די סוויפץ, פערנאַנדאָ אַראַמבורו

די סוויפץ, פֿון Aramburu

סוויפץ פליען אַנסטאַפּ פֿאַר חדשים. זיי טאָן ניט האַלטן אין אַלע ווייַל זיי זענען ביכולת צו טרעפן אַלע דיין וויטאַל פאדערונגען אין קעסיידערדיק פלי. וואָס קאַנפערמז אין עטלעכע וועג וואָס די ווונדערלעך געפיל פון פולקייט פון פלי קענען יבערנעמען פֿאַר אַ לעבעדיק זייַענדיק. אַראַמבורו קען נעמען ...

Continue reading

פֿון ינ ערגעצ ניט, דורך Julia Navarro

פֿון ינ ערגעצ ניט, דורך Julia Navarro

מיר שוין וויסן אַז דזשוליאַ נאַוואַרראָ אין אַ ראָמאַן, דאָס איז אַ גרויס וועג אין מאַטעריע און פאָרעם. ווייַל כאָטש ער האט לאָוערד די באַר אין טערמינען פון דעם באַנד פון זיין פריערדיקן ראָמאַן וואָס יקסידיד 1.100 בלעטער "איר וועט ניט טייטן", אָבער אין דעם דערציילונג עס יקסידז די 400 בלעטער וואָס פונט צו ...

Continue reading

די דאַטע, דורך Katharina Volckmer

ראָמאַן די אַפּוינטמאַנט

דער געוועזענער פאָאָטבאַללער און פילאָסאָף Jorge Valdano האָט שוין געזאָגט טייל מאָל. עס זענען מענטשן, ווי ער זיך, וואָס רעדן נאַן-האַלטן ווען זיי ווערן נערוועז. און דאָך, צו גיין צו דער דאָקטער איז אַ צייט ווען נערוועס ייבערפלאַך. אויב איר לייג צו דעם ומבאַקוועמקייַט פון גיין צו ויסשטעלונג ...

Continue reading

וואָס איז פעלנדיק ביי נאַכט, דורך Laurent Petitmangin

ספר וואָס איז פעלנדיק בייַ נאַכט

אין אַ וועלט פון קענטיק עמאָציאָנעל מאַטריאַרטשי, די שייכות אין ביידע אינסטרוקציעס פון עלטערן און קינדער האט די פונט פון ייליאַנייטינג טענות, שטילקייַט רעכט צו ינקאַביליטי און אפגעזונדערטקייט ווי אַ פאַרטיידיקונג סיסטעם. אפילו מיט דעם, די לייטאַנסי פון אַלע די ימאָושאַנז, ווי אויב זיי זענען דיפּלי איינגעווארצלט, אָפפערס אַנסאַספּעקטיד פלאַשיז פון דראַמע, ...

Continue reading

Agathe, פֿון Anne Cathrine Bomann

דער ראָמאַן אויך ברענגט וואַרעמקייַט און באַשיצן פון די גראָוינג כאַסטילאַטיז פון אונדזער וועלט. ווייַטער פון די פאַרלאַנג פֿאַר אַ שוואַרץ זשאַנראַ וואָס ריפלעקס די ספּייסאַז פון פאַקט ווו אונדזער בייזע גייסטער לעבן, עס קיינמאָל כערץ צו לאָזן זיך זיין געפירט אַוועק דורך אַ דערציילונג וואָס גיט אונדז שלום אָדער לפּחות טרייסט ...

Continue reading

און באַפרייַען אונדז פון בייז דורך Santiago Roncagliolo

און באַפרייַען אונדז פון בייז דורך ראָנקאַגליאָלאָ

דער מענטש יקספּאָוזד צו די טעמטיישאַנז פון דעם שטן געמאכט פּסיטשאָפּאַטהי. איר קענט נישט גלויבן אין דער גאולה פון זינד אויף דער ערד, ניט לפּחות אַלע. אין די ברונעם וווּ די ערגסט ינסטינגקץ קאָכן און שטופּן ווי אַ אָנפאַל פון לאַוואַ וואָס וועט צעשטערן אַלץ, זיי קאָויגזיסטירן ...

Continue reading

די 3 בעסטער ביכער פון Thomas Pynchon

Thomas Pynchon ספר

אויב איך האָב לעצטנס גערעדט וועגן דעם איצט פאַרשטאָרבן אַמעריקאַנער שרײַבער David Foster Wallace, איז כדאי צו דערמאָנען ווער עס קען האָבן געווען אַ טייל פון זיין ינספּיראַציע: Thomas Pynchon. ווייַל עס איז שווער פֿאַר מיר צו יבערנעמען אַז גוט אַלט וואָלאַס, מיט זיין טענדענץ צו דעסטרוקטורירן די פאַקטיש צו אַ ...

Continue reading

Los abismos, פֿון Pilar Quintana

Los abismos, פֿון Pilar Quintana

טאָמער עס איז איינער פון די מערסט טיף קאַנטראַדיקשאַנז צו ריידינג, ווי זיי זאָגן. איך בין ריפערינג צו די פּאַראַדאָקסיקאַל און פּראָגרעסיוו דערפאַרונג פון פעלן צו וואַקסן אַרויף. ווייַל ווי באַלד ווי איר ווילט שפּעטער, איר ווילט צוריקקומען צו דער צייט ווען אַזוי פילע עכט טינגז זענען פארלאזן ... און פּילאַר קווינטאַנאַ אויך ...

Continue reading

The Vanishing Half פֿון Brit Bennett

די עוואַנעסאַנט העלפט

די איצטיקע דערציילערס ווי Colson Whitehead אָדער Brit Bennett זענען זייער שטאָלץ פון ראַסיש קאַנאַטיישאַנז ווי אַן אַרגומענט. עס איז וועגן אַבאַונדינג אין דעם וויסיקייַט פון חילוק ווי עפּעס נאַטירלעך. אפילו מער פֿון די שטרענגקייט פון קאַנסידערינג די פאַרקערט. מיכאל זשעקסאן האט נישט וועלן צו זיין שוואַרץ, זיי אַלע ...

Continue reading

The Death of Murat Idrissi, by Tommy Wieringa

דער טויט פון Murat Idrissi

דער האָלענדיש שרייבער Tommy Wieringa נעמט אונדז אין אַ אמת דערציילונג וועגן די סטאַוואַוויי קינדער פון די XNUMX יאָרהונדערט. מענטשן פון קיין עלטער אין זוכן פון אַ געלייקנט צוקונפֿט. די אַלטע באַגריף פון געמארקן ווי די לעצט ומזין, ווען מען איז ביכולת צו לייקענען די רעכט צו ...

Continue reading

פרענדז אויף אייביק, דורך Daniel Ruiz García

פרענדז אויף אייביק, ראָמאַן

קראַפּאַלס אַנטיימלי. די טיפּיש ווירקונג צווישן מר הידע און דאָריאַן גרייַ אַז ווער עס יז איבער 40 יאָר קענען ליידן ווען זיי צוריקקומען צו די אַלקאָהאָליקער כבוד פון די נאַכט נאָך אַ ביסל יאָרן פון דערציען קינדער, זונטיק כאַביז קיינמאָל סאַספּעקטיד איידער זיי ריטשט ...

Continue reading

פארמאכט אויגן, דורך Edurne Portela

פארמאכט אויגן, דורך Edurne Portela

Edurne Portela איז געווען זייער געראָטן אין יקספּאַנדינג די מאַדזשיקאַל סטירע פון ​​אונדזער שטעט פאָוקיסט אויף איר רעפּריזענאַטיוו Pueblo Chico. ווייַל פֿון יעדער פון די ערטער וואָס מיר קומען פֿון, מיר טראָגן אַ טעללוריק מאַגנאַטיזאַם וואָס ביי אונדזער צוריקקער מאכט אונדז באַוווינען די הווה און די פאַרגאַנגענהייט. אַזוי אַלע אַז ...

Continue reading