ספר פון John Banville
John Banville אָדער Benjamin Black, דיפּענדינג אויף די געלעגנהייט. איך געדענק, אַז ביי עטלעכע געלעגנהייט, ווען איך האָב געמאַכט אַרויסצוגעבן מיין ערשטע בוך, האָב איך פאָרגעלייגט מיין רעדאַקטאָר אַרויסצוגעבן דעם דעבוט אונטער אַ פּסעוודאָן. ער האָט מיך מאָדנע אָנגעקוקט און מיר פֿאַרזיכערט, אַז פּסעוודאָנים ווערן גענוצט דורך גלות־שרײַבער אָדער...
איין מאָל איך דערד צו שרייַבן די רגע טייל פון די בילד פון דאָריאַן גרייַ, אָסקאַר ווילד. אפֿשר איין טאָג איך וועט צופֿעליקער די רעזולטאַט צו דעם בלאָג. דאָך, באַשיידנקייַט לימאַץ מיר גענוג ווייַל פון די פּרעטענטיאָוסנעסס פון די אַרבעט ... אין דעם פאַל פון John Banville, דער זשעני ...
עס זענען לענדער ווי פּאָרטוגאַל אָדער ירעלאַנד, וואָס ויסקומען צו טראָגן די מעלאַנכאָליש פירמע אין קיין פון זייער אַרטיסטיק פארמען. פֿון מוזיק צו ליטעראַטור, אַלץ איז דורכגעדרונגען דורך דעם רייעך פון דעקאַדענסע און לאָנגינג.