פּורגאַטאָרי, דורך דזשאָן סיסטיאַגאַ

עס איז זייער מסתּמא אַז די ערגסט איז נישט גענעם און אַז הימל איז נישט אַזוי שלעכט. ווען אין צווייפל, פּערגאַטאָרי קען אפילו האָבן אַ ביסל פון אַלץ פֿאַר די וואס קענען נישט באַשליסן. עפּעס וועגן אוממעגלעך תאוות אָדער אַבסעסיוו פירז; פון תאוות אן הויט מיט וואס צו געניסן פון זיי און פון פיינטשאפטן געשװיגן.

כאָטש מאל עס איז ניט נייטיק צו דערגרייכן פּערגאַטאָרי צו רעקל די באַגריף. ווייַל עס קען קומען אַ צייט ווען איר זענט אין דעם וועלט אָן טאָמיד לאָוקייטינג זיך אָדער פילן די מינדסטע ביסל. און װי דער געפֿאַלענער מלאך, נישט קײן ערגער, װי אַ מענטש, װאָס איז אױסגעװאָרפֿן פֿון זײַן שטיק גן־עדן...

אונטער דער שירעם פון אַזוי פיל ליטעראַטור און סינעמאַ צו אַריבערפירן אונדז צו די האַרשנאַס פון טערעריזאַם, Sistiaga עמיאַלייץ אַראַמבורו, אָבער בלויז אין אַ סיניק טייל. ווייַל די גוטע זאַך וועגן ליטעראַטור איז אַז איר קענען קיינמאָל, קיינמאָל דערציילן די זעלבע געשיכטע דורך צוויי פאַרשידענע דערציילער.

פינף און דרייסיק יאָר צוריק, אימאנאָל אַזקאַראַטע איז קידנאַפּט און עקסאַקיוטאַד, אָבער זיין צוויי רוצחים זענען קיינמאָל ערעסטיד אָדער יידענאַפייד. אײנע ר פו ן ז ײ , יאסו א עטעקסעבעסטע , א באקאנטע ר גיפוזקאנע ר רעסטאראטאר , הא ט געהאלט ן אל ע בריװ ו או ן צייכענונגען , װא ס דע ר קידנאפ ט הא ט געמאכ ט אי ן געפאנגענשאפט . יעצט האט ער באשלאסן זיך מודה צו זיין זיין פארברעכן און געבן די גאנצע מאטעריאל צו Alasne, די טאכטער ​​פון דעם קרבן, און זיך איבערגעבן פאר קאמיסאר איגנאסיא סאנצשעז, דער פאליציי אפיציר וועלכער האט אויסגעפארשט די קידנאפּינג. אָבער, דזשאָסו וועט מודה זיין בלויז אויב Sánchez וועט דערקענען אַז ער איז געווען אַ גרויזאַם טאָרטשער. בשעת זיי געראַנגל צו שאָלעמ מאַכן זייער אַרמד פאַרגאַנגענהייט מיט אַ פאָרשטעלן אָן פאַרדראָס אָדער גוואַלד, די דאָרמאַנט ספּרינגס פון דער ארגאניזאציע זענען מאָובאַלייזד. געוועזענע מיליטאנטן, וועלכע זענען, ווי עטקסבעסטע, קיינמאל נישט ארעסטירט געווארן און וועלכע האבן נישט קיין כוונה זיך צו מודה זיין און צו טוישן זייער באקוועם לעבן אין נאך קאנפליקט עווסקדי, וועלן פרובירן אפצושטעלן דעם צוגאנג מיט אלע מעגליכע מיטלען.

פּורגאַטאָריאָ, דער ויסערגעוויינלעך ערשטער ראָמאַן פון זשורנאַליסט און ינוועסטאַגייטיוו רעפּאָרטער דזשאָן סיסטיאַגאַ, שילדערט אַ באַסק לאַנד ווו שולד איז נישט באַגראָבן אָדער פאַרבאָרגן, אָבער גאַנץ סערפאַסיז און איז אנערקענט. עס רעדט זיך פון א לאנד וואס איז אנגעפלויגן מיט פאראויגענע וואפן אין פארלאזטע באהעלטענישן, פון פארראטן, געטריישאפטן און גרויזאמע סודות, פון טעראריסטן מיט תשובה, שטאלצע טעראריסטן און קרבנות וועלכע קענען נישט פארמאכן זייער טרויער. פּורגאַטאָרי איז אויך אַ געשפּאַנט טהריללער וואָס וועט האַלטן די לייענער אין שפּאַנונג ביז די לעצטע בלאַט, אָבער עס איז, דער הויפּט, אַז אָרט ווו מען מוזן דערקענען דעם אומרעכט געטאן און פּרובירן צו היילן.

איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "פּורגאַטאָריאָ", דורך Jon Sistiaga, דאָ:

פּורגאַטאָרי, דורך דזשאָן סיסטיאַגאַ
קורס פּאָסטן

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.