פֿאַר דער איינער וואָס איז ווארטן פֿאַר מיר זיצן אין דער פינצטער, דורך Antonio Lobo Antunes

די פאָרגעטפולנעסס האט די נאַש פון פאָרגעטטינג אפילו די אייגענע אָפּשפּיגלונג ווי אַ פאַרטיידיקונג מעקאַניזאַם, אין וואָס דיקליימז די סאָרט פון סימיאַלייטיד סאָלילאָקוויעס ווי געדאנקען וואָס זענען טראַנסמיטטעד צו אונדזער אָפּשפּיגלונג. דאָס איז די מערסט שווער ינטערפּריטיישאַן איידער אונדזער אייגענע נייַגעריק אָנקוקן. עס קען זיין אַז עס איז וועגן דעם, אַ נויטיק מעקן צו קענען צו קוקן אויף אונדז אָן אַ יאָטאַ פון כאַראָטע אָדער שולד, אַנדערש טויגעוודיק פון מאָרד אונדז אין לעבן.

אַן אַלט ויסגעדינט טעאַטער אַקטריסע קאַנוואַלייז זיך אין אַ בעט אין אַ ליסבאָן פלאַך. אַלזשעימער ס פּראָגרעס רילענטלאַסלי און דיין גוף אַדמיץ באַזיגן, בשעת דיין מיינונג טרייז צו בלייַבנ לעבן דער ריטם פון די לעצטע כאַאָטיש דזשאָולץ פון זכּרון. זיי זייַנען זכרונות וואָס דערשייַנען ווידער, צעוואָרפן, כעטעראַדזשיניאַס פראַגמאַנץ צו וואָס ער קלינגז צו דעקן זיין אָלטערד געוויסן: עפּיסאָודז פון זיין קינדשאַפט אין די אַלגאַרווע, מאָומאַנץ פון צערטלעכקייַט און גליק מיט זיין עלטערן, די קליין און גרויס צאָרעס פון זיין סאַקסעסיוו כאַסענע און כיומילייישאַנז. וואָס האט צו פּאַסירן צו מאַכן אַ פּלאַץ אין דער טעאַטער וועלט.

נאָך דעם ווי פילע אותיות אויף דער בינע האָבן אַ קול און האָבן יקספּיריאַנסט אַזוי פיל, עס בלייבט בלויז אַ פראַגמענטאַרי אידענטיטעט וואָס איז טייל מאָל דיילוטאַד און צעמישט מיט אנדערע קולות פון די פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן. אין דעם מאַסטערפאַל ראָמאַן, די גרויס דערציילער פון פּאָרטוגעזיש אותיות אַנפאָולדז די פאלגענדע מעשיות וואָס די פרוי 'ס לעבן כּולל און סופּעראַמפּאָוזיז זיי מיט פריי חוצפה, בשעת וויווינג אַ ומענדיקייַט פון פֿעדעם צווישן אותיות, צייט און פאַרשידענע קולות וואָס, דאַנק צו אַן ימפּרעסיוו ווירטואָסיטי, זיי מאַכן אַן אַמאַלגאַם קאַמפּאָוזד פון זכּרון און צייט וואָס יניקסעראַבלי אַדוואַנסיז.

איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן «פֿאַר דער וואָס וואַרטן פֿאַר מיר זיצן אין דער פינצטער», דורך אַנטאָניאָ לאָבאָ אַנטונעס:

פאר דעם וואס ווארט אויף מיר זיצן אין דער פינצטער
דריקט BOOK
קורס פּאָסטן

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.