ืืืื ืืึธื ืืขืจ ืืขืกืฆืขืืขืจ ืืขืจืฉืืื ืื ื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืขืจืขืืืืงืืื ืฆื ืขืืืขืืข ืืจืืืก ืืืืจืื ืืืึธืก ืกืึทืืขืจืืืื ืื ืืขืืืืจื ืืืืข ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืขืฉืืืช ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืจืืื ืื ื ืืื ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืึทืืืืขืื ืืืึธืก ืงืึทืคึผืืืืืืืฅ ืืื ืื ืืขืจืกื. ืขืก ืืื ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืืืึทื ืข ืกืขืืขืจืคืืขืื ืืขืจ ืฆืืคืึทื ืฆืืืืฉื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืืื ืคืึธืืงืก ืืขืจืงืขื ืื ื ืขืจืืืืึทื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืขืจืืืืืื ืคืื ื ืฆืืืืฉื ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืงืึทืืขืจืฉืืคึผ ืืื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืืขืฉืืึทืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืจืืืืึทืืื ื ืคืึธืจืฉืืึธื.
ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืืึธืก ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืืืกืืงืื ืืื ืืื ืืืขืืขื ืก ืึทื ืืืืืงืืื ื ืขืก ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืึทืจืืขืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื, ืจืืงืจืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืืกืืข ืืืืืขืจ ืคึฟืื ืื ืคืึธืจืขื ืึธืืขืจ ืฆื ืืื ืขื ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืจืึธื ืืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขื ืืฉ ืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ื ืืื ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืงืจืืืืง ืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคึฟืึทืจ ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืืื ืื.
ืืึธื, ืึทืืข ืคืื โโืื ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืึท ืืขืืึทื ืง ืืืืกืืขืืจืืงื ืืืจื Diane, ืึธืืขืจ ืขืก ืงืขื ืืืืขืจ ืืืื ืงืืื ืืขื ืืืขื ืืืขื ืืืจ ืึทืคึผืจืึธืืืฉื ืึท ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืจืึธืื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ื ืืืขืจ 13, ืึท ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืืื ืึทื ืื ืกืขืจืืึทืื ืืึทืืึทื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืึทืจืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ื ืฉืื ืืื, ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืึทื ืืืึทืืื ืื ืืจืขืกืืข ืกืืงืจืืฅ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืจืืืก ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืึทืืข ืงืขื ืฉืจืืึทืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืฆืืข ืืขื.
ืึผืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืืืื ืืืึธื ืฆืืืืฉื ืื ืงืืืืืจ ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืื ืื ื ืืืืืง ืึธื ืคืืจืื ื ืคืื ืึท ืืขืจ ืคืึธืืงืก ืึทืกืคึผืขืงื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืืจ ืฉืจืืืื ืฆื ืงืืื ืืืืขื ืขืจ, ืืืึทื ืข ืกืืึทืจืืขื ืฆื ืึธืคึผืืขืื ืขืืืขืืข ืืึธืจื ืฆื ืืืจ ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื. ืืื ืึทืืึธื ืื ืกืื ืืขื ืืื ืึทืืฉืืืื, ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืึทืืืฉืขืื ืืืึธืก Diane ืงืขื ืขื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืืื ืื ืืงืกืืื ืึทืืข ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืืื.
ืื 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Diane Setterfield
ืืขืฉื ื ืืืขืจ ืืจืืืฆื
ืคืื ืฃ ืืึธืจ ืืื ืึทืืข ืืืื ืืขื ืืื ืฉืขื. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืืึทื ืข ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืฉืจืืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืฆื ืืึทืคืจืืืืงื ืึทืืข ืืืืคึผืก ืคืื ืืืืขื ืขืจ.
ืื ืืืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, Vida Winter, ืึทื ืืืืข ืฉืจืืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืจืืืจืืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืืขื ืืืึธืก ืืขืคืืจื ืึทืืืขืง ืืืจื ืืืืึทื ืฉืืื, ืืึธื ืืื ื ืืื ืกืืงืจืืฅ.
ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ื ืืืืืง ืจืืื ืืงืื ื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืคืจืื ืืืื ืืขืจ ืืื ืืืืืืื ืืืจื ืืึทืจืืึทืจืขื, ืืืจ ืืื ื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื, ืืื ืืืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืื ืึท ืงืืขื ืืื ื ืคืื ืื ืืึทืกืข ืคืื โโืฆืืื ืืืืฃ ืืืึธืก Vida ืงืขื ืขื ืึทืืึธืื ืึทืืข ืื ืืื ื ืคืื ืืขืื. ืืืึธืก ืึธืคึผืขื ืก ืคึฟืึทืจ ืืื ืื ืืื ืึท ืืงืกืืืืื ื ื ืกืืขื ืฆื ืืขืจ ื ืฉืื.
ืืืืึทื ืืืจ ืึทืืข ืืื ื ืคึฟืื ืื ืืขืืืข ืงืึทืคึผืจืื, ืคึฟืื ืื ืืขืืืข ืงืืืื ืึธืืขืจ ืืจืืืก ืืืืจืืืึทืื. ืืืืึทื ืืืจ ืึทืืข ืืืืื ืคืื ืขื ืืขื ืคืืืืืขืจื ืืื ืืึทืืขืจื ืื ืืขืืืข ืคืึทืจืคืึทืื ืคึผืึทืจืึทืืืกืขืก.
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Vida, ืึทืืฅ ืืื ืืืืืืื ืืืจื ืึท ืคืึธืืขื ืคืื ืึท ืืืกืืขืจืืข ืืื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืึทืจืืฉืขืคึผืขื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขื ืขืจ ืกืึทืคึผืจืืืื ืืืจื ืืืื ืืืืืขื ืข ืื ืืจืึทืกืคึผืขืงืืืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืึธื ืงืขื ืขื ืฆื ืืึทืืื ืืืืขื ืขื ืฆื ืื ืืคืืขืงืื ื ืคืื ืื ืืงืขืจืืืง ืืืช ืคืื Vida. ื ืืขืืึทืคืึธืจ ืคึฟืึทืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืื ืืขืืื ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืื ื.
ื ืืงืขืจืืืง ืืื ืืืืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืึทืืข ืจืึธืืึทื ืืกืฅ ืืื ืคืจืื ืืืื ืืขืจ, ืืื ืืื ืืืขืจ ืืจืืืก, ืืื ืืืขืจ ืืึทืื ืืจืืืก ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืจืกื ืึทืืกืึธืืื ืคืืงืฉืึทื ื ...
ืึทืืึธื ืื ืกืืืึทื ืืึทืืืขืจื
ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืขืื, ืฆื ืคืื ื ืฆื ืื ืืืืืื ืขืกืก ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืฆื ืขื ืืืงื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืจืึธื ืืื ืื ืืึทืืืฉืืงืึทื. ืื ืึทืืืข ืกืืืึทื ืงืจืขืืฉืืข, ืฆืืืืฉื ืื ื ืขืคึผืืขื ืคืื ืืขื ืืขืื, ืืืืืขืจ ืืื ืื ืืืขื ื ืื ืืขืจืกื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื, ืืื ืึท ืืขืฆืืข ืืึทืกืืฉืึทื ืืืึธืก ืจืขืกืืกืขืก ืื ืฆืืื ืฆื ืืืืืื ืืื ืึท ืืึทืืึธืฉืขืกืืืง ืขืืืช ืคืื ืึทืืฅ ืืึทืืืืกื ืืื ืืขืจ ืคืึธืืงืก ืงืืืืืจ ืืื ืื ืึทื ืื ืื ืืจืึทืืืกืืึธืจื ืคืื ืงืืื ืงืืืื ืึธืืขืจ ืืจืืืก ืึธืจื ืืื ืืขืฉืจืืื.
ืึธืืขืจ ืื ื ืึทืื ืคืื ืืขืฉืืืืข ืืื ื ืื ื ืึธืจ ืึท ื ืึทืื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืคึผืืึทืฅ. ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืื ืืืึทืื ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืขืจ ืืืืืื ืึท ืคืึทืจืืจืขืื ืจืึธืืึทื, ืืื ื ืึธื ืื ืืืจืืคืึธืจ ืคืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ, ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืืคืืื ืืืกืืืฉ.
ืืืืึทื ืคืื ืึทืืข ืืขื ืืื ืงืึทืืคึผืึธืืื ืึทื ืคืึธืืงืก ืืืกืืขืืจืึทืื ืคืื ืคืื ืืึทืืืฉ ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืึทืืฅ, ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคืจืืืืืง ืืื ืคืขืกืืืื ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืืื ืืื ืคืึทืจืืืขืจื. ืึธื ืึท ืงืืึธืจ ืืขืจืืึธื ืขื ืฆืืื ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืืจ ืึทืจืืึทื ืื ืืึทืฉืึธืจืข ืึทื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืจืืึทื ืืืจื ืื ืคืึทืจืคืึทืื ืืจืึทืืืืขืจ ืงืขื ืืืื ืึท ืืขืฆืื ืก ืคืึทืจืคืึทืื ืืืืื ืึธืืขืจ ืื ืื ืืขืจ ืืืึธืก ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื ืฆืืจืืง.
ืื ืืืืื ืงืขื ืึธืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืืื, ืึทืืฅ ืืืขื ืืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืืขื ืืืจ ืคึผืจืึธืืจืขืก ืืื ืึท ืงืึทืืืืืึทืกืงืึธืคึผืืง ืืืขืื ืืื ืืืึธืก ืื ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืื ืืืชืืืช ืงืึทืืคึผืึธืืืื ืึท ืจืขืึทืืืื ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืขืก ืืื ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื ืืื ืืืึธืก ืื ืืืืืืขืืฅ, ืื ืืจืืืืฆืืขืก ืืื ืื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืคืื ืึท ืกืึทืืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืขืกืก ืฆื ืืืืขื ืขื ืื ื ืฉืื, ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืึท ืืืืึทืงืึทื ืกืึธืฃ.
ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืฉืืืกื ืฆืืื
ืงืขื ืืืื ืฆืืืื ืื ืึทื ืขืงืืึธืืึทื ืฆื ืืึทืื ืขืก ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื? ืืื ืฆืืืื ืงืึทื ืกืขืคึผืก ืืื ืืืืึทื ืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืืื ืงืืืขื ืฆืืืึทืืขื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืืืืึทื ืืืืื ื ืกืฆืขื ืึทืจ ืืืขืืขื ืก ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืขื ืงืื ื ืงืขื ืขื ืืืื ืึธืจืืขื ืืื ืคึฟืื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืึทื ืืืขืก, ืคึฟืื ืื ืืืืึทืืืืืืืง ืฆื ืื ืฉืืจืขื ื ืคึผืจืืืืกืืืื ื.
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืืืืืื ืืขืืืึทื ืืื ืืืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืืืื ืึท ืคืืืื ืืื ืึท ืฉืคึผืจืึธืฅ ืืืขื ืขืจ ืืื ืืืืื ืฆืขื ืืึธืจ ืึทืื, ืขืก ืืืื ื ืฆื ืืืขื ืื ืงืขืื ืืื ืืืืขืจ ืื ืืึธืจื. ืืืื ืืื ืึท ืืืึทืืืึทื ืกืขื ืืขืจื ืืืืฃ ืืืืืืื ืืื ืืขืจ ืึทืืืขื ืืขืจ ืคืื ืืขื "ืคึผืฉืื" ืคืืืื.
ืืื ืืืขื ืืืืืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื โโืืืื ืืขืื ืืื ืืืื ืืขืฆืืข ืืึทืจืืืืฅ, ืืื ืื ืืึธืื ืข ืฆืืื ืคืื ืฆืืื ืืืึธืก ื ืื ืืขืจ ืืขืืขืจื ืฆื ืืืจ ืืื ืขืืืขืจ, ืืืจ ืืึทืืืืืื ืื ืืืึทืกืืืง ืขืืืึธืืืฆืืข ืืืึธืก ืึทืกืกืึธืกืืึทืืขืก ืื ืืืืจืืืืง ืฉืึธืก ืคืื ืื ืฉืคึผืจืึธืฅ ืืื ืื ืจืขืื ืคืึธืจืืจืืืื ืคืื ืื ืงืึธืกืข ืคืื ืืืื., ืคึผืจืืกืืคึผืืืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืกืืืืืืข ืืื ืึท ื ืขืงืึธืืข ืคืืขืจืกืขื ืขืกืก ืืืึธืก ืึทืงืขืจื ืืื ืืขืืขืจ ืืึธืืขื ื ืคืื ืืืื ืืขืื ืืื ืืืึธืก ืืืืืืืึธื ืืืื ื ืฆื ืืึทืื ืืืื ืืืขื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืึทื ืืจืืืงืึทืืึทื ืืืขื ืคืื ืืืืืืื. ื ืืขืฉื ืืืึธืก ืืื ืืืจืืึธื ืงืขื ื ืขืืขื ืืื ืงืื ืึธ.
