ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Stephen King

ื™ืงืกืคึผืึทื ื“ ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืคึฟืึทืจ ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื™ื ื’ Stephen King ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืžื™ืจ ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืื™ื™ื‘ื™ืง ืคืึทืš ืคึฟืึทืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ, ืื™ืš ืงืขืŸ ื ืขืžืขืŸ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื‘ื•ืš.

ืฆื•ืœื™ื‘ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืคื•ื ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืึทื›ื˜ื•ื ื’, ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื“ืขืจืžืึธื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืึทืคึผืจื™ืฉื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืึทื– ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืฉืจื™ื˜ ืฆื• ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืึท ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื™ื ื’ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜, ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ื™ืงื˜ ืื™ืจ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืฆื• ื“ืขื ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืึทื– ื˜ืจืขืคืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข.

ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืคืึทืœ, ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืžืขืฉื™ื•ืช ืื™ื– ืœืึทืจื’ืขืœื™ ืื•ื™ืคื’ืขืฉื˜ืื ืขืŸ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืš ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก Stephen King ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืฉืึทืคึฟืŸ ืื™ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืจืึธืžืึทื ืขืŸ. ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืขืžืขืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจืง (ื’ืจื•ื™ืœ ื‘ื™ื™ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืืœ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ื‘ื™ื™ื– ืกื•ื“ื•ืช ืื•ืŸ ืคึผืึทื–ืœื™ื ื’ ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข), ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื“ืขื, ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ืžืคึผืœืึทืžืขื ื˜ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช.

ื“ื™ ื™ืžืคึผืœืึธื–ืึทื‘ืึทืœ ื•ื•ืขืจื˜ ื ืึธืขื ื˜ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืขื ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื–ื™ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื‘ืœืขื˜ืขืจ, ื“ืขื ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ื•ื•ื™ื ืงืขืŸ ืฆื• ืขืžืคึผืึทื˜ื™, ืึทื– ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ืคึผืจืึทืงืกื™ืžืึทื˜ื™ ืฆื• ื“ื™ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ื™ื ื˜ืขืจื ืึทืœื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ, ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืžื™ืจ ื’ืœื™ื™ืš ืฆื• ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ. ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ื• ื‘ื™ืกืœ ื‘ืืงืื ื˜ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Stephen King ืžื™ืจ ื”ื ืื” ื“ืขื ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืื•ื™ืกื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช.

ืื•ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืคืึธื•ืงื™ืกื™ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ื“ืขืจื”ื•ื™ื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืจื™ื™ ืžืขืจืกื˜ ืžืึทืกื˜ืขืจืคึผื™ืกื™ื–, ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื‘ืขืกื˜ืข ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืึทืกื˜ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืคึผืจืึธื“ื•ืงืฆื™ืข, ืื™ืš ืฉื˜ืขืœืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืึทืœืข ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื“ื™ืคื™ื•ื–ื“ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคืึทืš ืื•ืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืขืก. ืฉื•ื•ืขืจ ื’ืึธืจ ืฉื˜ื™ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืžื™ืจ. ืขืก ืื™ื– ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืึทื–, ืื™ืŸ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ, ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืกืขืœืขืงืฆื™ืข ...

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Stephen King

ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ ื–ืึธื ืข

ืคึฟื•ืŸ ืึทืŸ ืขืงืกื™ื“ืขื ื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜, ื™ื•ื—ื ืŸ ืกืžื™ื˜, ื’ืขืœื™ื˜ืŸ, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืื™ื ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืงืึธืžืึทื˜ืึธื–ืขืจ ืžืึทืฆืขื•ื• ืคึฟืึทืจ ื™ืึธืจืŸ, ืžื™ืจ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึทื– ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืขืจ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืึทืงื˜ื™ื•ื• ืงืฉืจ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜.

ื–ื™ื™ืŸ ืžืึทืจืš, ื“ืึทืžื™ื“ื–ืฉื“ ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืœืึทืคึผ, ื›ืึทื•ื–ื– ืึท ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืึทื– ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึทืงืกื™ืžืึทื˜ื™ ืฆื• ื“ื™ ื•ื™ืœืขืž ื”ืึทื‘ืึธ ื”ืื˜ ืื•ืžื’ืขืงืขืจื˜ ืžื™ื˜ ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืŸ ืคึผืจืึธื’ื ืึธื–.

ื™ื•ื—ื ืŸ ืื™ื– ืึท ืคึผืจืึธืกื˜ ื‘ืึธื›ืขืจ, ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืืก, ื ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ืขืžื‘ืจื™ื™ืกื˜ ื“ื•ืจืš ื˜ื•ื™ื˜, ื ืึธืจ ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ื“ื™ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืขืจื–ืขื ืœืขืš ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึทื ืึธื ื™ืžืข ื‘ืึทื ื•ืฆืขืจืก ื‘ืึธื›ืขืจ ื•ื•ืืก Stephen King ืขืก ืžืื›ื˜ ืื™ืจ ืคื™ืœืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืึธืขื ื˜, ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืจ, ืžื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ื“ื™ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืคืึธืจื•ื™ืกื–ืึธื’ืŸ.

ื™ื•ื—ื ืŸ ื“ื™ืกื™ื™ืคืขืจ ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืœ ื•ื•ืึธืก ื˜ืจื™ื™ืกืœืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ืึทื ื˜ ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืจื™ืจื˜ ืื™ื, ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืงืึทื ืขืงืฅ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืื•ืŸ ื’ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ. ื“ืึทื ืงืขืŸ ืฆื• ื“ืขื ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜, ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื‘ื™ื™ื– ื’ื•ืจืœ ื•ื•ืึธืก ืึทื•ื•ื™ื™ืฅ ื–ื™ื™ ืึทืœืข ืื•ื™ื‘ ืึท ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืงืขืจ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื‘ืึทื’ืจื™ืกืŸ ืจื™ื˜ืฉืึทื– ืžืึทื›ื˜. ืื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ืฉืคึผื™ืœืŸ ืžื™ื“.

ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ึทืœ, ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื”ืืœื˜ ืื•ืŸ ืžื™ืจ ื›ื•ืงื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืœื™ื‘ืข, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืึทืคื˜ืขืจืžืึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืฆื•ืคืึทืœ. ื™ื•ื—ื ืŸ ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ื‘ืึธื›ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืขืจืึทื•ื–ื– ื’ืจื•ื™ืก ืขืžืึธืฆื™ืข. ื“ืขืจ ืงืึทื ื“ื–ืฉืึทื ื’ืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ืึทืกืคึผืขืงื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทืคึผืึทืฆื™ื˜ืขื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ื™ืง ืึทืงืฆื™ืข ืฆื• ื•ื™ืกืžื™ื™ื“ืŸ ืึท ื‘ื™ื™ื– ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืžืึทื›ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืขืคึผืขืก ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ. ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, ื™ืึธ, ืึธื‘ืขืจ ืžื™ื˜ ื’ืจื•ื™ืก ื“ืึธืกืขืก ืคื•ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืจืขืึทืœื™ื–ื.

ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ ื–ืึธื ืข

22/11/63

ื“ืขืจ ื ืึธืžืขืŸ ืคึฟื•ื ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืคึฟื•ืŸ ืึท ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืงืขืจ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ึพื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืคึฟื•ืŸ ืงืขื ืขื“ื™ืก ืžืึธืจื“ ืื™ืŸ ื“ืึทืœืึทืก. ืขืก ืื™ื– ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืืกืืš ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืžืขืจื“ืขืจ, ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขืจ ืžืขื’ืœื™ื›ืงื™ื™ื˜ ืื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉื•ืœื“ื™ื’ื˜ืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืื•ืžื’ืขื‘ืจืขื ื’ื˜ ื“ืขื ืคืจืขื–ื™ื“ืขื ื˜, ื•ื•ืขื’ืŸ ื‘ืื”ืืœื˜ืขื ืข ืฆื•ื•ืื•ืช ืื•ืŸ ื‘ืื”ืืœื˜ืขื ืข ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข ื”ืื‘ืŸ ื’ืขื–ื•ื›ื˜ ืื•ื•ืขืงืฆื•ื ืขืžืขืŸ ื“ืขื ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืคืจืขื–ื™ื“ืขื ื˜.

ืงื™ื ื’ ื‘ืึทื”ืขืคื˜ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ืงืึทื ืกืคึผื™ืจืึทืกื™ ืกืœืึธืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืึธื ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืกื™ื‘ื•ืช ืื•ืŸ ืจื•ืฆื—ื™ื ืึทื ื“ืขืจืฉ ื•ื•ื™ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขื–ืื’ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜. ืขืจ ืจืขื“ื˜ ื ืึธืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื‘ืึทืจ ื•ื•ื• ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืงืึทื•ื•ืข.

ื‘ื™ื– ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื™ืฆืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื™ื ื•ื•ืขื’ืŸ ืขืคึผืขืก ืžืึธื“ื ืข, ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืงืึทืžืขืจ ื•ื•ื• ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜. ืกืึธื•ื ื“ืก ื•ื•ื™ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜, ืคึผื™ืœื’ืจื™ื, ืจืขื›ื˜? ื“ื™ ื—ืŸ ืื™ื– ืึทื– ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืกื˜ืขืคืื ื•ืกืŸ ืžืื›ื˜ ื‘ื™ืฉืœื™ื™ืžืขืก ืงืจืขื“ืึทื‘ืึทืœ, ื“ื•ืจืš ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื ืึทื˜ื•ืจืึทืœื ืขืกืก, ืงื™ื™ืŸ ืคึผืึธื–ื™ืฆื™ืข ืฆื•ื’ืึทื ื’.

ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืขื ื“ืก ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืœ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจื˜ ืื™ื ืฆื• ื“ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜. ืขืจ ืงื•ืžื˜ ืื•ืŸ ื’ื™ื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืึธืœ ... ื‘ื™ื– ืขืจ ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ืึท ืœืขืฆื˜ ืฆื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื– ืฆื• ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืคืึทืจืžื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ืงืขื ื ืขื“ื™ ืึทืกืึทืกืึทื ื™ื™ืฉืึทืŸ. ื•ื•ื™ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืึธื˜ ื’ืขื–ืึธื’ื˜, ืฆื™ื™ื˜ ืจื™ื™ื–ืข ืื™ื– ืžืขื’ืœืขืš.

ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืงืœื•ื’ ื’ืขืœืขืจื ื˜ืขืจ ื”ืึธื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืฆื™ื™ื˜ ืจื™ื™ื–ืข ื ืขืžื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึธืคึผืฆืึธืœ, ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ืื•ืŸ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืขื ืกืึทื–. ื“ื™ ืึทื˜ื˜ืจืึทืงื˜ื™ืึธืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ื™ื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืคึผื™ื ื’, ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜, ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ื•ื™ืกืžื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ืึทืกืึทืกืึทื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืึธืก ื™ืคืขืงืฅ ื“ื™ ืจื™ื™ื–ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืึธ ืฆื• ื“ืึธืจื˜ ื”ืื˜.

ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ึทืœ, ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ื™ื ืฆื™ืง ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืžืœืš, ื™ืขืงื‘ ืื™ื– ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืึท ื ื™ื™ึท ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜. ื’ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืš ืื™ื™ื ืขืจ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึทื– ืื™ืจ ื•ื•ื™ ืึทื– ื™ืขืงื‘ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜.

ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข ืขืจ ืื™ื– ื•ื•ื™ ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืึทื– ืขืจ ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื”ืขืจืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ืžืึธืžืขื ื˜, ืื•ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืื™ื– ืจืึทื›ืžืึธื ืขืกื“ื™ืง, ืื•ื™ืš ืคึฟืึทืจ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ื“ื•ืจืš ืื™ื. ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืคื•ืŸ Kennedy? ื•ื•ืืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขืงื‘? ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜? ...

ื“ื™ ื’ืจื™ืŸ ืžื™ื™ืœ

ืฉื•ืจืœื™, ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ื“ืขืจืžืื ื˜ ืžืขืจ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื ื•ื•ื™ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืš. ื›ืึธื˜ืฉ ื“ืขืจ ืคื™ืœื ืื™ื– ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœื™ ืขืงืกืึทืงื™ื•ื˜ืึทื“, ืžื™ื˜ ืคืึทื“ืขืœืึทื˜ื™ ืื•ืŸ ื™ื ืึทื’ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉืจื™ืคื˜ ื™ื ืงืจืขื“ืึทื‘ืœื™ ืึทื“ื–ืฉืึทืกื˜ื™ื“ ืฆื• ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึทืกืคึผืขืงืฅ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืกื™ื ืขืžืึท ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืจืขืคึผืœืึทืงื™ื™ื˜.

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื™ื– ื ืขืจื™ื™ื˜ื™ื“ ื“ื•ืจืš ืคืื•ืœื•ืก ืขื“ื’ืขืงืึธืžื‘, ืึท ื˜ื•ื™ืฉืขื•ื• ืคื•ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจื™ื™ ื”ื™ื™ื, ืฆื• ืื™ืœื™ื™ืŸ ืงืึธื ื ืœื™, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืข ืงืึทืžืคึผืึทื ื™ืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืื•ื™ื ื˜ ื“ืึธืจื˜. ืขืจ ืื™ื– ืึท ื’ืขื•ื•ืขื–ืขื ืขืจ ื˜ื•ืจืžืข ื‘ืึทืึทืžื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืœืืง ืข ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื˜ื•ืจืžืข ืคึฟื•ืŸ ืงืึทืœื˜ ื‘ืึทืจื’, ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืœืึธื•ื™ืกื™ืึทื ืึท, ื“ื™ ื‘ืœืึธืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ ืกืขื ื˜ืึทื ืกื˜, ื•ื•ืึธืก ื ื™ื˜ ืขื ืœืขืš ืื ื“ืขืจืข ืคึผืจื™ื–ืึทื ื–, ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ยซื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืžื™ื™ืœ"ืึทื ืฉื˜ืึธื˜, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ื™ึทืŸ ืœื™ื™ึทื-ื‘ื•ื ื˜ ืœื™ื ืึธืœื™ื™ ืฉื˜ืึธืง, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ืงื ื™ื™ืžื“"ื“ื™ ื’ืจื™ืŸ ืžื™ื™ืœ".

ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’ ืึท ื”ื•ื™ืš, ืžืึทืกืงื™ืึทืœืขืจ ืืคืจื™ืงืื ืขืจ-ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ John coffey, ืึธื ื’ืขืงืœืึธื’ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืขื ื“ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืžืึธืจื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ืœื™ื ื’ ืงืึธืจืึท y ืงืึทื˜ื”ืข ืฆื•ื•ืขืœืฃ ื™ืึธืจ. ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืึทืœืขืžืขืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ืื™ื ืฉื•ืœื“ื™ืง; ืึธื‘ืขืจ, ื‘ืึทืœื“, ืžืึธื“ื ืข ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืคึผืึทื–ืœื™ื ื’ ืกืคืงื•ืช.

ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ืงืึธืคื™, ืขืก ืื™ื– ืึท ืงืœืึธืจ ืคึผืกื™ื›ื™ืฉ ื›ืึทื ื“ื™ืงืึทืคึผ, ืขืก ื”ืื˜ ื–ื™ื›ืขืจ ื”ื™ื™ืœื•ื ื’ ื›ื•ื—ื•ืช, ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืžืึธืœ ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื›ื™ืœื– ืคืื•ืœื•ืก ืคึฟื•ืŸ ืึท ื™ืขืจืึทื ืขืจื™ ื™ื ืคืขืงืฆื™ืข ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื™ื ื’ ืื™ื ืžืขืฉื•ื’ืข. ื ืึธืš ื™ืขื“ืขืจ ื”ื™ื™ืœื•ื ื’, ืงืึธืคืคื™ ื™ืงืกืคึผืขืœื– ื“ื™ ื‘ื™ื™ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ื•ืฃ, ื•ื•ืึทืžืึทื˜ื™ื ื’ ืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืขื ืคื•ืŸ ื™ื ืกืขืงืฅ ืขื ืœืขืš ืฆื• ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืžืึธื˜ืก ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืจืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืก ื‘ื™ื– ื–ื™ื™ ืคืึทืจืฉื•ื•ื™ื ื“ืŸ.

ื˜ืจืึธืฅ ืžื™ื™ืŸ ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ืึทืคึผืจื™ืฉื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ื“ื™ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืึธืŸ ืึท ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ, ื™ืขื ืข ื“ืจื™ื™ึท ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Stephen King. ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืึทื– ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ื•ื•ืึธืœื˜ ืœื™ื™ื’ืŸ ืึท ืฉื˜ืึทืจืง ืœื™ื™ืขื ืขืจ. ืœืื ื’ ืœืขื‘ืŸ ืฆื• Stephen King!


ืื ื“ืขืจืข ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื‘ื™ื›ืขืจ ื“ื•ืจืš Stephen King...

ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื•ื ื’

ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืœ ืคื•ืŸ ื ืขื•ื•ืึทื“ืึท, ื•ื•ื• ื™ื ื˜ืขืจืกื˜ืึทื˜ืข 50 ืคึผืึทืกื™ื– ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขื˜ืœืขื›ืข ืฉืึธืกื™ื™ ื”ืื˜ ืฆื•. ื ื•ื•ื™ื™ื˜ืข ืฉื˜ืขื˜ืœ ืขืงื–ื™ืกื˜ื™ืจื˜ ื ื“ืื ืง ื ืžื™ื ืข, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืืžืืœ ื’ืืจืื ื˜ื™ืจื˜ ืขืคืขืก ื ืคืจื ืกื”. ืขืงืกืงืึทื•ื•ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ืงืฉื™ื ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืœืขื’ืขื ื“ืก ืื™ืŸ ืฉืœืขืคึผืŸ.

ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœืขืจื– ื•ื•ืึธืก ืคืึธืจืŸ ื“ื•ืจืš ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืึท ืžืึทื ื“ืึทื˜ืึธืจื™ ื”ืึทืœื˜ืŸ. ื ืžื“ื‘ืจ ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื ืงืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื•ื™ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื™ืึธื ื– ื•ื•ืขืŸ ื™ื ื˜ืขืจืกื˜ืึทื˜ืข 50 ืจื™ื˜ืฉืึทื– ื–ื™ื™ึทืŸ ืกืึธืฃ ื”ืึธืจื™ื–ืึธื ื˜.

ืื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืคืจืขืžื“ืขืจ ืคืืœื™ืฆื™ืื ื˜ ืื™ื– ื“ืืจื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืืคืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ื™ืขื“ืŸ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ื•ืจื›ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื’ื ื˜. ืึทืœืขืžืขืŸ ื’ื™ื™ื˜ ืฆื• ื˜ื•ืจืžืข ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืกืึทื ื’ืฉืึทื ื–. ื ื‘ื™ื™ื–ืข ืคืืœื™ืฆื™ื™ ืืคื™ืฆื™ืจ ืžื™ื˜ ื ืคืืžื™ืœื™ืข ื ืืžืขืŸ ืขื ื˜ืจืึทื’ื™ืึทืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื“ืขืจืงืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืžืึธื“ื ืข, ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ื•ื ืงืœ, ืœืขื’ืึทืžืจืข ื˜ืขืจืึทืคื™ื™ื™ื ื’ ื˜ื™ืงืก ...

ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ืžื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื“ื™ ื ืขื‘ืขืš ื˜ืจืึทื•ื•ืœืขืจื– ืžื™ื˜ ืึท ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื•ืŸ ืงืจืขื˜ืฉืžืข ืื™ืŸ Desesperaciรณn. ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ ืœื™ื™ื“ืŸ ืžื™ืจ ื“ืขื ื˜ืจืึทื’ื™ืฉืŸ ื’ืจื™ืžืฆืืจืŸ ืคื•ืŸ ืขื ื˜ืจืึทื“ื–ืฉื™ืึทืŸ, ืึท ื‘ืึธื›ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื’ื™ื”ื ื•ื ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ื“ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืจื™ื™ื–ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื’.

ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ื•ื•ื™ Stephen King ืขืจ ื˜ืจืึทืกืขืก ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืฉื™ื™ึทื ืขืŸ, ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื™ื™ื ื’ืœ, ื“ื•ื“, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืžื™ื˜ ื’ืึธื˜, ืึธื“ืขืจ ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืฆื•ืจื™ืง ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืกื™ื™ื ื˜ ืคืื•ืœื•ืก ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ืคืืœื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืขืจื“ ืื•ืŸ ื–ืขื˜ ื“ื™ ืœื™ื›ื˜.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืึธืก, ืœื™ื›ื˜, ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืึท ื”ืขืœื™ืฉ ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ื™ืฉ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง. ืื•ืŸ ืžื™ืจ ื•ื•ื™ื™ืกืŸ ืฉื•ื™ืŸ, ืื– ื“ืขืจ ื’ื™ื”ื ื•ื ืื™ื– ืื•ื ื˜ืขืจืขืจื“. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ื“ืขืจ ืžื™ื™ึทืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื‘ื™ื™ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ืŸ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ืงืจื™ื’ืŸ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ื•ื•ืึธื’ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ. ืื’ื“ื•ืช ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ืขืจื– ืื•ืŸ ื“ื™ื–ืึทืกื˜ืขืจื– ื•ื•ืึธืก ืขืคืขื ืขืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืจืขืกื˜ืข ื’ืจืึธื‘ืงื™ื™ื˜. ื‘ื™ื™ื ื’ื– ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืงืžื” ืื•ืŸ ืœืึทื ื’ ืฆื• ืคืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ืŸ ืื™ื‘ืขืจ ืึทืœืข ื“ื™ ืœืœื‘ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ื™ื™ื‘ืขืจืคืœืึทืš ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื’ืขื ืขื ื•ื•ืึธืก ื”ืขืจืฉืŸ ื“ื™ ืจืึทืงืก ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ...

ืœืึธื ื˜ืฉ ืื™ืŸ ื’ืึธื˜ื”ืึทื ืงืึทืคืข

ื“ืขืจื™ื ื’ ืฆื• ืื™ืœื•ืกื˜ืจื™ืจืŸ ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ Stephen King ื”ืื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืึทืจื•ื™ืกืคืึธื“ืขืจืŸ. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ืขืก ื”ืื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง, ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข ืื•ืŸ ื“ื™ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉื“ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ื•ื•ื™ ืึท ื›ืึทืคึผืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงืึธืžื™ืงืขืจ ื•ื•ื• ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื ื™ืฆืŸ ืึท ืื™ืœื•ืกื˜ืจืืฆื™ืข ื•ื•ืึธืก ื ืขืžื˜ ืึทืœืฅ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืœื•ื™, ื•ื•ืึธืก ืกื•ืกืคึผืขื ื“ืขื“ ืขืก ืื™ืŸ ืœื™ืžื‘ืึธื•, ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืืœืฅ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคืึทืงื˜ ืื•ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง .

ื ืžืืŸ ืžื™ื˜ืŸ ื ืืžืขืŸ ืกื˜ื™ื•ื• ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืงื•ืžื˜ ืื™ื™ืŸ ื˜ืื’ ืื”ื™ื™ื ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ื ื‘ืจื™ื•ื• ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื‘, ื“ื™ื™ืŸ, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืื™ื ืงืืœื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜ ืื– ื–ื™ ืคืืจืœืื–ื˜ ืื™ื ืื•ืŸ ื”ืื˜ ื‘ื“ืขื” ื–ื™ืš ืฆื• ื’ื˜. ื“ื™ืึทื ืข ืก ืึธืคึผืคืึธืจ ืคึผืจืึทืžืคึผืก ืื™ื ืฆื• ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ืกืžืึธื•ืงื™ื ื’ ืื•ืŸ ืขืจ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ืœื™ื™ื“ืŸ ืคื•ืŸ ื ื™ืงืึธื˜ื™ืŸ ื•ื•ื™ื“ื“ืจืึธืึทืœ. ื“ื™ืึทื ืข ืก ืึทื“ื•ื•ืึธืงืึทื˜, ื•ื•ื™ืœื™ืื ื”ื•ืžื‘ืึธืœื“ื˜, ืจื•ืคื˜ ืกื˜ื™ื•ื• ืžื™ื˜ ืคึผืœืึทื ื– ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคึฟืึทืจ ืœืึธื ื˜ืฉ. ืขืจ ื“ื™ืกื™ื™ื“ื– ืื•ื™ืฃ ืงืึทืคืข ื’ืึธื˜ื”ืึทื ืื•ืŸ ืฉื˜ืขืœื˜ ืึท ื“ืึทื˜ืข. ื“ื™ ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืึทืคึผื™ืจืึธืก ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืขืงืก ืื™ื– ื›ึผืžืขื˜ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜, ืึธื‘ืขืจ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืงืึทืžืคึผืขืจื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืœ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืื™ื ืื™ืŸ ื“ื™ ื˜ืจืขื ื“ื™ ืžืึทื ื”ืึทื˜ื˜ืึทืŸ ื“ื™ื ืขืจ.

ื‘ืื‘ืข ืžืขืฉื”

ื“ื™ ื–ืึทืš ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื•ื•ื™ื–ืข ืฆื• ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ื•ื•ืขืœื˜ืŸ ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืžื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื™ืขื ืขื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ 22/11/63... ืขืก ืื™ื– ื’ืึธืจื ื™ื˜ ืžืึธื“ื ืข ืื™ืŸ Stephen King ืฆื™ืขืŸ ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ืกืคึผื™ื™ืกืึทื– ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ื™ื™ึทื’ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื˜ื•ื ืงืœ ืงืึธืกืžืึธืก ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ืึทื ื’ืขื ื˜ื™ืึทืœ ื™ื ืงืึทื•ื ื˜ืขืจื–. ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืžื™ื˜ ื˜ื•ื ืงืœ ืึธื•ื•ื•ืขืจื˜ืึธื•ื ื– ื•ื•ืึธืก ื‘ื™ื™ ื“ืขื ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ื™ืš ืงืึทื ืขืงืฅ ืžื™ื˜ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืคื•ื ื˜. ื ืึธืจ ืึทื– ืžืœืš ืžืึทื›ื˜ ื–ื™ื›ืขืจ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื’ืึธืจ ื ื™ืฉื˜ ืึท ืงื™ื ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ืึธื“ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ, ืขืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื•ื•ื• ืžื™ืจ ืึทืœืข ืœื™ื ืงืก ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ, ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื‘ืึทื•ื•ื•ื™ื ืขืŸ ื•ื•ืึทืจืขื ืื•ืŸ ืึธืคื ื”ืึทืจืฆื™ืง ื ืฉืžื•ืช, ื“ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืงืขืœื˜ ืงื•ืžื˜ ...

ื˜ืฉืึทืจืœื™ ืจื™ื™ื“ืข ืงื•ืงื˜ ืื•ื™ืก ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืจืึธืกื˜ ืžื™ื˜ืœืฉื•ืœ ืชึผืœืžื™ื“, ืึธื‘ืขืจ ืขืจ ื˜ืจืื’ื˜ ืึท ืฉื•ื•ืขืจ ื•ื•ืึธื’ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืœื™ื™ืฆืขืก. ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆืขืŸ ื™ืึธืจ ืึทืœื˜, ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืงืจื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืฉืœืึธื’ืŸ ืื•ืŸ ืœื•ื™ืคืŸ ืื•ืŸ ื˜ืจื•ื™ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื˜ืจื™ื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืื˜ืขืจ ืฆื• ื˜ืจื™ื ืงืขืŸ. ื›ืึธื˜ืฉ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฆื• ื™ื•ื ื’, ื˜ืฉืึทืจืœื™ ื”ืื˜ ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ื–ืึธืจื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš ... ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ืฆื• ื–ืึธืจื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืคืื˜ืขืจ.

ืื™ืฆื˜ ื–ื™ื‘ืขืฆืŸ, ื˜ืฉืึทืจืœื™ ื’ืขืคื™ื ื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืคืจื™ื™ื ื˜: ืึท ื”ื•ื ื˜ ืžื™ื˜ืŸ ื ืึธืžืขืŸ ืจืึทื“ืึทืจ ืื•ืŸ ื”ืึธื•ื•ืึทืจื“ ื‘ืึธื•ื•ื“ื™ื˜ืฉ, ืื™ืจ ืขืœื˜ืขืจ ื‘ืึทื–ื™ืฆืขืจ. ื”ืขืจ ื‘ืื“ื™ื˜ืฉ ืื™ื– ื ื”ืขืจืžื™ื˜, ื•ื•ืืก ื•ื•ืื•ื™ื ื˜ ืื•ื™ืฃ ื ืจื™ื–ื™ื’ืŸ ื‘ืขืจื’ืœ, ืื™ืŸ ื ืจื™ื–ื™ื’ืŸ ื”ื•ื™ื– ืžื™ื˜ ื ืขื ื’-ืฆื•ื’ืื ื’ืขื ืข ืฉื˜ื™ื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื™ื ื˜ืŸ ื”ื•ื™ืฃ. ืืžืืœ ืงื•ืžืขืŸ ืืจื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืื™ื ืžืึธื“ื ืข ืงืœืึทื ื’ืขืŸ.

ื•ื•ื™ ื˜ืฉืึทืจืœื™ ืœื•ื™ืคื˜ ืขืจืึทื ื“ื– ืคึฟืึทืจ ื”ืขืจ ื‘ืึธื•ื•ื“ื™ื˜ืฉ, ืขืจ ืื•ืŸ ืจืึทื“ืึทืจ ื•ื•ืขืจืŸ ื™ื ืกืขืคึผืขืจืึทื‘ืึทืœ. ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืึทืœื˜ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืึทื•ื•ืขืง, ืœืึธื–ื˜ ืขืจ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืื™ื ื’ืœ ืึท ืงืึทืกืขื˜ื˜ืข, ื•ื•ืึธืก ืึทื ื˜ื”ืึทืœื˜ ืึทืŸ ืื•ืžื’ืœื•ื™ื‘ืœืขื›ืข ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื•ืŸ ื“ืขื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืกื•ื“, ื•ื•ืึธืก ื‘ื•ื“ื™ื˜ืฉ ื”ืึธื˜ ื’ืขื”ืึทืœื˜ืŸ ื–ืฒึทืŸ ื’ืึทื ืฆืข ืœืขื‘ืŸ: ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืฉืฒึทืขืจ ืื™ื– ืคึฟืึทืจืึทืŸ ืึท ื˜ื•ื™ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ืึทืŸ ืึทื ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.

ื‘ืื‘ืข ืžืขืฉื”

ื ืึธืš

ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืืžืื ืขืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก Stephen King ืขืจ ื‘ืืฉื˜ืขื˜ื™ืงื˜ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื“ื™ ื“ื™ืคืขืจืขื ื˜ืฉืึทืœ ืคืึทืงื˜ ืึทื– ืกืขืคึผืขืจื™ื™ืฅ ืื™ื ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืžื—ื‘ืจ, ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจืึทืกื™ืžื™ืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš. ื–ื™ืš ืฆื•ื ื•ื™ืคื’ื™ืกืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทืœ, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืขืงืกื˜ืจืข -ืกืขื ืกืึธืจื™, ืื™ื– ื•ื•ื™ ืึทืžืึธืœ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืงืึทื ื•ื•ื™ื ืกื™ื ื’ ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื’ืขื–ืขืŸ ืขืก ื•ื•ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ, ืืคื™ืœื• ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ืฆื• ืฉื˜ืขืจืŸ ืื•ื ื“ื– ืึธื“ืขืจ ืืคื™ืœื• ืฆื• ื™ื‘ืขืจืฉืจืขืงืŸ ืื•ื ื“ื–.

ืงื™ื™ื ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืื™ื– ื˜ื•ื™ื’ืขื•ื•ื“ื™ืง ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคึผื™ื ื˜ืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ืฆื• ื“ื™ ื›ื™ืคึผื ืึทื˜ื™ืง. ืžืขื ื˜ืฉืŸ (ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืื•ืชื™ื•ืช) ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ื ืึทื˜ื™ืจืœืขืš ืื•ืŸ ื’ืขื ื•ื™ ืึทื•ื˜ืœื™ื™ื ื“ ืงืขื ืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ืื•ื ื“ื– ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ืคืœื™ืขืŸ ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจืฆื™ื™ื’ืŸ ืื•ื ื“ื– ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ื ืึธืจืžืึทืœ. ืคึฟื•ืŸ ื“ืึธืจื˜ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื ื™ื™ืขืŸ ืื•ืŸ ื’ืขื–ืึทื ื’. ืืคื™ืœื• ืื•ื™ื‘ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืึทื“ืึทืคึผื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ื“ื–ืฉืึทืžื™ืข ืก ืคึผืกื™ื›ื™ืง, ืžื™ื˜ ื“ืขื ื˜ืฉื™ื™ืœื“ื™ืฉ ื™ื™ืงื™ื ื’ ืคื•ืŸ "ื“ื™ ื–ืขืงืกื˜ ืกืขื ืก", ืงื™ื ื’ ื˜ื•ื˜ ื“ืึธืก ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžืึธื“ื ืข ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜.

ื ืงื™ื ื“ ื•ื•ืืก ื–ืขื˜ ื“ื™ ืžืชื™ื, ื™ื. ืื‘ืขืจ ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืขืจ ืื•ื ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ื–ืื’ืŸ Stephen King ืึธืŸ ืงืึทื ื•ื•ื™ื ืกื™ื ื’ ืื•ื ื“ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืžืขืจืกื˜ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ืฉื˜ืจืขื ื’ืงื™ื™ึทื˜ ืื•ืŸ ืจืขืึทืœื™ื–ื? ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืึทื– "ื ืึธืš" ืื™ื– ื“ืขืจ ืฉืจื™ื˜ ื ืึธืš ื“ื™ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื• ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’. ื“ื™ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื ืึธืจ ืึท ืงื™ื ื“ ืงืขืŸ ื˜ืึธืŸ ื‘ื™ื– ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ืคืึทืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ื•ื•ื™ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข. ืึทืœืข ืคึผืขืคึผืขืจื“ ืžื™ื˜ ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก ื•ื•ื™ ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืกืคึผื•ืงื™. ื ืึธืขื ื˜, ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš, ืขืคืขื ืขืŸ ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื– ืึทืจื•ื ื“ื™ ืžืขืฉื•ื’ืึทืก ื–ื™ืš, ื•ื•ื™ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืกืขืกื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื˜ืขืจืึทืคึผื™ืข ืึธื“ืขืจ ืขืงืกืึธืจืกื™ืกื.

ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืขืŸ ืงื™ื ื’ ื”ืื˜ ืฉืœืึธื’ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื“ื•ื™ืคืขืง ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืื•ื ื“ื– ื“ื•ืจื›ื’ื™ื™ืŸ ื ืึธืจืžืึทืœื™ื–ืขื“ ืคึผืึทืจืึทื ืึธืจืžืึทืœ, ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื“ื™ืœืขืžืžืึทืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึธื ื’ืขืงืœืึธื’ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื˜ื™ื™ื˜ื™ืงืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ื—ื™ืœื•ืง ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžื™ื˜ืœืžืขืกื™ืง, ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืึธื“ืขืจ ืžืฉืคื˜ ...

ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœื˜ ื–ื™ืš ืึท ืงื•ืจืฆืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ, ืื™ื ื˜ืขื ืกื™ื•ื•ืข ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ืŸ ื“ืจื™ื™, ื•ื•ื™ ืึท ื”ืงื“ืžื” ืฆื• ืึท ืกื•ืฃ, ื•ื•ืึธืก, ืึทื ื“ืขืจืฉ, ืื™ื– ื’ืขื‘ืœื™ื‘ืŸ ืึทืŸ ื ืฉืžื”ืœืึธื–ืข ื ืงื•ื“ื”. ืึทื–ื•ื™ ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ืึท ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉืŸ ืžื™ื˜ ืจืขืึทืœื™ื–ื ืคึฟื•ืŸ ืึท ืžืึธื“ื ืขืจืงื™ื™ื˜, ื•ื•ืึธืก ืฆืขื˜ืจืขื˜ืŸ ื ืฉืžื•ืช ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืงืข ืขืžืึธืฆื™ืขืก, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ืฉื˜ืึทืจืง ืึธื ื’ืขืฉื˜ื•ื™ืกืŸ, ืคึฟื•ืŸ ื’ืจื•ื™ืœ ื‘ื™ื– ื˜ื™ืฃ ื’ืขืคึฟื™ืœ. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื ื™ื™ึท ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื‘ืขืœ ืึทื—ื•ืฅ ื“ื™ ื•ื•ืึทืจืขื ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืฉื•ืจื“ ืขื ื“ื–ืฉื•ื™ืžืขื ื˜.

Jamie Conklin, ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืงื™ื ื“ ืคื•ืŸ ืึท ืื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ, ื ืึธืจ ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ื ืึธืจืžืึทืœ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜. ืึธื‘ืขืจ, ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืกื•ืคึผืขืจื ืึทื˜ื•ืจืึทืœ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ ืขืจื“ื–ืฉื™ื– ืื™ื ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ื’ืขื”ื™ื™ื ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืึทื•ื– ืื™ื ืฆื• ื–ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื ืขืจ ืงืขืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ื’ื ืึธืจื™ืจื˜. ื•ื•ืขืŸ ืึทืŸ ืื™ื ืกืคืขืงื˜ืืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ื™ื• ื™ืืจืง ืคืืœื™ืฆื™ื™ ื“ืขืคึผืึทืจื˜ืžืขื ื˜ ื”ืึธื˜ ืื™ื ื’ืขืฆื•ื•ืื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ื•ื™ืกืžื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืื˜ืืงืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื ืžืขืจื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืกื˜ืจืืฉืขื˜ ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ืื ืคืืœืŸ ืืคื™ืœื• ืคื•ื ืขื ืงื‘ืจ, ื•ื•ืขื˜ Jamie ื ื™ืฉื˜ ื ืขืžืขืŸ ืœืื ื’ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืื– ื“ืขืจ ืคืจื™ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืžื•ื– ืฆืึธืœืŸ ืคืืจ ื–ื™ื™ืŸ ืžืึทื›ื˜ ืื™ื– ืฆื• ื”ื•ื™ืš .

ื ืึธืš es Stephen King ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืจืฒื ืกื˜ืขืจ ืคึฟืึธืจืขื, ืึท ืฆืขืจื•ื“ืขืจื“ื™ืงืขืจ ืื•ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคึฟืึทืจืœื•ื™ืจืขื ืข ืชืžื™ืžื•ืช ืื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ึผืฐืŸ, ืฐืึธืก ืžืข ื“ืึทืจืฃ ืื™ื‘ืขืจืงื•ืžืขืŸ, ื›ึผื“ื™ ืฆื• ืื•ื ื˜ืขืจืฉื™ื™ื“ืŸ ื’ื•ื˜ืก ืคึฟื•ืŸ ืฉืœืขื›ื˜ืก. ื‘ืึทืœ - ื›ื•ื™ื•ื• ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืงืœืึทืกื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืขืก (ืึทื–), ื ืึธืš ืื™ื– ืึท ืฉื˜ืึทืจืง, ืฉืจืขืงืœืขืš ืื•ืŸ ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ืžื™ื™ึทืกืข ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ื‘ื™ื™ื– ืื™ืŸ ืึทืœืข ื–ื™ื™ึทืŸ ืคืืจืžืขืŸ.

ื ืึธืš Stephen King

Gwendy's ืงื ืขืคึผืœ ืงืขืกื˜ืœ

ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ืžื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึธืŸ Stephen King? ืึธื“ืขืจ ืืคึฟืฉืจ ืขืก ื˜ืึทืงืข ืื™ื– ืึทื– Stephen King ืึธื•ื– ืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ืกืคึผื™ืจืึทืฆื™ืข ืฆื• ืžื™ื™ืŸ. ื•ื•ื™ ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ, ืงืจื™ื’ื˜ ื“ื™ ื˜ืขืœืœื•ืจื™ืง ืื™ืŸ ื“ืขื ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืŸ ื˜ืื ื“ืขื ื ื‘ืื–ื•ื ื“ืขืจืข ืื•ื™ืกืžืขืกื˜ื•ื ื’, ื•ื•ืืก ื’ื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื•ื™ืกืขืจ ื“ืขืจ ื•ื•ื™ืจืงืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืื™ื™ื ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจืขืงืืžืขื ื“ื™ืจื˜ืข ืฉื˜ืื˜ืŸ ืฆื• ื•ื•ืื•ื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืืจืื™ื™ื ื™ื’ื˜ืข ืฉื˜ืื˜ืŸ.

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืœืึธื•ืกืึทืกื˜ ืคืึทืงื˜ ืฆื• ืกื•ืฃ ืึธืจื™ืขื ื˜ื™ืจืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืฆื• ืึท ืจืขืึทืœื™ืกื˜ื™ืฉ ืึธื“ืขืจ ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ืคึผืจื•ื™ืขืงืฆื™ืข ืึธื“ืขืจ ืฆื• ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ืึทืœืฅ, ื™ื ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืฆื• ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ืขืงืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜; ืงืึทื ื•ื•ื™ื ืกื™ื ื’ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืึทื– ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืึทื‘ื™ืกื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื˜ืจืึทืžืคึผ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ.

ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืžืึธืœ, ืขืก ืื™ื– ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืžื™ื™ืŸ, ื•ื•ื•ึผ King (ืžื™ื˜-ืžื—ื‘ืจ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืฆื• ืžื™ืจ ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ื˜ืฉื™ื–ืžืึทืจ) ืฉื˜ืขืœื˜ ืื•ื ื“ื– ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืœื•ื•ื– ืื™ืŸ ื˜ืขืจืึธืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืงืึทืžืคึผืขืจืึทื‘ืึทืœ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ืžืขืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ื™ืงืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื ืฉืžื” ืžื™ื˜ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืžืึทื’ื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ 'ืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’.

ืœื™ื’ื”ืฅ ืื•ืŸ ืฉืึธื˜ื ืก ืคื•ืŸ ืึท ื™ื•ื ื’ืข ืคืจื•ื™ ืžื™ื˜ืŸ ื ืึธืžืขืŸ ื’ื•ื•ืขื ื“ื™ื™ (ื ืึทื™ื•ื• ื™ื•ื•ืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ื ืึธืžืขืŸ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ื’ืจืขืกืขืจืข ืคึผืึทืจืึทื“ืึธืงืกืึทืœ ื’ืขืคื™ืœ ืื™ืŸ ื“ืขื ื ื•ืกื— ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืงื•ืจืฅ ืจืึธืžืึทืŸ "ื“ื™ ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืœื™ื‘ ื’ืขื”ืื˜ ื˜ืึธื ื’ืืจื“ืืŸยซ), ืื™ืŸ ืึท ืฉื˜ื™ืœ ืื•ืŸ ืึธืคืขื ื˜ื™ืง ืคึผืœืึทืฅ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข View ืื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง.

ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจื™ื‘ืŸ Gwendy ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืฆื• ืจื™ืจืŸ ืคึฟื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ึทื˜ ืฆื• ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืึทืจืึธืคึผ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืกื˜ืžืึธืจื“ ื˜ืจืขืคึผ ื•ื•ืขื˜ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื•ื ื“ื– ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื‘ื™ื™ื– ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื• ื’ื•ืจืœ, ื•ื•ืขื’ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืึทืš ืฆื• ื•ื•ืึธืก ืžื•ืจื ืงืขื ืขืŸ ืคื™ืจืŸ ืื•ื ื“ื–.

ื ืฉื˜ืขืจื ื“ื™ืงืข ืคื™ื’ื•ืจ, ื•ื•ื™ ืื™ืŸ ืื–ื•ื™ืคื™ืœ ืื ื“ืขืจืข ืจืืžืื ืขืŸ ื‘ื™ื™ Stephen King. ื“ืขืจ ืžืืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ื•ืืจืฆืข, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ื’ ื’ืขื•ื•ืืจื˜ ืื•ื™ืฃ ืื™ืจ ืื•ื™ืคืŸ ืฉืคื™ืฅ ื‘ืขืจื’ืœ ื•ื•ืื• ื“ื™ ื˜ืจืขืค ืขื ื“ื™ื’ืŸ ื–ื™ืš. ื–ืฒ ืŸ ืื•ื™ืคืฐืขืง ึพ ืจื•ืฃ , ืฐื ืก ื“ืขืจื’ืจืฒื› ื˜ ืื™ ืจ ืฐ ื™ ื ืฉื•ืฉืงืข ืŸ ื”ื ื˜ ื–ื™ ืš ื’ืขื’ืœืฒ ื˜ ืฆืฐื™ืฉ ืŸ ื“ ื™ ืฉื˜ืจืืืŸ , ืฐื ืก ื‘ืืฐืขื’ ืŸ ื“ ื™ ื‘ืœืื˜ืข ืจ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ื‘ืฒืžืขืจ . ืืคืฉืจ ืื™ื– ื’ื•ื•ืขื ื“ื™ ืื•ื™ืกื’ืขืงืœื™ื‘ืŸ ื™ืขื ืขื ื•ื•ืขื’, ื•ื•ื™ื™ืœ ื–ื™ ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืจื•ื•ืืจื˜ ืื– ื™ืขื ืข ื‘ืื’ืขื’ืขื ื™ืฉ, ื•ื•ืืก ื•ื•ืขื˜ ื‘ืืฆื™ื™ื›ืขื ืขืŸ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ.

ื“ืขืจ ื‘ืึธื›ืขืจ ืก ืคืึทืจื‘ืขื˜ื•ื ื’ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืจื™ืœืึทืงืกื˜ ืฉืžื•ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ ืื™ืŸ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ. ืื•ืŸ Gwendy ื•ื•ืขื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ืขืก ืฆื• ืื™ืจ ืžื™ื™ึทืœืข.

ื“ืึธืš, ื™ื•ื ื’ Gwendy ืงืขืŸ ื ื•ืฆืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ื ื•ืฆืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืึธืŸ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ื™ืง ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืงื™ื™ึทื˜. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ืืžืช ืึทื– ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื’ื™ืคืก ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืขืคึผืขืก ื’ื•ื˜, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ื’ื•ื•ืขื ื“ื™ ืฆื• ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ื‘ืึทื˜ืึทืœื– ื•ื•ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ืกื˜ืึธืจื“ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ...

ื•ื•ื™ ืคึฟืึทืจ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ื•ื•ื™ื ืขืจ, ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ืžื™ืจ ืึทืจืึธืคึผื•ื•ืึทืจืคืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ื™ืกืŸ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื™ื ืึทืงืกืคึผืœื™ืกืึทื‘ืึทืœ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆืขืžื™ืฉื˜ ืื•ืŸ ืฉืจืขืงืœืขืš ืœืึธื•ืงืึทืœื–. ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข Gwendy ื”ืื˜ ืึทื ืคื™ื™ืœื™ื ื’ ืงืœื•ื– ื•ื•ืึธืก ื’ืขื‘ืŸ ืึท ื’ืจื•ื ื˜ื™ืง ื“ืขืจืงืœืขืจื•ื ื’ ืฆื• ืึทืœืฅ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื›ืึธื ื˜ ืื™ืจ ื‘ื™ื– ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ.

ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก

ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื•ื™ืกื’ืขื“ื™ื ื˜ ืคืืœื™ืฆื™ื™ ืึธืคื™ืฆื™ืจ ื”ืึธื“ื’ืขืก ื‘ืืงื•ืžื˜ ื ื‘ืจื™ื•ื• ืคื•ื ืขื ืžืืกืŸ ืžืขืจื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื“ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืฆืขื ื“ืœื™ืงืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืึธืŸ ืงื™ื™ื ืžืืœ ืึทืจืขืกื˜ื™ืจื˜ ื’ืขื•ื•ืึธืจืŸ, ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืขืจ ืื– ืขืก ืื™ื– ื‘ืœื™ ืกืคืง ืื™ื. ืขืก ืก ืงื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ืฅ, ืึทื– ืกื™ื™ืงืึธื•ืคึผืึทื˜ ื•ื•ืืจืคื˜ ืขืจ ืื™ื ืึทื– ื”ืงื“ืžื” ื‘ืจื™ื•ื• ืื•ืŸ ืึธืคืคืขืจืก ืื™ื ืึท ืฉืžื•ืขืก ืฆื• "ื•ื•ืขืงืกืœ ื™ืžืคึผืจืขืกืกื™ืึธื ืก."

ื”ืึธื“ื’ืขืก ื‘ืึทืœื“ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื– ืึทื– ื“ื™ ืจืขืฆื™ื™ืขืš ืกื˜ืึธืงืก ืื™ื, ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ื™ืจืŸ ืื™ื, ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืจื•ื˜ื™ื ื–, ืื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ืœ ืึทื– ืขืจ ืขื ื“ื™ืงืŸ ื–ืขืœื‘ืกื˜ืžืึธืจื“. ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ื“ื™ ืคืึทืจืงืขืจื˜, ื”ืึธื“ื’ืขืก ืจื™ื“ื–ืฉื•ื•ื•ืึทื ื™ื™ืฅ ื‘ื™ื™ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืงืœืึธื•ื–ื™ื ื’ ื“ื™ ืึทืœื˜ ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจื“ืขืจ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ื•ื•ื™ ื”ืขืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก, ื•ื•ืึธืก ืจืึทื ื– ืื™ื‘ืขืจ ื“ืึทื–ืึทื ื– ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืจื™ื™ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ืฉื˜ืขืœืข.

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ื˜, ืžื™ืจ ื˜ืจืขืคืŸ ื‘ืจืึทื“ื™ ื”ืึทืจืฆืคื™ืขืœื“, ืึทืŸ ื™ื ื˜ืขืœื™ื’ืขื ื˜ ืื•ืŸ ืœืขื•ื•ืึธื ืข - ืœื™ื›ื˜ ื™ื•ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉ. ืื™ื™ื– ืงืจืขื ื˜ืจืขื’ืขืจ, ืงืึธืžืคึผื™ื•ื˜ืขืจ ื˜ืขื›ื ื™ืงืขืจ ืื•ืŸ ืกื™ื™ืงืึธื•ืคึผืึทื˜ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืขืœืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ื–. ืขืก ืื™ื– ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื•ื•ื™ ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ื˜ืขืจืขืฅ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’, ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ื“ืึธืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜. ื ื˜ื•ื™ื˜ ืคืื˜ืขืจ ืึทืงืกืึทื“ืขื ืึทืœื™ ื™ืœืขืงื˜ืจืึธื•ืงื•ื˜ืึทื“, ืึท ืึธืคืขื ื’ื™ืง ืคึผืกื™ื›ื™ืงืึทืœื™ ื›ืึทื ื“ื™ืงืึทืคึผื˜ ื‘ืจื•ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืึทื‘ื–ืึธืจื‘ื– ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ, ืื•ืŸ ืึท ืžื•ื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืœืขืกืึธืฃ ื’ื™ื˜ ืึทืœืงืึธื”ืึธืœ ื ืึธืš ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ื™ืจื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืงื™ื ื“ืขืจ.

ื‘ืจืึทื“ื™ ืื•ืŸ ื”ืึธื“ื’ืขืก ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ืึท ื™ืึธื’ืŸ, ืื™ืŸ ืึท ืฉืžื•ืขืก ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื ืขืฅ ื‘ืขืฉืึทืก ื•ื•ืึธืก ื‘ื™ื™ื“ืข ื•ื•ืึทืจืคืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขืงืขื›ืœ. ื‘ื™ื– ื“ืขืจ ืฉืžื•ืขืก ืื™ื– ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื”ืึทื ื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืึทืงืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ืžืขืœื“ืŸ ืึท ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ืกื™ื•ื• ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’.

ื‘ืฉืขืช ื”ืึธื“ื’ืขืก ื ืขืžื˜ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก, ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ืึธืก ืกื™ืžื“ ื“ื•ืžื“ ืฆื• ืึท ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืกื•ืฃ ืคึผืœืึทื ื“ื–ืฉื“ ืื™ืŸ ื“ืขืคึผืจืขืกื™ืข, ืึทืงื•ื•ื™ื™ืขืจื– ืึทืŸ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ื•ื•ื™ื™ื˜ืึทืœืึทื˜ื™, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื” ืคื•ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืงื˜ื™ืžืก ืคื•ืŸ ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก ื’ืขืคื™ื ื˜ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืœื™ื‘ืข ืื•ืŸ ื‘ืจืึทื“ื™ (ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก ) ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจื˜ืจืึธื’ืŸ ืึทื– ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืŸ ืฆื• ืฆืขืฉื˜ืขืจืŸ ื“ื™ ืงืึทืคึผ ืื™ื– ืึท ืคืึธืจืฉืœืึธื’ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ืœื™ืง.

ืžืขืฉื•ื’ืึทืก ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ื‘ืจืึทื“ื™ ืื•ืŸ ื“ืขืจื ืึธืš ืฉื˜ืืจืง, ืขืจ ืื™ื– ื’ืจื™ื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ืึทืœืฅ. ืื•ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ื“ื™ ืžืขื’ืœืขืš ื™ื ื˜ืขืจื•ื•ืขื ื˜ื™ืึธืŸ ืคื•ืŸ ื”ืึธื“ื’ืขืก, ืฉื˜ืืจืง ื‘ืืฉื˜ืจืืคื˜ ื“ื•ืจืš ื‘ืจืึทื“ื™ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื ื™ื™ืกืึทื ื˜ ื’ืœื™ืง, ืงืขื ืขืŸ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ื ืื™ื™ื“ืขืจ ืขืจ ืงืึทืžื™ืฅ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจืขืกื˜ืข ื ืึทืจื™ืฉืงื™ื™ื˜. ื˜ื•ื™ื–ื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืึธื˜ -ืึธื˜ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ.

ื“ืขืจ ืืžืช ืื™ื– ืึทื–, ื“ืขืจืงืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืึทืกื˜ืขืจื™ ืคื•ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ, ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ ื’ื•ื˜ ื•ื•ื™ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข. ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคึผืจืึธื’ืจืขืกื™ื– ืคืœื™ื ืง, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ื˜ื™ืฃ ืžื“ืจื’ื” ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช. ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ ืขืก ืื™ื– ืคึฟืึทืจื•ื•ื™ื™ืœืขืจื™ืฉืข.

ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก

ื“ืขืจ ื’ืึทืกื˜

ื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืžืึทื ืกื˜ืจื™ื™ืฅ ื“ื™ ื•ื•ืขืจืกืึทื˜ื™ืœืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึธืจื˜ืœืึทื ื“ ื–ืฉืขื ื™ ื•ื•ืึธืก ืœืึธื ื’ื˜ื™ืžืข ืคืึทื ืก ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื™ื ื“ื–ืฉื•ื™ื“ ื–ื™ื ื˜ ืขืจ ื’ืขื›ืืคื˜ ืื•ื ื“ื– ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืกื™ื‘ื”.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื›ืึธื˜ืฉ ืขืก ืื™ื– ืืžืช ืึทื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื–ื™ื˜ืขืจ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื”ื ืื” ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ืกืงืจื™ื™ื‘ื– ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ื ืึทื˜ื•ืจืึทืœืึทื˜ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ื™ื ื•ื•ื™ื™ืจืึทื ืžืึทื ืฅ, ืึธื‘ืขืจ ื‘ื™ื™ ื“ืขื ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ King ื“ื™ืกื’ืึธื•ื– ื–ื™ืš ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืคื•ืŸ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ื–ืฉืึทื ืจืึท ืžื™ื˜ ืึท ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืขื ืกื™ืง ืžื™ื™ืŸ ื’ืขื“ืื ืง, ื”ื™ืœื•ืš ื”ืžื—ืฉื‘ื”; ืื™ืŸ ื“ืขื ื ื•ืกื— ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืจืืžืื ืขืŸ ื“ื™ืคึผืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืกื™ื›ืืœืื’ื™ืฉืŸ ื˜ื”ืจื™ืœืœืขืจ, ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ื“ืจืึทืžืึทื˜ื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ืึท ืื•ื™ืคื’ืขืจื•ื“ืขืจื˜ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืขืคึผืขืก.

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืขืจื’ืขืจ (ืึธื“ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ื•ื ื˜ืขืจืฉื˜ืจื™ื™ึทื›ืŸ ื“ื™ ืžืึทืงืึทื‘ืขืจ ืึทืกืคึผืขืงื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืึธื ื”ื™ื™ื‘) ื•ื•ื™ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึท ื˜ื•ื™ื˜ ืงื™ื ื“ ื ืึธืš ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ืื™ื ืฆื• ืึท ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทื ืึทื‘ืึทืœ ื‘ืจื•ื˜ืึทืœื™ื˜ื™. ื•ื•ื™ ืึธืคื˜ ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืœืขื‘ืŸ, ื“ื™ ืคื™ื’ื•ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ืึธืฉืขื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืขื ื“ืก ืžื™ืกืคึผืœื™ื™ืกื™ื ื’ ืึทืœืขืžืขืŸ.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื˜ืขืจื™ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื‘ืึธื›ืขืจ. ื™ืึธ, ื“ื™ ืžื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื’ืจื™ืกืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฉืžื™ื™ื›ืœ ื•ื•ืึธืก ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ืึทื•ื•ืขืง ื–ื™ื™ืŸ ืจื™ืœืึทืงืกื˜ ืคื™ื™ึทืคืŸ, ื‘ืฉืขืช ื–ื™ื™ ืึธื ื›ืึทืคึผืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื›ื˜ืขืจ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ื”ืขื ื˜ ... ืคื•ืŸ ืคืœื™ื ื˜.

ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื“ืขื˜ืขืงื˜ื™ื•ื• ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกืึทืคึผืึธื•ื–ื™ื– ื“ื™ ืึทื ืจืึทื•ื•ืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืืžืช, ืึท ืืžืช ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื”ืึทื ื˜ ืคื•ืŸ Stephen King ืคื•ื ื˜ ืฆื• ืขื˜ืœืขื›ืข ื“ืจื™ื™ึท ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ืก ืึทืจื•ื™ืฃ ื’ืึทืคึผื™ื ื’ ืื™ืจ, ืึทื•ื•ืึทื“ืข ืฉืึทืงื˜.

ื“ื™ ื›ื™ื™ื ืึทืก ืฉื•ืœื“ ืคื•ืŸ ืึท ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืื•ืŸ ืึท ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื–ื™ื ื“ ื•ื•ืึธืก ืจื™ื™ื–ื™ื– ืื•ืŸ ืงืึทื ื•ื•ืึทืœืกื™ื– ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ืคืœื™ื ื˜ ืกื™ื˜ื™ ืคื™ืจื˜ ื“ืขื˜ืขืงื˜ื™ื•ื• ืจืึทืœืฃ ืึทื ื“ืขืจืกืึธืŸ ืฆื• ืึท ื’ืจืึทื“ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืจืขื ืขืŸ, ืžืึทื˜ื™ืงื™ืึทืœืึทืกื ืึทืก ืื•ืŸ ืกืงืจื•ืคึผืึทืœื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผืจืึทืงื˜ืึทืงืœื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืจื•ืœืขื ืกืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืคืึทืœ.

ื˜ืึธืžืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืขืจ, ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ื™ืง ื”ืึทื ืึธื›ืข ืฆื• ื•ืžืฉื•ืœื“, ืงืขืŸ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืขืคึผืขืก. ืึธื“ืขืจ ืืคึฟืฉืจ ืึทืžืึธืœ ืื™ืจ ืึทืจื™ื™ึทืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืคืขื ื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืžืขืจื“ืขืจ Terry Maitland, ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ืคื•ืŸ ื˜ืจื•ื˜ืก, ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื˜ื•ืจื ืก ื‘ื™ื™ื– ืื™ืŸ ืึท ืงืจืึทื ื˜ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืจื•ืง ืคื•ืŸ ื ืฉืžื” ืฆื• ื ืฉืžื”, ืžื™ื˜ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ืึทืœืฅ ืกื•ืคึผืขืจื ืึทื˜ื•ืจืึทืœ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืึท ื–ืึทืš ืคื•ืŸ ืึท ื˜ื™ื™ึทื•ื•ืœ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.

ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทืš

ืื™ืš ืžื•ื–ืŸ ืึทืจื™ื™ึทื ืœืึธื–ืŸ ืึทื– ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื ื“ืจื™ื˜ ื˜ื™ื™ืœ ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืกืงื™ืคึผื˜ ื“ื™ ืจื’ืข. ืึธื‘ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืจื™ื“ื™ื ื’ื–, ื–ื™ื™ ืงื•ืžืขืŸ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ืงื•ืžืขืŸ. ื›ืึธื˜ืฉ ืขืก ืงืขืŸ ื˜ืึทืงืข ื–ื™ื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืžืึธื•ื˜ืึทื•ื•ื™ื™ืฉืึทืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ืขืก. ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื•ื•ืขืŸ ืื™ืš ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก ืื™ืš ื”ืื˜ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขื ืึทืคื˜ืขืจื˜ื™ื™ืกื˜.

ืึทื•ื•ืึทื“ืข ื•ื•ืึธืœื˜ ืขืก ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื•ื•ืขืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื”ืื˜ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ Stephen King ืขืจ ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง, ืื•ืŸ ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืคึผืึทืจ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืจื™ืขืจื“ื™ืงืข ืึธื ืขืก. ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ืื•ื™ืš ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืžืื›ื˜ Stephen King ืื™ืŸ ืžืขื ื˜ืฉ, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ึทืŸ ื™ืžืคึผืขืจืคืขืงืฉืึทื ื– ๐Ÿ™‚

ืึธื‘ืขืจ, ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขื ืกื™ืงื•ื•ืึทืœ, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฉืคึผืจื™ื ื’ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ื™ื ื˜ืขืจืžื™ื“ื™ื™ื˜ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ืคืืจืœื™ืจื˜ ืฆืืœื˜, ืื™ืš ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžืขืจ ื–ื™ื ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืจืขื–ืขืจื•ื• ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžืจ ืžืขืจืกืขื“ืขืก ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ. ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ื–ืึทืš ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืขืก ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ืึท ืœืขื‘ืŸ.

Bill Hodges ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื“ืขืจ ืจื™ืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื™ื ื•ื•ืขืกื˜ืึทื’ื™ื™ื˜ืขืจ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ื–ื™ื ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื•ื•ืžืึทื˜ื™ืฉ ืจื™ื˜ื™ื™ืขืจืžืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท. ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ื’ืขืจืขื“ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกืึทื’ืข, ืขืจ ืฉื˜ื™ืฆื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืœื™ื™ืฆืขืก ืื•ืŸ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ ืึทืœืฅ ืฉืœืขื›ื˜ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ, ืึทืœืข ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืจื•ืžื™ื ื™ื™ื˜ื™ื“ ื“ื•ืจืš ืึทื ื‘ืขืจืึทื‘ืึทืœ ืœืึธืกืกืขืก.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึผื ื™ื ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืจื™ื“ื•ืกื˜ ื”ืขืœื“, ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ืึทื ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืกืขืจื™ืข ื‘ืจืึทื“ื™ ื”ืึทืจืฆืคื™ืขืœื“ ืคืืจื“ื™ื ื˜ ืึท ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืฉื˜ืึทืจืงื™ื™ื˜, ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืึทื–ืึท ืœืขื˜ื”ืึทืจื’ื™ ืื™ืŸ ื“ืขื ื”ืึธืกืคึผื™ื˜ืึทืœ, ื•ื•ื•ึผ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขืคึฟืึทืœืŸ ืื™ืŸ ืึท ืงืึธืžืึทื˜ืึธื–ืขืจ ืžืึทืฆืขื•ื•, ืื™ื– ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ื“ืขื•ื•ืึทืกื˜ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืื™ื. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืฆื™ืœ.

ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืื™ื– ื•ื•ื™ ื‘ืจืึทื“ื™ ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ืกืฆืขื ืข ื“ื•ืจืš ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ื‘ืขื“ืจื™ื“ืึทืŸ. ืื•ืŸ ื“ืขืจืคึฟืึทืจ, ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืึทื ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜, ื•ื•ืขื ื“ืŸ ืื™ืŸ ืึท ื’ื™ื ื™ ื—ื–ื™ืจ ืฆื• ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืข ื“ืจื•ื’ืก, ืึทืงืกืขืก ื™ื ืคืึทื ืึทื˜ ืคึผืึทืกืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื– ืฆื• ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื ืขืงืึธืžืข, ืขืจืฉื˜ืขืจ ืจื™ื–ื•ืžื“ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ืžื™ื˜ ืึท ืฆืขืžื™ืฉื˜ ื‘ื™ืœ ื”ืึธื“ื’ืขืก.

ื‘ืจืึทื“ื™ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ืคื™ืจืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ืฆื• ืžืขืฉื•ื’ืึทืก ืื•ืŸ ื–ืขืœื‘ืกื˜ืžืึธืจื“. ื–ื™ื™ืŸ ื›ืขืจืึทืกืžืึทื ื˜ ืคืืจืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืงืจื™ื’ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืœืขืฆื˜ ืกื™ืงื•ื•ืึทืœ ืึท ืคื™ืœ ืžืขืจ ื‘ื™ื™ื– ืœื•ืคื˜, ืื•ืŸ ืจื™ืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื“ืขื ื’ื™ื™ืกื˜ ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ืขืœ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืกื•ืคึผืขืจื ืึทื˜ื•ืจืึทืœ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉืขื“ืœืขืš ื™ืคืขืงืฅ ...

ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทืš

ื“ื™ ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืœื™ื‘ ื’ืขื”ืื˜ ื˜ืึธื ื’ืืจื“ืืŸ

ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ืจืืžืื ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืึท ืžืขืจ ืขืคืขืžืขืจืึทืœ ื’ืขืฉืžืึทืง ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ื™ ื“ืขื, ื•ื•ืึธืก ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืขืงื™ืฆืขืจ ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ื˜ื™ืฃ ืขืจืึธื•ืžืึทื– (ื™ืึธ, ื™ืึธ, ื•ื•ื™ ืึท ื’ืึทื ืฆืข ืคึฟืึทืจ ืงืึทื•ื•ืข ื–ื™ืš).

ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ื“ืขืจ ืคืึทืงื˜ ืึทื– ืงืœื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ืฉืึท ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึทืœื“ ืื™ื– ื‘ืึทืœื“, ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœืขืจืขืจ, โ€‹โ€‹ืึท ืงื ื•ื™ืœ ืคื•ืŸ ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื™ื™ึทื– ืงืึทืœื˜ ื”ื•ืžื™ื“ื™ื˜ื™, ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ืื•ืŸ ื˜ืจืขื˜ืึทื ื™ื ื’ ื ื•ื™ื–ื™ื–. ื•ื•ื™ ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ื–ื™ืš ืคืึทืจืœื™ืจืŸ ื“ื™ ืกื˜ืขืคึผืก ืžื™ื˜ ื“ื™ ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืจื•ืคึผืข ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืึทืœื“.

ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ, ื“ื™ ืจื™ื™ืงืึธื•ื ื˜ืขืจ ืžื™ื˜ ื ืึทื˜ื•ืจ ืื™ื– ืึธื ื’ืขื ืขื. ืึธื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื’ืœื™ื™ืš ื’ืขืœืืคืŸ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืงืึธื ื˜ืึทืงื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื•ื•ืขืœื˜, ืžื™ื˜ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืึธืจื˜, ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึทืœื“, ืขืก ืื™ื– ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืก ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื’ืขื”ืขืจื˜ ืฆื• ืื•ื ื“ื–.

ื˜ืจื™ืฉืึท ืื•ื™ืš ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืื™ืจ ืึธืจื˜. ืื™ืจ ืžืึทืจืš, ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื”ืขืœืคึผื™ื ื’ ืื™ืจ ืฆื• ืึธืจื™ืขื ื˜ื™ืจืŸ ื–ื™ืš, ื ืขืžื˜ ืื™ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืจืขืงืœืขืš ืกืคึผื™ืจืึทืœื™ืฉ ืคื•ืŸ ืžื•ืจื ืขื ื›ืึทื ืกื˜ ื“ื•ืจืš ืกื™ื‘ื” ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ื“ื™ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœืก.

ื ืงืœื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ืฆื• ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืกื™ื˜ื™ื ื’ื– (ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขื ื•ื’ ืฆื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืคืึทืจืœืึทื ื’ ืฆื• ...). ื ื™ื™ื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืึทื– ืžืœืš ืื™ื– ื’ืึทื ืฅ ื’ืึธื˜ ืฆื• ื–ืึทืžืœืขืŸ ืึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜, ืงืึธื–ื™ื ื’ ืึทื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืฆื• ืคืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื’ืึทื ืฅ ืึทื‘ื™ืกืžืึทืœ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜.

ื“ื™ ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืœื™ื‘ ื’ืขื”ืื˜ ื˜ืึธื ื’ืืจื“ืืŸ

ื”ื™ื™ืš

ืื™ืš ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ื“ืขื ืื ื“ืขืจืŸ ืงื•ืจืฅ ืจืึธืžืึทืŸ ืฆื• ืึธื ืฆื™ื ื“ืŸ ืึท ืงืึทื ื˜ืจืึทืกื˜. ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึทื– ื”ื™ื™ืš ืื™ื– ืฉืœืขื›ื˜, ืขืก ื”ืื˜ ืžืขืจ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ ืคื•ืŸ ื–ืฉืขื ื™. Stephen King.

ื“ืึธืก ืžืึธืœ ื“ืึธืก Stephen King ืงืึทื ื•ื•ื™ื ืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืึธืจืึทืœื™ื™ื–ื™ื ื’ ืึทืกืคึผืขืงื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง, ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ึทื˜ ืฆื• ืขืงืกื˜ืจืึทืงื˜ ื˜ืฉื™ื˜ืฉืึท ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ืžื™ื•ื–ื™ื ื’ื–. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทืžืึธืœ ืึท ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื‘ื™ืฅ ืื•ื ื“ื–, ืžืœืš ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืขืคืขื ืขืŸ ืื•ื ื“ื– ืฆื• ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ึผืžืขื˜ ืงื™ื ื“ื™ืฉ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื–.

Scott Carey ืกืึทืคืขืจื– ืคื•ืŸ ืึท ืžืึธื“ื ืข ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื˜ื™ืจื™ืึทืœ. ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ื•ื•ื™ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืื™ืš ื’ืขื”ืขืจืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืื•ืŸ ื™ื™ืžื– ืฆื• ื•ื•ื™ื™ื˜ืœืึทืกื ืึทืก. ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœื™ื–ืึทื˜ื™ืึธืŸ ืื™ื– ื ื™ื˜ ืงืขื ื˜ื™ืง ืคึฟืึทืจ ืื ื“ืขืจืข, ืงื™ื™ื ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื•ื•ืึธื’ ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืกืึธืคืขืงื“ื™ืง ื•ื•ืขื’. ืกืงืึทื˜ ืื™ื– ืœื•ื–ื™ื ื’ ื•ื•ืึธื’ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ.

ื•ื•ื™ ืึทืœืข ืžืึธื“ื ืข ื“ืขืจืฉื™ื™ื ื•ื ื’ืขืŸ, ืกืงืึทื˜ ืกืึทืคืขืจื– ืื•ืŸ ืคื™ืจื–. ื‘ืœื•ื™ื– ื“"ืจ ืขืœื™ืก ืฉืึทืจืขืก ื–ื™ื™ืŸ ืžืึธื“ื ืข "ืงืจืึทื ืงื™ื™ื˜", ืžืขืจืกื˜ื ืก ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื™ืคึผืคึผืึธืงืจืึทื˜ื™ืง ืฉื‘ื•ืขื”.

ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ืกืงืึทื˜ ืก ื ื™ื™ึทืข ื ืึทื˜ื•ืจ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ื– ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง. ืื•ืŸ ืžืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœืœื™, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื‘ื™ื™ื– ืคื•ืŸ ื“ืขื ืขื ื™ืŸ, ื“ื™ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืฆื• ืึท ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจื•ื ื’ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ...

ื˜ื™ื ื‘ืขืจื˜ืึธืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ื“ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ืœื™ื™ื˜ื™ื“ ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขื ืกื™ื ืขืžืึท, ื•ื•ื™ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ื•ื•ื™ Eduardo Scissorhands ืึธื“ืขืจ Big Fish ืžื™ื˜ ื“ื™ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืข ื–ืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ืึทืœืึธื’, ื™ื ื˜ืจืึทืกืคึผืขืงืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ื“ื™ืกืงืจื™ืคึผืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื‘ืœื•ื™ื– King ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ.

ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ื“ื™ ืงื•ืจืฅ ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืคื•ืŸ ืกืงืึทื˜, ืื•ืŸ ื“ื•ืจืš ืคืึทืจืœืขื ื’ืขืจื•ื ื’ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืžืึทื ื“ื™ื™ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืึทื ื˜ ืคึผืึธืจ ืคื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง, ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืงืœื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ื“ืึธืก. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื˜ื™ืฃ ืึทืจืึธืคึผ ืขืก ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืคืจื™ื™ึทื ื“, ืžืึทืจื“ื–ืฉืึทื ืึทืœื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ืื™ืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข. ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืจ ื ื™ื™ึทืข ืกืงืึทื˜, ืœื™ื›ื˜ ื•ื•ื™ ืคืขื“ืขืจื–, ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ื”ื™ืœืฃ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ืึทืœืฅ ...

ืกืงืึธื˜ ืก ืขืงืกื”ื™ื‘ื™ื˜ื™ืึธืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื’ื•ืฃ ืื•ืŸ ื ืฉืžื” ืื™ื– ืึท ืขื ื˜ืฉืึทื ื˜ื™ื ื’ ืžืึธืจืึทืœ, ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœื™ ืฆื™ืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ืจื•ืฉืกื˜ืจืึธื•ืงืก ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืงืŸ ื–ื™ืš ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืงื•ืจืฅ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกื˜ื™ื ื’ ืขื ื“ื™ื ื’ื–, ื™ื ื•ื•ื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืขืงืึธื•ื– ื•ื•ืึธืก ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ื‘ื™ื– ืคื™ืœืข ื ืึธืš ืคืึทืจื˜ื™ืง ืžื™ื˜ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื‘ืœืึทื˜.

ื–ื™ื™ึท ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืกืงืึทื˜, ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ื’ื•ื˜ ื™ืึทื–ื“ืข ืื•ืŸ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืคืึทืจื’ืขืกืŸ ืฆื• ืคึผืขืงืœ ื–ื™ืš. ื“ืึธืจื˜ ื“ืึทืจืฃ ืขืก ื–ืฒึทืŸ ืงืืœื˜. ืึธื‘ืขืจ, ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืึธื’ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืžื™ืกื™ืข, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ืขืก ืื™ื–.

ื”ื™ื™ืš
4.9/5 - (49 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.