קענען נישט זאָגן אַז מייַן שוואַרץ פאַרגאַנגענהייט, צווייטע טייל פון ווי וואַסער פֿאַר שאָקאָלאַדצי אַ האַסטי ראָמאַן, די פרוכט פון די הצלחה פון די פריערדיקע ראָמאַן. קימאַט 20 יאָר באַזונדער ביידע דערציילונג פּראַפּאָוזאַלז. א קאַנטיניויישאַן מאַסטערייטיד איבער די יאָרן, אַ ריפּריטריישאַן פון די דיפּאַסט וויטאַל דרייווז פֿון די רויק פון דער מחבר ס צייַטיקייַט לאַוראַ עסקוויוועל.
אין פאַקט, דער ראָמאַן איז פיל מער אָפֿן. עס האלט צו האָבן אַ פאָדערן פונט פֿאַר וואָמען, אָבער אין דער זעלביקער צייט עס אויך ווינס אין געזעלשאַפטלעך קריטיק אין דעם אַוטריידזשאַס ינדיווידזשואַליטי וואָס בלויז אַדוואַקאַץ בילד, אַפּיראַנסאַז, אַ וועלט ליידיק פון פּלאַסטיק סמיילז.
וואָס איז קלאָר איז אַז דער פּראָסט טאָן צווישן די צוויי מעשיות איז ליבע. אין אַ וועלט צו מאָראַליש און עמאָציאָנעל דריפט, בלויז ליבע קענען זיין די לייפליין, ווי פליינג עס קען זיין, ווי עפעמעראַל עס קען זיין. ליב אַז עפּעס וועט בלייַבן. אויב איר טאָן נישט וועלן צו ווערן איינער פון די שאָטנס וואָס אַרומוואַנדערן די וועלט, דיין בלויז האָפענונג איז צו קענען צו ליבע. געבן זיך די סיבה, ווי עס כאַפּאַנז אין דעם ראָמאַן.
סינאָפּסיס: מייַן שוואַרץ פאַרגאַנגענהייט קאַנטיניויישאַן פון ווי וואַסער פֿאַר שאָקאָלאַד, דאָס איז אַ פאַרטיידיקונג פון ווייַבלעך זעלבסטשטענדיקייט און דער בעסטער רעצעפּט קעגן די בייז פון אונדזער טעג: ופּראָאָטינג, אַביסאַטי און ליידיק קאַנסומעריזאַם. María, אַדיקטיד צו עסנוואַרג, סאַפערז די אומגערעכט סוף פון איר כאַסענע, צווישן אַ לאַווינע פון ראַסיסט און סעקסיסט רעפּראָאַטשעס.
אומבאַקאַנט, זי באקומט טיטאַ ס טאָגבוך פון לוסיאַ, איר לאַנג-ניטאָ באָבע. ווען איר אַרייַן עס, איר וועט אַנטדעקן אַנסאַספּעקטיד משפּחה סיקריץ, די פיייקייט פון די מענטשלעך גייסט צו פליען הויך דאַנק צו די אַלטשעמי וואָס טראַנספאָרמז נאַטירלעך ינגרידיאַנץ אין עסנוואַרג און אַ געפיל פון בילאָנגינג קיינמאָל יקספּיריאַנסט. די קול פון María, פֿון דער זעלביקער וואָריער ייכעס ווי די De la Garza וואָמען, וועט פאָרזעצן צו וויוו די משפּחה סאַגע.
די פּראָוטאַגאַנאַסט מוזן באַקומען פייליאַל פּאַטכאָולז, בשעת גיינינג צוטרוי אין זיך. דער פּראָצעס וועט פירן איר צו שאַפֿן אַן אַנברייקאַבאַל קשר מיט טיטאַ און אַלע איר אָוועס, און אַזוי דערגרייכן אַ ויסגלייַך פון גוף און גייַסט. א ריבערט צו לעבן.
אָבער די פאַקטיש דילעמאַ וועט זיין ווען מאַריאַ יקספּיריאַנסיז ווידער די דיפּאַסט געפילן: ליבע. מייַן שוואַרץ פאַרגאַנגענהייט דאָס איז אַ ראָמאַן וואָס וועט נישט לאָזן ווער עס יז גלייַכגילטיק, די עפּאָס פון עטלעכע דורות פון פריי און לייַדנשאַפטלעך וואָמען וואָס לערנען אונדז צו באַקומען ומגליק.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן מייַן שווארצע פאַרגאַנגענהייט, די נייַע בוך פון Laura Esquivel: