ידאַהאָ דורך עמילי רוסקאָוויטש

ידאַהאָ דורך עמילי רוסקאָוויק

דער מאָמענט ווען לעבן פאָרקס. די דילעמאַז ימפּאָוזד דורך פּשוט צופאַל, דורך צוקונפט אָדער דורך אַ גאָט ענטשאַניד צו איבערחזרן די סצענע פון ​​אברהם מיט זיין זון יצחק, בלויז מיט אַנפּרידיקטאַבאַל ווערייישאַנז פון דער סאָף. די פונט איז אַז עס מיינט ווי אויב די קיום ...

Continue reading

זומער ליכט, און נאָך די נאַכט, דורך Jón Kalman Stefánsson

זומער ליכט, און דעמאָלט די נאַכט

די קעלט איז ביכולת צו פאַרפרוירן צייט אין אַ אָרט ווי יסעלאַנד, שוין שייפּט דורך זייַן נאַטור ווי אַן אינזל סוספּענדעד אין די צפון אַטלאַנטיק, גלייַך צווישן אייראָפּע און אַמעריקע. וואָס איז געווען אַ יינציק דזשיאַגראַפיקאַל צופאַל צו דערציילן די געוויינטלעך מיט יקסעפּשאַנאַליטי פֿאַר די מנוחה ...

Continue reading

דער אינזל פון די פאַרפאַלן בוים, דורך אליף שאַפאַק

ראָמאַן "דער אינזל פון די לאָסט טרי".

יעדער בוים האט זייַן פרוכט. פון דעם עפלבוים מיט אירע אלטע נסיונות, גענוג אונז ארויסצוווארפן פון גן עדן, ביז צום פשוטן פייַג בוים מיט אירע אומגעווענליכע פרוכטן אָנגעלאָדן מיט סימבאַליזאַם צווישן עראָטיש און הייליק, לויט ווי מען קוקט אויף אים און, בעיקר, לויט ווער קוקט אויף עס... א מעשה אין די...

Continue reading

3 בעסטער ביכער פון Anne Tyler

ביכער פון אַן טיילער

די וואָכעדיק איז אַ פּראָסט פּלאַץ פֿאַר יעדער מענטש. פֿון די ין טירן פון יעדער הויז, סטריפּט פון די פאַרשטעלונג פון דעם מאָמענט, די אותיות וואָס מיר זענען ווערן די מערסט זיכער פון עקזיסטענץ. און אַן טיילער דעדאַקייץ איר אַרבעט צו דעם מין פון מער פולשטענדיק ינטראַספּעקשאַן, דער ...

Continue reading

הער ווילדער און איך דורך Jonathan Coe

ראָמאַן הער וולדער און איך

אין זוכן פון אַ געשיכטע וואָס אַדרעסז דעם אַלוועלט וואָס אַנפאָולדז אין נאַסאַנט מענטש באַציונגען, Jonathan Coe, פֿאַר זיין טייל, דילז מיט די עקסקוויזיטנאַס פון די מערסט ינטראַספּעקטיוו דעטאַילס. פון קורס, קאָע קען נישט פאַרלאָזן די דיטיילד טייַערקייט וואָס ער קאָנטעקסטואַליזעס מיט די מערסט פולשטענדיק דיסקריפּשאַנז. פון…

Continue reading

דער טאַנצן און די פייַער, דורך Daniel Saldana

די טאַנצן און די פייַער

רעוניאָנס קענען זיין ווי ביטער ווי צווייטע גיכער אין ליבע. אַלטע פריינט שטרעבן צו צוריקקריגן אַ פּלאַץ וואָס איז ניט מער צו טאָן זאכן וואָס ניט מער געהערן. ניט פֿאַר עפּעס ספּעציעל, נאָר ווייַל טיף אַראָפּ זיי טאָן ניט באַפרידיקן, אָבער פשוט זוכן ...

Continue reading

ווייַט עלטערן, דורך Marina Jarre

ראָמאַן די ווייַט עלטערן

עס איז געווען אַ צייט ווען אייראָפּע איז געווען אַן ומבאַקוועם וועלט צו זיין געבוירן אין, וווּ קינדער געקומען אין דער וועלט צווישן בענקשאַפט, ופּראָאָטינג, ייליאַניישאַן און אפילו די מורא פון זייער עלטערן. היינט איז דער ענין אריבערגעפארן צו אנדערע טיילן פון דעם פּלאַנעט. די קשיא איז צו נעמען דעם מיינונג ...

Continue reading

הימל אויבן די דאַך, דורך Nathacha Appanah

ראָמאַן "דער הימל אויף די דאַך"

ווער נאָך וואָס מינדסטער פריי אַ טרער מיט Marco ס אַדווענטשערז אין זוכן פון זיין מוטער. דאָס מאָל די עלטער פון די פּראָוטאַגאַנאַסט, לאָבאָ, וואָלט ברענגען אים נעענטער צו אַ האָלדען קאַולפיעלד (יאָ, באַרימט ניהיליסטיק טיניידזשער פון סאַלינגער). און די זאַך איז אַז אויך די געשטאַלט פון די מוטער ...

Continue reading

זיבן דינסטיק דורך El Chojin

ראָמאַן זיבן סיז דורך El Chojin

יעדער דערציילונג דאַרף צוויי פּאַרץ אויב עס איז צו געפֿינען אַ מין פון סינטעז, וואָס איז וואָס עס איז וועגן אין קיין פריימווערק וואָס ווענטורעס אין די טעריטאָריע פון ​​עמאָציאָנעל מימיקרי. עס איז נישט אַ קשיא פון כיילייטינג דעם טיפּ פון צווייענדיק דערציילונגען אין פראָנט פון דער ערשטער מענטש. ווייַל אויך ...

Continue reading

פעלנדיק, דורך Alberto Fuguet

פעלנדיק, דורך Alberto Fuguet

עס זענען צייט ווען שפּראַך אַקאַמפּאַניז אַ דערציילונג מיט די מערסט גענוי לייטנאַס. ווייַל זוכן פֿאַר אַ פאַרשווונדן מענטש טוט נישט דאַרפן ליריקאַל אָדער אַרטיפיסיטי. דערציילונג ניכטערקייט מאכט דעם דרך צו פּערזענלעך ווידערטרעף אַ זאַץ פון וועראַסימיליטי און פּראַקסימאַטי צו ברענגען אונדז נעענטער צו אַלע ...

Continue reading

אַנדערש, דורך Eloy Moreno

אַנדערש, דורך Eloy Moreno

פיין-טונינג אין די לייענען, דערווייַל אַ זיכער דערציילונג האַרמאָניע איז דיסקאַווערד צווישן Eloy Moreno און Albert Espinosa. ווייַל ביידע שפּור זייער ראמאנען מיט דעם שטעמפּל פון אָטאַנטיסיטי אַרום די סטריינדאַנסיז פון לעבעדיק און זייער אַנסאַספּעקטיד לעצט סימפאָניעס פון די מערסט פאַסאַנייטינג. עס וואָלט זיין עפּעס ווי דאָס, בשעת ...

Continue reading

טעות: קיין קאַפּיינג