ืืืขื ืื ืฆืืื ืืื ืจืขืื, ืืคืืื ืื ืกืึทื ืึทืกื ืคืื ืึทืืข ืขื ืืก ืึท ืืขืฉืืืึทืก. ืืขืจืืืขืจ, ืืื ืืืขื ืึธืคึผืืขืื ืืขื ืคึผืึธืกืื ืฆื ืื ืืจืื ืืขืกืืขืจ ืืืืืืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืคืืขืกืขืก.
ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืกืืึทืจืืื ื ืืืืฃ ืื ืืืคืขื ืกืืื ืงืขืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฆืืืื ืืจืขืกืืข ืฉืจืืืืขืจืก ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขื ืืฉืืืื. ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืื ืืืขื ืจืืืึธืจื ืฆื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืงืื ืกื ืึธืืขืจ ืฉืขืคืขืจืืฉ ืคืึทืกืขื, ืืื ืึท ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืคืื ื ืืื ืื ืืขืฆื ืืขืฉืืึทืง ืคืื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ. ืืื ืืึธ, ืืื ืืืขื ืืึทืื ืืืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืืืืื ืงืืึธืจ ืคึฟืึทืจ ืืืื ืคืจืืึทื ื ืฉืืืงืกืคึผืืจ.
ืืืึธืก ืืื ืืึทืืืืกื ืคืื ืื ืขื ืืืืฉ ืืืืจ ืงืึทืืคึผืึธืืืึทื ืื ืืืคึผืืฉ ื ืขืืืืึท ืฆืืืืฉื ืคืึทืงื ืืื ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืืื ืืึธ, ืืืื ืืื ืืืขื ืืืื ืืขืืึทืืจืข ืืืงืึทื ืึทืงืืึทืกื ...
ืฉืจืืืื ืืืขืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ, ืกืขืจืืืึทื ืืขืก, ืืึท ืืืื ืืฉื ืึธืืขืจ ืืืืฉืขืืึทื ืืขืืึธ ืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืื ืืืื ืคืื ืขืืืขืืข ืืึธืจื ืืืื ืืืึธืก ืงืืื ืคืึทืจืืึธืื ืืืืขืจ ืกืืืืืข ืืื ืงืขื ืืืจืืืืื ืกืืืงืืืงืึทื ืคืึทืกืขืก ืคืื ืืขืืขืจืืืื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืขื ืขืก ืืืึธืื ื ืืฉื ืงืืงื ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืืืื ืืืชืืืช ืืขื ืื ืฆื ืึทื ืึทืืึทืกืึทืื (ืืจืึธืฅ ืืขื ืืื ืึท ืืืกืืขืจ ืคืื ืืืืขืจ ืจืืืขืจืืืฉืึทื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืืฉืขื ืืขืก). ืึทืืื ืืื, ืื ืืืชืืืช ืฉืืขื ืืืง ืืึธืื ืึทื ืขืคึผืืฉ ืึธืืขืจ ืขืคึผืืืขืืืึทืืึทืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืกื ...
ืขืก ืืื ืึทืืข ืื ืขืจืืึทืจืงืก ืคืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืจืืืก ืึทืจืืขืืขืจ. ืคืืืขืจ ืืื 18 ืืื ืึท ืคืจืืืคึผืขืจืืืง ืืืืจ, ืืืืื ืื ืงืึทื ืคืืื ืืึทื ื ืงืขื ืคืืจื ืฆื ืึทืืึท ืึท ืืจืืื ืืื ืืจืืืก ืืืขืจืง. ืื ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืคืื 1580, ืืืึธืก ืืืืืื ืฆื ืืืื ืืืกืืขืจืืขื ืืืจืืคืึธืจ ืืืจื ืื ืืืขืื ืึธื ืงืืื ืืึธืงืืืขื ื ืืืึธืก ืขืืืช ืฆื ืืืื ืืึทืกืงืก, ืืืื ื ืฆื ืืืจ ืืื ืึท ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืคืื ืฉืจืืืื ืืื ืืขืจ ืฉืจืืืื, ืคืึธืจืฉืืขืื ืคืืขืกืขืก ืืื ืืืื ืงืืืื ืคืจืื ืฆืืื ืฆืืืืฉื ืงืึทืจืึทื ืืึธื ืึทืก ืคึฟืึทืจ ืืืื ืงืื ืืขืจ ืืื ืืืืื ืืง. ืืืึทื ืืืื ืคืจืื (ืื ืืึทื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืึทื ืฅ ืจืขืื, ืืืื ืึท ืืึทืืขืจืงืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืืจ ืืื).
ืืื ื ืึธื ืื ืืจืืฉืกืืจืึธืืงืก, ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืืึทืคึผื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืจืืืืื ื ืคืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืขืจืง ืคืื ืืืืืืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ:
ืืขืจ ืืืื ืคืื ืึท ื ืืืื ืคืื ืืืืขืจ
ืื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืคืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืื ืืืืขืงืืึทื ืืื ืื ืงืืืื, ืืื ืื ืืึธืืื ืืขืคืื ืคืื ืืขื ืืฉืืืื (ืืื ืืืื ืืึทืกืข ืืื ืืืื ืืืืืืึทืืึทื ืืื ืืขืจืืจืื ื ื ืขืืื ืืื ืืืึทื ื), ืจืึทืืึทืจืืืึทืก ืคืื ืื ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื ืื ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข.
ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืึทื ืืืขืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืื ืึทื ืืืื ืืจืึทืืข ืืื ืื ืืขืจืืฉืืื ืืืฉืึทืืื ืืืืขื ืขื ืึธืืขืจ ืื ืืืฉืืื. ืืืื ืคึผืจืึทืคึผืึธืืืึทืื ืคืึทืจืืื ืื ืื ืืืจืืงืึทื ืืื ืื ืคึผืจืึธืกืึทืืง, ืื ืืขืืขืืืง ืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืงืึทืืฃ.
ืืืึทืืึธืื ืืืึธืก ืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจืืขืฆื ืืื ืืืชืืืช, ืฆื ืืืจ ืืขื ื ืืื ืื ืจืืข ืจืืืขืจื ืคืื ืึท ืืขืึทืืขืจ ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคืึธืืขื ืืื ืฉืืื. ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืึทืืืฉ, ืจืืืืืฉืึทื ืฉืืคึผ ืฆืืืืฉื ืืขื ืืฉื ืืื ืึท ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืกืืจืื ืคืื ืืขื ืืฉืืืื, ืฉืคึผืจืึทื, ืืืืข ืืื ืืึทืก ืคืื ืึทืืข ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื.
ืงืืฆืขืจ: ื ืืืืกืึทืืขืจ ื ืึทืื ืก ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืฉืจืืื ืืื ืึท ืคืึทืจืืืืืืื ื ืืื ืขืืืืึทืืขืื I. ืก ืงืึธืืจื ื ืึธืืืึทืื. ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืขืืืืื ื ืึท ื ืืืขืจ ืคืื ืงืืืืื, ืืึทืกืืขืจืคืึทืื ืืึทื ืืคึผืืึทืืืืืื ืคึฟืื ืึธืืืื ืก ืืขืืึทืืึธืจืคืึธืกืขืก ืฆื ืืฉืึทืืกืขืจ ืก ืืึทืืขืก. ืืขืจ ืืจืึทืืึทืืืจื ืคืืกืขืก ืื ืื ืคืืืึทื ืกืื ืืื ืึท ืืขืงืกื ืืืึผ ืืืืข ืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืืึทืกืขื ืข ืืื ืึท ืืงืืจ ืคืื ืงืึธื ืคืืืงื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืึทืื.
ืื Merry Wives ืคืื ืืืื ืืกืึธืจ ืืื ืึท ืฉืคึผืื ืคืื ืืืืึธืจ ืืื ืืื-ืืืืื ืืื ืืืึธืก ืืืืืขืจื ืงืขื ืขื ืืขืจืงืขื ืขื ืื ืึทืจืืฉืขืืืคึผืขืก ืคืื ืื ืืึธื ืืึธื ืงืึธืืจื. ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืฉืืืงืกืคึผืืจืืึทื ืงืึธืืขืืืขืก ืืืึธืก ืืึธืื ืฉืืื ืคึผืขืจืคืึธืจืื ืืื ืึทืืึทืคึผืืื ืืืืขืจ ืื ืืืขืื.
ืืขืจ ืฉืืืจืขื
ืืืืฃ ืืขืจ ืืื ืข, ืืึธืก ืืืขืจืง ืืื ืึท ืืงืกืคึผืืึธืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืขื ืืฉ ืืืืืขืจ ืื ืขืืขืืขื ืืึทื, ืืืืืขืจ ืื ืคืึทืจืืจืขืืื ื ืคืื ืื ืืขืืืขื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื ืืื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืกืืืืืืข. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืืืื ืึทื ืื ืขืจืืขื ืืืคึผืืึธืืืฉืึทื, ืืื ืืืื ืคืื ืื ืื ืขืจ ืฉืืืจืขื, ืคืื ืื ืืึทื ืึทืคืขืกืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืกืืืจืข ืคืื โโืืขืืขืืืง ืืื ืื ืึทื ืืืืฉืื ื ืคืื ืฆืืงืื ืคื.
ืงืืฆืขืจ: ืืืืจืืื ืื ืืขืจืกื ืึธืคื ืืึทืจืฆืืง ืืื ืึธืจืืืื ืขื ืืขืจืคืื ืืื ื ืคืื ืฉืืืงืกืคึผืืจ. ืืึธืก ืืื ืืืื ืืขืจ "ืกืืืืึท" ืคืื ืืืื ืงืืืืืจ ืึทืงืืืืืึทืืืืืื ืืืืขืจ ืื ืืึธืจื, ืืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืืขืึทืืขืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื. ืืึธืก ืืื ืืขืืขืจ ืึทืืข ืึทื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืกืคึผืขืงืืึทืงื: ืขืก ืืืืืืจืึทืืื ืขืงืกืคึผืืืืฅ, ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืคืจืืขืจืืืงืข ืืืขืจืง, ืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืืจืืงืก ืคืื ืื ืกืฆืขื ืข ืืื ืืืื ืื ืืืืืงืึทืืืฉ ืขืืขืืขื ื ืืื ืึทืืข ืื ืืขืืื ื ืืคืขืงืฅ ืฆื ืึท ืกืืจืืงืืืจ ืืืึธืก ืืืืคื ืืืจื ืื ืืืขืจืง.
ืื ืคืืืืจ ืคืื ืคึผืจืึธืกืคึผืขืจืึธ ืืื ืืืืกืืงืื ืงืขื ืืืง ืืื "ืื ืฉืืืจืขื" ืืื ืืืื ื ืึทืืืจืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื, ืืืึธืก ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืึธืืขืจ ืืขืึทืืขืจ. ืืืื ืืึทืืืฉ, ืืืื ืงืื ืกื ืืื ืึท ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืคืื ืื ืงืื ืกื ืคืื ืื ืืจืึทืืข. ืืขืืึท-ืืขืึทืืขืจ ืืื ืคึผืกืืืึธืืจืึทืืึท ืคึผืืืืื ื ืืืืฃ ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืคึฟืืจืืืืื ืืืึธืก ืคืึทืจืฉืึทืคื ืื ืืืชืืืช ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืฆื ืืขืจืงืขื ืขื ืืื ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืึท ืืจืืืืขืจืขืจ ืกืืืื ืืืึธืก ืื ืงืืืื ืืื, ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืขื ืคึผืืึทื ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืืฉืฃ-ืืจืืืืืืจื ืืขืจืงืืขืจื ืืื.
ืฉืืขืื
ืืืกืืึธืืข ืืืื ืืขืจืกื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืึทืจืืขื. ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืกืฆืขื ืึทืจ ืคืื ืื ืฆืืื, ืฆืืืืฉื ืืึธื ืึทืจืืฉืืขืก ืืื ืืืืฉืืื ื, ืื ืืืชืืืช ืืื ืืขื ืืืขืจืง ืืขืจืืจืืืื ืื ืืจืืืก ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืขืืึทืืข, ืกืืจืึทืืืคืืงืึทืืืึธื, ืืึธืืืืึทื ืื ืืื ืืขืืืจืงื, ืืืืืึทื ืืืฉืึทื. ืฆืื ืกืืฃ, ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืขืจืืืฉืื, ืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืึทืืขืก ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทืืข ืึธืืขืจ ืคึฟืื ืื ืฉืคึผืืฅ ...
ืงืืฆืขืจ: ืื ืืจืึทืืขืืืข ืคืื โโืืึทืืืขื ืืจืึทืกืขืก ืื ืึทืืืจืึทืืึทื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืึท ืืขืืืฉืึทื ืืขืจื ืคึผืจืื ืฅ ืคืื ืืืฉืืืืึทื ื, ืืึธืืืืืื, ืงืึทื ืืขืืคึผืืึทืืืื, ืกืึทืคึผืจืืืื ืืื ืกืคืงืืช ืืื ืจืขืืึทืืืฉืึทื ื, ืืืึธืก, ืืขืฆืืืื ืืขื ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืกืืืืช ืืืึธืก ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืืืื ืคืึธืืขืจ ืก ืืืื, ืืื ืกืึทืงืกืืืึทื ืฆื ืื ืคืึทืืึทืืึทืื ืคืื ืฆืืฉืืื ืื.
ืืืื ืืขืฉืืืึทืก ืืื ื ืื ืืืืื, ืืืืฃ ืืขื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืืืขื, ืึท ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืึท ืึทืืืื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืืขืจื ืึท ืืืขื ืคืื ืืืึทืขื ืืืง ืืื ืึท ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื. ืืืื ืึทืืืืืืืึทืื, ืืืื ืึทืืืืืืึทืืึทื ืก ืืื ืืืกืึธืจืืขื ืืืืฉืึทื ืืจืขื ืืขื ืืื ืจืืืึทืจืงืึทืืื ื ืึธืขื ื ืฆื ืื ืกืขื ืกืืืืืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืื.
ืื ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื, ืืื Vicente Molina Foix ืืึธื ืื ืืขืืืืื ืืื ืืืื ืคึผืจืึธืืึธื, ืืื ืึท ืฉืขืคืขืืืง ืืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืึทืืขืจืืข ืคืื โโ"ืฆืืืืืืืง" ืืืชืืืช, ืื ืึทืจืืขื ืืื ืื ืืืฉืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืืืืืงืืึทื ืืืืขืจ ืื ืฆืืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืื ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืคืืืข ืืืืกืืจืืงื ืคืื ืื ืึทืจืืขื ("ืฆื ืืืื ืึธืืขืจ ื ืื ืฆื ืืืื "," ืืืขืจืืขืจ, ืืืขืจืืขืจ, ืืืขืจืืขืจ "," ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืืงืืึทื ") ืืืึธืก ืืึธืื ืืืขืจื ืขืืืืขืืึทืืืง.
ืืืื ืื ืืืกื ืฉืืืขืจ
ืืืจ ืืขื ื ืึท ื ืืื ืข, ืืื ืึท ืืืขื ืฆื ืืึธืื ืขืก, ืฉืืืงืกืคึผืืจ, ืกืขืจืืืึทื ืืขืก, ืคึผืจืึธืืกื, ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืข ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืืึทืกืืงืก, ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืื ืืขืกืืขืจ, ืืืืึทื ืืื ืืึธืื ืืืขืจื ืจืขืื ืฆื ืืืืขืจ ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืงืืืืืจ, ืืืืขืจ ืืืขื ืคืื ืืขืจืฆืืืื ืืขืฉืืืช ืืื ืืืืขืจ ืึทื ืึทืืจืึธื ืืกืืืง ื ืึทืืืจ , ืืืืก ืขืก ืืืื ื ืืจืืืกื ืฆืืืืจ ืืืขืจื ืขืก ืืืื ืคืื ืฆื ืืคืฉืืฆื ืขืก ืืื ื ืืจืขืกืขืจืข ืงืื ืกืืืืืข ืืืคืงืืื, ืืื ืืขื ืขื ืื ืื ืคืืจื ืืืื ืืขื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืขืฆื ืืืื ื, ืื ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ืืขืฉืืืช ืคืืจ ืืืข ืืขื, ืืืขืจ ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืืื ืืขืฉืืืช ืืืืก ืืืืขื ืืขืืื.
ืขืจ ืงืืืืื ืึทื ืฉืืืงืกืึธืืจ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฆืืืื ืืจืขืกืืข ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืืขื ืืฉืืืื. ืคึฟืื ืืืึทื ืขื ื ืขืื ืืืจ ืึทืืึท ืืขืจืงืืขืจืื ื? ืืื ืืืขืืืข ืงืจืืืืืจืืึท ืืื ืื ืืืืขืจืฆืืืืื ื ืจืืืฉื?
ืื ืืขืจ ืขืจ ืจืขืื ืืืขืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืืืืื ืืืขื ืืฉืืืื ื 3 ืืืขืจืง. ื ื, ืืืืึทื ืืื ืงืื ืกื, ืกืึทืืืืฉืขืงืืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืื ืืึทื ืืืึธืก ืืื ืงืึทืื ืืื ื ืืืขื ืืืืึทืืืืืืืื ื ืืืขืจืง ืืื ืืืืจืื, ืืขืจ ืืืืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืงืจืืืขืจืืึธื ืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืขืฉืืึทืง ืึธืืขืจ ืคืึทืจืืขื ืืื.
ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืงืจืืืืืจืืึท ืฆื ืฉืืืฆื ืึทื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืขืึทืฅ. ืขืก ืืขื ืขื ื ืื ืืืืขืจ, ื ืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืจืืืก. ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืงืจืืืืืจืืึท ืฆื ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืึท ืืืขืจืง ืืื ืึท ืืขื ืึธืืขืจ ื ืื-ืืขื.
ืฉืืืงืกืคึผืืจ, Miguel Angel, Cervantes ืืขื ืขื ืืืืื ืึท ืืืกื ืฆืืืืฉื ืืืืื ืืขืจ ืืื ืืืืื ืืขืจ ืคืื ืึทืจืืืก. ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืืกื ืึธืืขืจ ืืจืขืกืืข ืืื ืฆื ืึธืืืขืงืืืื ืื ืงืื ืกื. ืืึธืก ืืื ืืืืื.
ืคึฟืึทืจ ืื ืจืขืฉื, ืคืืืข, ืคืืืข, ืืืจ ืืจืึทืืื ืคึฟืื ืืื ืืืขืจ ืืขืฉืืึทืง ืึทื ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืืื ืกืขืจืืืึทื ืืขืก ืืขื ืขื ืืืืืืขืกืืง ืึธืืขืจ ืืคืืื ืฉืืขืื ืฉืจืืืืขืจืก. ืืึธืก ืืื ืืื ืืืืืืง ืืื ืืขืจ ืืขื ืคืื ืื ืืขืจืข. ืึธืืขืจ ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคืึทืื ืืื ืกืืืืืืึทื ืฅ ืึทืืึท ืืื ืืืืืืืง ืึทื ืืืืึทื ืืืจ ืืื Cortรกzar, ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ-ืืขืจืขืื ืฉืจืืืืขืจ.