ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ. ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Truman Capote

1924 - 1984 ... Truman Capote ืื™ื– ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืžื™ื˜ ื’ืขื ืขืจืึทื˜ื™ืึธื ืึทืœ ืฉื˜ืขืžืคึผืœ, ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื›ึผืžืขื˜ ื–ืึธื’ืŸ ืกื˜ื™ื’ืžืึทื˜ื™ื™ื–ื“, ื•ื•ื™ ืงื™ื™ืŸ ืฉื˜ืขืžืคึผืœ ืึธื“ืขืจ ืคื™ืจืžืข ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืขื ื“ืึธืจืกื˜ ืึธืŸ ืžืขื’ืœืขืš ืจืขื•ื•ื™ื–ื™ืข. ืขืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืึทื– ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื ืึทื˜ื™ืจืœืขืš ื˜ืขื ื“ืขื ืฅ ืฆื• ื’ืจื•ืคึผืข, ืึทืกืกืึธืกื™ืึทื˜ืข, ืงืขืจืึทืงื˜ืขืจื™ื™ื– ืื•ืŸ ืคื™ืจืžืข ื•ื•ื™ ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืขื ื“ืก ืœื™ืžื™ื˜ื™ื ื’ ืึทืœืข ืžื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืึธื“ืขืจ ืงื™ื ืกื˜ ืื•ื™ืกื“ืจื•ืง. ืจื•ื™ ืึธื‘ืขืจ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ.

ืขืก ื–ืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื“ื•ืจื•ืช ืคื•ืŸ ืื™ืš-ื•ื•ื™ื™ืก-ื ื™ื˜-ื•ื•ืึธืก ืึธื“ืขืจ ื˜ืขื ื“ืขื ืฅ ืคื•ืŸ ืื™ืš-ื•ื•ื™ื™ืก-ื ื™ื˜-ื•ื•ื™. ืื‘ืขืจ ื ื•..., ืื™ืš ืคืืจืœืื– ื“ื™ ื˜ืขืžืข. Truman Capote ืฉื˜ืจืขื ื’ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ (ื˜ืึธืžืขืจ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืกืึทื‘ื•ื•ืขืจืกื™ื•ื• ื ืึทื˜ื•ืจ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืžื™ืจ ืฆื• ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ).

ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื–, ื’ื•ื˜ ื˜ืจื•ืžืึทืŸ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื–ื•ื›ื˜ ืขืžื‘ืœืขื, ื™ืึธ. ื–ื™ื™ืŸ ืจืืžืื ืขืŸ, ืขื›ื˜ ืกืืฆื™ืืœ ื›ืจืึธื ื™ืงืœืขืก (ื‘ื™ื™ื“ืข ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ืึทืคึผื•ืœืขื ืกืข ืื•ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ืขืงืึทื“ืขื ื˜ ืื•ืŸ ื’ืจืึธื‘ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜), ืžืึทื’ื ืขื˜ื™ื–ืขื“ ืึท ืงืจื™ื˜ื™ืงืขืจ ื•ื•ืึธืก ืขืœืขื•ื•ืึทื˜ืขื“ ืื™ื ืฆื• ืึธืœื˜ืขืจื– ืึธื“ืขืจ ืจื™ื™ืกื˜ ืื™ื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืึธืก ืืคื™ืœื• ืžืขืจ.

ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ืกืึทื‘ืกื˜ืึทื ื˜ืฉื™ื™ื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ืœืึธื–ืŸ ืื•ื ื“ื– ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืจืืžืื ืขืŸ, ื™ืขื ืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Truman Capote ืื•ืŸ ื“ื™ ืกื“ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื’ืขื‘ืŸ ื–ื™ื™ ืื™ืŸ ื˜ืขืจืžื™ื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื’ืจืขืกื˜ืข ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืกื™ืžืคึผืึทื˜ื™.

ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Truman Capote

ืงืึทืœื˜ื‘ืœื•ื˜ื™ืง

ืฆื• ืฉื˜ื™ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืจื”ื™ื™ื˜ ืื™ื– ื ื™ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ. ื›ึผืžืขื˜ ืึทืœืขืžืขืŸ ืึทืฉื•ืจื– ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ื™ื• ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ Truman Capote. ืื™ื™ืŸ ืžืึธืœ, ืื•ืŸ ืึธืŸ ืึท ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืžืกื›ื™ื ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืจื”ื™ื™ึทื˜. ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืฆื• ื•ื™ืกืžื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ืื™ื“ื™ืึธืกื™ื ืงืจืึทืกื™ ืคื•ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ืขืงืกื˜ืจืึทืคึผืึธืœื™ืจืŸ ืขืก ืฆื• ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืคึผืึธื•ืœืขืจื™ื™ื–ื“ ืžื“ื™ื ื” ื•ื•ื™ ื“ื™ ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ...

ื“ืขื 15 ื˜ืŸ ื ืื•ื•ืขืžื‘ืขืจ 1959, ืื™ืŸ ื ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืขื˜ืœ ืื™ืŸ ืงืึทื ืกืึทืก, ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืคื™ืจ ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงืœื•ื˜ื˜ืขืจ ืคืึทืžื™ืœื™ืข ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื“ืขืจืžืึธืจื“ืขื˜ ื’ืขื•ื•ืึธืจืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื”ื™ื™ื. ื“ื™ ืงืจื™ื™ืžื– ื–ืขื ืขืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื ืžืึธื˜ื™ื•ื•ืึทื˜ืขื“, ืื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืงืœื•ื– ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืฆื• ื™ื“ืขื ื˜ื™ืคื™ืฆื™ืจืŸ ื“ื™ ืงื™ืœืœืขืจืก. ืคื™ื ืฃ ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ, Dick Hickcock ืื•ืŸ Perry Smith ื–ืขื ืขืŸ ื›ืึทื ื’ื“ ื•ื•ื™ ืฉื•ืœื“ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืขื˜ืก.

ื‘ืึทื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคึฟืึทืงื˜ืŸ, ืื•ืŸ ื ืึธื›ืŸ ื“ื•ืจื›ืคึฟื™ืจืŸ ืœืึทื ื’ืข ืื•ืŸ ืžื™ื˜ื™ืงืข ืื•ื™ืกืคึฟืึธืจืฉื•ื ื’ืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืืžืชืข ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, Truman Capote ืขืจ ื”ืึธื˜ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืงืขืจื˜ ื–ืฒึทืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’-ืงืึทืจื™ืขืจืข ืื•ื™ืฃ ืงืึธืคึผ ืื•ืŸ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ 'ืื™ืŸ ืงืืœื˜ ื‘ืœื•ื˜', ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืื™ื ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ืึทืœืก ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ-ืึทืžืขืจื™ืงืึทื ืขืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ XNUMXืกื˜ืŸ ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜.

ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืกื˜ืขืคึผ ืคึฟืึทืจ ืฉืจื™ื˜, ืกืงืขื˜ืฉืึทื– ื‘ื™ืœื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืงื˜ื™ืžืก ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ืื•ืŸ ืึทื ืกืึทืกืคึผืขืงื˜ื™ื“ ื˜ื•ื™ื˜, ืึทืงืึทืžืคึผืึทื ื™ื– ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ื ื•ื•ืขืกื˜ืึทื’ื™ื™ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึทืจืขืกื˜ ืคื•ืŸ Hickcock ืื•ืŸ Smith ืื•ืŸ, ื”ืขื›ืขืจ ืึทืœืข , ืงืึทื ืกืึทื ื˜ืจื™ื™ืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคึผืกื™ื˜ืฉืึธืคึผืึทื˜ื”ื™ืง ืงืจื™ืžืึทื ืึทืœื– ืฆื• ื‘ื•ื™ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื‘ื™ืฉืœื™ื™ืžืขืก ืึทื•ื˜ืœื™ื™ื ื“ ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ื•ืขืžืขืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื™ื ื˜ืึทืžืึทื˜ืœื™ ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ. 'ืื™ืŸ ืงืึทืœื˜ ื‘ืœื•ื˜', ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืึทืคึผื˜ื™ื™ื–ื“, ืคึผื™ื™ืึทื ื™ืจื™ื ื’ ืื•ืŸ ืคึผืจืึธื•ื•ืึธืงืึทื˜ื™ื•ื•ืขืœื™, ื“ื•ืจืš ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ื•ื•ื™ ืึท "ื ืึทืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ", ืื™ื– ืึท ืฉืึทืงื™ื ื’ ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึท ืงืœืึทืกื™ืฉ ื–ื™ื ื˜ ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืึทื‘ืข.

ืงืึทืœื˜ื‘ืœื•ื˜ื™ืง

ืคืจื™ืฉื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื˜ื™ืคืคืึทื ื™

ืžืข ื“ืึทืจืฃ ื“ืขืจืงืขื ืขืŸ, ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ืึธ ืงื™ื™ืŸ ื‘ืขืกืขืจืข ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืŸ ืงืึธืกืžืึธืก, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืžืึทื›ื˜ ื ื™ื•ึพื™ืึธืจืง ืฆื•ื ืฆืขื ื˜ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ื ื™ื˜ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ืึท ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 20 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทืจืึทื’ืจืึทืคืก ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคื™ื ืคื˜ ืขื•ื•ืขื ื™ื• ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ืกืงื™ื™ืกืงืจื™ื™ืคึผืขืจื–.

ื›ืึทืœื™ ื’ืึธืœื™ื’ื”ื˜ืœื™ ืื™ื– ื˜ืึธืžืขืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืึทืจืคื™ืจืขืจื™ืฉ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื‘ืืฉืืคืŸ ื“ื•ืจืš ื“ืขื ื‘ืขืœ ืคื•ืŸ ืคืึทืจืคื™ืจืŸ Truman Capote. ืึทื˜ืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืึธืŸ ืฉื™ื™ืŸ, ื ืึธืš ืจื™ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื ื’ ืึทืŸ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืงืึทืจื™ืขืจืข ืื™ืŸ ื”ืึธืœืœื™ื•ื•ืึธืึธื“, ื›ืึทืœื™ ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ืฉื˜ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืกืึทืคื™ืกื˜ื™ืงื™ื™ื˜ืึทื“ ื ื™ื• ื™ืืจืง; ืกื™ืคึผื™ื ื’ ืงืึทืงื˜ื™ื™ืœื– ืื•ืŸ ื‘ืจื™ื™ืงื™ื ื’ ื”ืขืจืฆืขืจ, ื–ื™ ืกื™ืžื– ืฆื• ืคืึทืจื“ื™ื ืขืŸ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื•ืŸ ื‘ืขื˜ืŸ ื’ืขืœื˜ ืื•ื™ืฃ ืื™ืจ ื‘ื•ื“ืึธื™ืจ ืขืงืกืคึผืขื“ื™ื˜ื™ืึธื ืก ืื™ืŸ ื˜ืจืขื ื“ื™ ืจืขืกื˜ืจืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืงืœืึทื‘ื–, ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืกืขืจืึทื•ื ื“ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืงืจื™ื™ื–ื™ืึทืกื˜ ื’ื™ื™ื–, ืคึฟื•ืŸ ืึท ื‘ืึทื ื“ื™ื˜ ืกืขืจื•ื•ื™ื ื’ ืฆื™ื™ื˜ ืื™ืŸ Sing Sing ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื‘ืื–ื•ื›ื˜ ื•ื•ืื›ื ืฉืจื™ืคื˜, ืฆื• ืึท ื›ื•ื•ื™ืžื–ื™ืงืึทืœ ืžื™ืœื™ืึธื ืขืจ ืžื™ื˜ ื ืึทืฆื™ ืึทืคื™ื ื™ื˜ื™ื–, ื’ื™ื™ื˜ ืคืืจื‘ื™ื™ ื“ื•ืจืš ืึทืŸ ืึทืœื˜ ื‘ืึทืจืฉืขื ืงืขืจ ื‘ืขืกืึธื“ ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ืื™ืจ.

ื ื’ืขืžื™ืฉ ืคื•ืŸ ืฉืึธื“ืŸ ืื•ืŸ ื•ืžืฉื•ืœื“, ืคื•ืŸ ื›ื™ื˜ืจืข ืื•ืŸ ืึธื˜ืึทื ื˜ื™ืกื™ื˜ื™, ื›ืึทืœื™ ืœืขื‘ื˜ ืื™ืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื–ืฉืึทื ืึทืœื™ื˜ื™, ืึธืŸ ืึท ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื• ื’ืขื”ืขืจืŸ ืฆื• ืขืคึผืขืก ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื–, ื’ืขืคื™ืœ ื’ืœื•ืช ืื•ืžืขื˜ื•ื ื˜ืจืึธืฅ ื“ื™ ื’ืœืึทืžืขืจ ืึทื– ืกืขืจืึทื•ื ื“ื– ืื™ืจ, ืื•ืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ืจื™ืžื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื’ืึทื ื™ื™ื“ืŸ ื•ื•ืึธืก ืกื˜ืึทืคึผืก ื–ื™ ืื™ื– ื˜ื™ืคืคืึทื ื™ ืก, ื“ื™ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ื ื™ื• ื™ืืจืง ืฆื™ืจื•ื ื’ ืงืจืึธื. ยซืคืจื™ืฉื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื˜ื™ืคืคืึทื ื™ยปืื™ื– ืึท ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ืงื•ืจืฅ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœื™ื™ืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ืงืึทื ืกืึทืงืจื™ื™ื˜ ืึท ืžื—ื‘ืจ.

ืคืจื™ืฉื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื˜ื™ืคืคืึทื ื™ ืก

ื–ื•ืžืขืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ

ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื”ืื˜ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคื•ื ื˜. ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืึทื ืคื™ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜. ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืึทืœื™ื™ืŸ, ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ื“ืขื•ื•ืึทื˜ื™ื– ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ื™ืง ืฆื• ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ. ืจืขื›ืŸ, ื“ืขื’ืจืขืกืก, ืคึผืึธื–ืข ื“ืขืจ ืกืึธืฃ ืึทื– ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ื”ืื˜ ื ื™ื˜ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ.

ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืฆื• ืื™ื‘ืขืจื—ื–ืจืŸ... ื’ืจืึทื“ื™ ืžืงื ื™ืœ ืื™ื– ื–ื™ื‘ืขืฆืŸ ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืื•ืŸ ื”ืึธื˜ ืื™ื‘ืขืจืฆื™ื™ื’ื˜ ืื™ืจืข ืขืœื˜ืขืจืŸ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืึทืœื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ื•ื™ื ื•ื ื’ ืื™ืŸ ืกืขื ื˜ืจืึทืœ ืคึผืึทืจืง ื‘ืฉืขืช ื–ื™ื™ ื’ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ื–ื•ืžืขืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ. ืงื™ื™ื ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจืงืœืขืจืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื™ืจืึธืคึผืข ื“ื™ืกื“ื™ื™ื ื“ื– ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื ื™ื• ื™ืืจืง ื–ื•ืžืขืจ. ืื‘ืขืจ ื’ืจืึทื“ื™ ื”ืื˜ ืึท ืกื•ื“: ื–ื™ ืื™ื– ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข. ื ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ื‘ืึทืจื™ืขืจื–. ื•ื•ืฒึทืœ ื’ืจืึทื“ื™, ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืื™ืŸ ืฉืคึผื™ืฅ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคึฟื˜ืœืขื›ืขืจ ืœื™ื™ื˜ืขืจ, ื”ืึธื˜ ืœื™ื‘ ืงืœื™ื™ื“ ืžืึทื ื–ืขืจ, ืึท ื“ืจืฒึทึพืื•ืŸึพืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืงึพื™ืึธืจื™ืงืขืจ ื™ื•ื ื’ืขืจืžืึทืŸ, ื•ื•ืึธืก ืึทืจื‘ืขื˜ ืื•ื™ืคึฟืŸ ืคึผืึทืจืงื™ืจืคึผืœืึทืฅ, ื•ื•ื•ึผ ื–ื™ ื”ืึทืœื˜ ืื™ืจ ืžืึทืฉื™ืŸ. ืงืœื™ื™ื“ ืื™ื– ืึท ื™ื™ึดื“ื™ืฉืขืจ, ืึท ืžืœื—ืžื”ึพื•ื•ืขื˜ืขืจืึทืŸ ืื•ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจ, ื’ืึธืจ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจ ืžื™ื˜ืœ ืงืœืึทืก.

ื ื•ื•ืึทืงืึทืฆื™ืข ืœื™ื‘ืข ื™ื™ืกืขืง ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืžืขืจ ืขืจื ืกื˜, ืžืขืจืงื™ืขืจ, ืžืขืจ ื™ืงื•ื•ื™ื•ื•ืึทืงืึทืœ ... ืื™ืŸ 1966, ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื•ื•ื•ื™ื ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืœื™ื ืงืก ืึท ืงืขืกื˜ืœ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื˜ื™ืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื ื™ืŸ ื’ืขืจืื˜ืขื•ื•ืขื˜.

ืื™ืŸ 2004, ื“ื™ ืื™ื ื”ืึทืœื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืขืกื˜ืœ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึธืงืฉืึทื ื“ ื‘ื™ื™ Sotheby's. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขื ืžืึทื ื•ืกืงืจื™ืคึผื˜, ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืึทืคึผืึธื˜ืข ืกื˜ืึทืจื˜ืขื“ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ 1943, ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ืคึฟืึทืจ ื™ืึธืจืŸ ืื•ืŸ ื“ืขืจื ืึธืš ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ.

ื–ื•ืžืขืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ
4.7/5 - (16 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.