאַטטאַ-בוך

די רעגאַטטאַ, די לעצטע ווערק פון Manuel Vicent, האט צוויי רידינגז. אָדער דריי אָדער מער, דיפּענדינג אויף די לייענער-לייענער. דאָס איז דער גאַניידן וואָס איז געווען געגעבן צו אונדז אויף דער ערד. מיר קענען אַלע אָנטייל נעמען אין עס אין די מאָס אַז מיר ווילן צו גלויבן אין אַפּיראַנסאַז אָדער וויסן ווי צו אָפּשאַצן ריאַלאַטיז ...

Continue reading

אַן ימפּערפיקט משפּחה דורך Pepa Roma

בוך-אַן-ימפּערפיקט-משפּחה

דער ראָמאַן איז אַפישאַלי דערלאנגט צו אונדז ווי אַ ראָמאַן פֿאַר וואָמען. אָבער איך האָנעסטלי דיסאַגרי מיט דעם פירמע. אויב דאָס איז קאַנסידערד אַזוי ווייַל עס רעדט וועגן דער מעגלעך מאַטריאַרטשי וואָס כיסטאָריקאַלי סטאָרד די סיקריץ פון קיין משפּחה און וואָס פארבארגן די צאָרעס פון די אַרויס טירן, עס איז נישט אַ זינען. עס איז נישט דא …

Continue reading

די פינף און איך, פֿון Antonio Orejudo

בוך-די-פינף-און-מיר

דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן, טאָני, איז געווען אַ וואָריישאַס לייענער פון די ביכער סעריע "די פינף". צווישן ומשולד און די רעוואָלוציע וואָס איז געווען (און נאָך איז) לייענען אין די פרי קינדשאַפט יאָרן, לייענען קיין בוך שטענדיק ווערט אַ צייכן, אַ ...

Continue reading

אויסער ווינטער, פון Isabel Allende

בוך-ווייַטער-ווינטער

א ראָמאַן פון Isabel Allende וואָס דייווז אין אַ הייס טעמע. אין אַ וועלט וואָס איז אַלץ מער ניט-שטיצנדיק פאַרן עמיגראַנט, און מיט סיטואציעס, וואָס גרענעצן זיך מיט דעם אומגליקלעכן מענטשלעכן צושטאנד, וועט דער טשילענער שרייבער שטעלן דעם ביישפּיל פון דעם נאָענטן אַלס די איינציקע היילונג פאַר קסענאָפאָביע. ...

Continue reading

לאַנד פון פעלדער, דורך David Trueba

בוך-לאַנד-פון-פעלדער

David Trueba מיינט צו האָבן פיקשאַנאַלייזד דעם שריפט פֿאַר אַ נאָך אַנפּאַבלישט פילם, אַ וועג פֿילם וואָס איז געווען די פאַרקערט וועג פון די טיפּיש בוך-פילם פּראָצעס. אָבער דאָך, בלויז אַ פילם דירעקטאָר קענען דורכגיין דעם פּראָצעס אין די פאַרקערט ריכטונג פילם - בוך און אַז, אין דערצו, עס טורנס אויס געזונט. ...

Continue reading

די פאַרבאָרגן טייל פון די ייסבערג, דורך Maxim Huerta

קויפן-דעם-פאַרבאָרגן-טייל-פון-אייזבערג

די שטאָט פון לייץ אויך פּראָדוצירן די שאַדאָוז. פאר דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערציילונג, פּאַריז ווערט אַ פּלאַץ פון מעמעריז, אַ מעלאַנכאָליק ווייסטלאַנד אין די מיטל פון די גרויס שטאָט, די זעלבע שטאָט וואָס אַמאָל כאַוזד גליק און ליבע. פֿאַר די גרויס ראָמאַנטיקס מיט הויפּט אותיות פון די ...

Continue reading

וואָס איך וועל זאָגן איר ווען איך זען איר ווידער, פון Albert Espinosa

וואָס-איך-וועל-זאָגן-דיך-ווען-איך-זע-דיך-ווידער

די פּיוראַסט ינישאַטיוו רייזע איז דער וואָס מאָווינג איר צו וויסן זיך. אויב איר קענט אויך וויסן וואָס מאָוועס עמעצער וואָס אַקאַמפּאַניז איר אויף דער יאַזדע, דער מאַרשרוט ווערט אַ סאַטיספייינג טראַנססענדענטאַל פּלאַן, אַ שליימעסדיק וויטאַל קאַמיוניאַן. אפֿשר אין די ...

Continue reading