סאָנאַטאַ פון אַבליוויאַן, דורך Roberto Ampuero

בוך-סאָנאַטאַ-פון-פאַרגעסן

די געשיכטע הייבט זיך אן מיט הערנער. א קלעזמער קערט זיך אהיים, לאָעט זיך צעלאָזן אין זיין ווייב'ס ארעמס נאָך א טור וואָס האָט אים צו לאנג אוועקגענומען פון שטוב. אבער זי האט ניט דערוואַרט עס. ווי באַלד ווי ער קומט אין די הויז, די וויסט קלעזמער דיסקאַווערז אַז אַ יונג מענטש אין זיין טוועניז ...

Continue reading

אַרויס אין די עפֿענען, דורך Jesús Carrasco

עס געקומען אין מיין הענט ווי אַ טאַלאַנט פון אַ גוטע פרייַנד. גוטע פרענדז קיינמאָל פאַרלאָזן אין אַ ליטערארישע רעקאָמענדאַציע, אפילו אויב עס איז נישט זייער אין דיין געוויינטלעך שורה ... א קינד לויפט אַוועק פון עפּעס, מיר טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס. טראָץ זיין מורא פון אַנטלויפן צו ינ ערגעצ ניט, ער ווייסט אַז ער האט ...

Continue reading

די געווער פון מיין קרייַז -טשאַפּטער איך-

די געווער פון מיין קרייַז
גיט בוך

20 סטן אַפּריל, 1969. מיין אַכציקסטן געבורטסטאָג

היינט בין איך אַכציק יאָר אַלט.

כאָטש עס קען קיינמאָל דינען ווי אַ אַטאָונמאַנט פֿאַר מיין שרעקלעך זינד, אָבער איך קען זאָגן אַז איך בין ניט מער דער זעלביקער, סטאַרטינג מיט מיין נאָמען. מייַן נאָמען איז Friedrich Strauss איצט.

איך האָב אויך ניט בדעה צו אַנטלויפן קיין גערעכטיקייט, איך קען נישט. אין געוויסן איך בין פּייינג מיין שטראָף יעדער נייַ טאָג. "מייַן געראַנגל"איז געווען די געשריבן עדות פון מיין דעליריאַם, און איצט איך פּרובירן צו דערקענען וואָס איז טאַקע לינקס נאָך די ביטער אַוואַקענינג צו מיין משפט.

מייַן כויוו צו די יושר פון יומאַנז מאכט קליין זינען צו זאַמלען עס פֿון די אַלט ביינער. איך וואָלט לאָזן זיך דיוואָרווד דורך די וויקטימס אויב איך געוואוסט אַז דאָס ריליווז די ווייטיק, די עקסטרעם און ענטרענטשט ווייטיק, אַלט, אַלט - געבאַקן, קלינגינג צו די טעגלעך לעבן פון מוטערס, אבות, קינדער, גאַנץ שטעט פֿאַר וועמען דער בעסטער זאַך וואָלט האָבן געווען אויב איך איז נישט געבוירן.

Continue reading

זומער פון קאָרופּציע, פון Stephen King

בוך-זומער-פון-קאָרופּציע

אין דעם באַנד די פיר סעאַסאָנס, דורך Stephen Kingמיר געפֿינען דעם ראָמאַן זומער פֿון קאָרופּציע, אַן אינטערעסאַנטע געשיכטע וועגן ווי אַזוי מען קען אַרײַנטאָן בייזן אין דער נשמה פֿון יעדן מענטש, ווען ער גיט זיך אונטער צו וויסן פֿון דעם זעלבן מהות פֿון שלעכטס. א טאַלאַנטירט תּלמיד ווי Todd Bowden ווייסט ...

Continue reading

מר מערסעדעס, פֿון Stephen King

בוך-מר-מערסעדעס

ווען דער ויסגעדינט פאליציי אָפיציר האָדגעס באקומט א בריוו פונעם מאסן מערדער וועלכער האָט גענומען דאָס לעבן פון צענדליקער מענטשן, אָן קיינמאל אַרעסטירט געוואָרן, ווייסט ער אז עס איז בלי ספק אים. עס ס קיין וויץ, אַז סייקאָופּאַט ווארפט ער אים אַז הקדמה בריוו און ...

Continue reading

די אַלטע יאַמ - מיידל דורך José Luis Sampedro

בוך-די-אַלט-יאַמ-מיידל

דאָס מייַסטערווערק פון José Luis Sampedro איז אַ ראָמאַן וואָס אַלעמען זאָל לייענען לפּחות אַמאָל אין זייער לעבן, ווי זיי זאָגן פֿאַר וויכטיק טינגז. יעדער כאַראַקטער, סטאַרטינג מיט די פרוי וואָס סענטראַליזעס דעם ראָמאַן און וואָס כאַפּאַנז צו זיין גערופֿן אונטער פאַרשידן נעמען ...

Continue reading

דער אמת וועגן די הארי קוועבערט אַפפאַיר, דורך Joël Dicker

די לעצט אמת פון דעם ענין איז אַז קרוק, דעם Joel Dicker געשיכטע קרוק. און אַז ווען איר לייענען אַזאַ אַ ברייט ראָמאַן, איר זענט וואַנדערינג אויב איר וויסן די ויספאָרשונג פון די פאַרגאַנגענהייט פאַל פון די מאָרד פון נאָלאַ קעללערגאַן קען זיין ווי פיל ווי זיך ...

Continue reading

22/11/63, פון Stephen King

בוך-22-11-63

Stephen King ער מאַנידזשיז צו וועט זיין די מייַלע פון ​​ווענדן קיין געשיכטע, קיין ענין ווי ימפּראַבאַבאַל, אין אַ נאָענט און חידוש פּלאַנעווען. זיין הויפּט קונץ ליגט אין די פּראָופיילז פון אותיות וועמענס געדאנקען און ביכייוויערז עס ווייסט ווי צו מאַכן אונדזער אייגענע, קיין ענין ווי מאָדנע און / אָדער מאַקאַברע זיי קען זיין. אין דאס …

Continue reading

די ומזעיק גאַרדיאַן, פון Dolores Redondo

בוך-די-ומזעיק-גאַרדיאַן

אַמאַיאַ סאַלאַזאַר איז א פאליציי אינספעקטאר וועלכער קערט זיך אום איר געבוירענער שטאט עליזאָנדאָ צו פרובירן לייזן א שרעקלעכן סיריאַל מארד קעיס. טיניידזש גערלז אין דער געגנט זענען די הויפּט ציל פון די רעצייעך. ווי די פּלאַנעווען פּראָוגרעסאַז, מיר אַנטדעקן אַמאַיאַ ס פינצטער פאַרגאַנגענהייט, די זעלבע ווי די ...

Continue reading

לעבן פון פּי, דורך Yann Martel

בוך-דעם-לעבן-פון-פּי

אַלץ. די פאַרגאַנגענהייט מיט זיין גוטע און שלעכטע זכרונות, מיט שולד און פראַסטריישאַן ... אָבער אויך די צוקונפֿט מיט זיין האפענונגען, זיין צוקונפט צו שרייבן און ווענדינג וויל. אַלץ איז קאַנסאַנטרייטאַד אין די פאָרשטעלן ווען די טראַגעדיע איז נאָענט. אויב איר זענט שיפּרעק אין אַ אָקעאַן, איר אָדער איר ...

Continue reading

דע ר אומגעדולדיקע ר אלכמיסט , פו ן Lorenzo Silva

בוך-די-ומגעדולדיק-אַלטשעמיסט

Nadal אַוואַרד פון די יאָר 2000. דער פאַרברעכן ראָמאַן פּענאַטרייץ דעם פאַל פון אַ מיסטעריעז טויט אין אַ ראָודסייד מאָטעל צימער. עס איז ניט קלאָר בלוט אָדער גוואַלד. אָבער דער שאָטן פון חשד פּראַוואָוקס די פּערטינינט ויספאָרשונג, אין אָפּצאָל פון סערגעאַנט בעווילאַקקוואַ און די טשאַמאָרראָ היטן. ...

Continue reading

ד י שװאכקײ ט פו ן ד י באלשעװיק , פו ן Lorenzo Silva

בוך-די-שוואַכקייט-פון-דעם-באָלשעוויק

געלעגנהייַט ווי דער בלויז טערעץ צו פאַרריכטן אַ מעשוגע באַנעמעניש. דיסענטשאַנטמאַנט, באָרדאַם און אַנאַמאַסאַטי קענען מאַכן אַ מענטש אַ פּאָטענציעל מערדער. מעקאַנע פֿאַר זייַענדיק וואָס אנדערע האָבן ווערן, און אַז די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם דערציילונג וועט קיינמאָל זיין, עס וואקסט און ...

Continue reading