"קיינער טאַקע צופרידן איז אַ שרייבער" איז געווען אַ פראַזע פון מאַרגאַרעט מאַזזאַנטיני וואָס איך געפֿונען טשיקאַווע. אויבן אַלע ווייַל עס איז אַ גאנץ באַגריף אויף וואָס צו פאָרויס די מהות פון די מלאכת פון שרייבן, און אויך די יסודות פון גליק. אין די סוף, קיין איינער איז צופרידן אַלע די צייַט. די פונט איז צו נוצן די ומגליק. און דעמאָלט יאָ, שרייבן נעמט אויף אַלע זייַן טייַטש. צי ניט איר טראַכטן אַזוי, מאַרגאַרעט?
La שעפעריש ומגליק פון מאַזזאַנטיני עס ענדיקט אונדז צו באַפאַלן אונדז פֿון אַ בריליאַנט ינטאַמאַסי וואָס איז אָופּאַנד פֿאַר אַלע סאָרץ פון קאַנטראַדיקשאַנז, און יקספּאָוזד אונדז צו די געוויינטלעך קאַלט פון אַ מענטש וואָס דעלווז אין די אַנדערלייינג עקסיסטענטיאַליזם פֿון אונדזער פאַקט, ווי אויב מיר נאַוויגירן צווישן די וואסערן וואָס רירן זיך אין די פריטיק מדרגה פון זייַענדיק .
מיט עטלעכע ינספּיראַציע צו ערי דע לוקאַאונטער אַ ענלעך שורה וואָס ער טראַסעס פֿון די ינער וועלט פון די אותיות צו ענדיקן די קאָסמאָס, Mazzantini פּריטשיז אַ ליטעראַטור צו אַנטדעקן. איך בין נישט רעפעררעד צו זיך-הילף, אָבער צו ינטראַספּעקשאַן פון עמפּאַטי, צו דערציילונג מימיקרי נייטיק אויב מיר וועלן אַז אַ ראָמאַן זאָל פאַרלאָזן אונדז דרעגז. דער רעזולטאַט, די טראַנספאָרמאַציע פון די אותיות, די באַפרייַונג אָדער לפּחות זייער געראַנגל ...
Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Margaret Mazzantini
צי ניט רירן
דער צווייטער ראָמאַן פון מאַזאַנטיני האָט שוין באקומען דעם גרויסן ווידערקאָל פון דעם באשטעטיקט שרייבער ביי איר אָנקומען פֿון דער ינטערפּריטיישאַן.
אַ שאָקירנדיקן בליק אויף דעם שלעכטן געוויסן פֿון אַ גוטן מאַן. אין אַן איטאַליעניש שפּיטאָל, טימאָטעאָ, אַ פּרעסטידזשאַס כירורג, וואַך איבער זיין טאָכטער אַנגעלאַ, אַ 15-יאָר-אַלט מיידל וואָס איז אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו נאָך אַ מאָטאָציקל צופאַל. טימאָטעאָ איז איבערגענומען מיט ווייטיק און חרטה, און זוכט אָפּדאַך אין ווערטער און הייבט אָן אַ האַרציק מאָנאָלאָג אין וואָס ער פייסיז די גאָוס פון אַ טונקל פאַרגאַנגענהייט וואָס האלט אים צו פאַרשעמען.
צי ניט רירן, די בלענדיק דעבוט פון Margaret Mazzantini איז געווען מער ווי צוויי יאָר אויף דער בעסטער-סעלער רשימות אין איטאליע און האט קאַפּטשערד טויזנטער פון טראַנסאַלפּינע לייענער מיט איר קלאָר זעאונג פון די צאָרעס פון טאָפּל סטאַנדאַרדס. סטרעגאַ אַוואַרד 2002.
דאס שענסטע ווארט
עס איז נאַכט אין רוים, אַלעמען סליפּינג, אָבער דער טעלעפאָן פּלוצלינג רינגס. א קול פֿון ווייַטן ינווייץ דזשעמאַ אויף אַ יאַזדע צו סאַראַדזשעוואָ, די שטאָט וווּ די דיפּאַסט ימאָושאַנז פון איר לעבן זענען געבוירן און געשטארבן.
צווישן די אַוטברייקס פון אַ גרויזאַם און אַרויסגעוואָרפן מלחמה, פּיעטראָ איז געבוירן מיט זעכצן יאָר צוריק, אַ יינגל וואָס איצט רופט איר מוטער און איז ווי שיין, געזונט און עגאָיסטיש ווי קיין אנדערע אַדאָולעסאַנט. פּיעטראָ קען נישט וויסן דעם אָנהייב און קען נישט וויסן אַז אין די שמאָל גאסן פון דער ביסידזשד שטאָט דזשעממאַ געלעבט אַ ליבע דערציילונג פון יענע וואָס שטעקן צו דיין ביינער און טוישן איר אויף אייביק.
איצט, צוריק צו יענע לענדער, מוטער און זון וועט האָבן צו פּנים אַ פאַרגאַנגענהייט וואָס כיידז סיקריץ, ללבער וואָס נאָך טראָגן די טראַסעס פון אַן אלטע ווייטיק, אָבער אויף די נסיעה זיי וועלן אויך לערנען נייַע ווערטער, די וואָס העלפֿן אונדז צו פֿאַרשטיין אונדזער מיסטייקס און פאָרזעצן צו געוועט אויף אַ נייַע אָנהייב פֿאַר אַלע.
פראכט
מיר קענען זען זיך ווי בריליאַנט ווען מיר דערגרייכן אָדער בייַ מינדסטער גרענעץ אָדער אָריענטירן זיך צו די פולקייט וואָס איז ביכולת צו אָפּדאַך די ימפּרעססיאָנס, לאַבעלס און באַדזשיץ פון אנדערע און אונדזער אייגענע. דאָס איז דער פּראַכט וואָס דער ראָמאַן ווענדט זיך. וועט קומען דער טאָג ווען מיר האָבן די מוט צו זיין זיך? דאָס איז די קשיא וואָס די צוויי אומפאַרגעסטלעכע פּראָוטאַגאַנאַסטן פון דעם ראָמאַן פרעגן זיך.
צוויי קינדער, צוויי מענטשן, צוויי גלייבן דעסטאַניישאַנז. איינער איז ומדערשראָקן און ומרויק; דער אַנדערער, האָט געליטן און געפּײַניקט. א צעבראכענע אידענטיטעט וואס דארף צוזאמענגעשטעלט ווערן. אַן אַבסאָלוט פֿאַרבינדונג וואָס לייגט זיך אַרײַן, דער בלייד פֿון אַ מעסער אויפֿן ראַנד פֿונעם תהום פֿון אַ גאַנצער עקזיסטענץ. Guido און Constantino מאַך אַוועק, קילאָמעטערס פון דיסטאַנסע צעטיילן זיי, זיי פאַרלייגן נייַע באציונגען, אָבער די נויט פון די אנדערע אַנטקעגנשטעלנ זיך די פּרימיטיוו אַבאַנדאַנמאַנט וואָס נעמט זיי צו דעם אָרט ווו זיי דיסקאַווערד ליבע. א שווינדלדיק און ווירילע אָרט, טראַגיש ווי אָפּלייקענונג, אַמביציעס ווי פאַרלאַנג.
