ืคึผืึทืืจืืง ืืึธืืืึทื ืึธ ืืขืืืืจื ืืื 1945, ืขืืืขืืข ืืืฉืื ื ืึธื ืืขื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืื ืืืืื. ืข ืจ ืื ื ืงืื ื ืืขืงืขื ื ืืขืจืืข ื ื ื ืืืจืขืงื ืข ืฐืืจืงืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืืื , ืืื ืืื ืืฒ ื ืืื ืืขืจืข ืก ืื ื ืคืืืืื ืข ืืืืขืจืืขืืื ืืข ื ืื ื ืืฐืื ืืืจืข ื ืื ื ืืขืฆืฒื ื ื ืืจืืืก ื ืืฒ ื ืคื ื ืืฒ ื ืืจืืขื.
ืืื ืืขื ืขื ืืจืืืกื ืงืื ืคืืืงื ืืขื ืขื ืื ืงืจืื ืืช ืคืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืคืขืืงืขืจืื ื ืืขืืืขื ืืื ืืขืจืฉืืืื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืขืงืืืขื ืข ืืื ืื ืืืืก ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืืขืื ืืืก ืฆื ืืขืจืฆืืืื, ืืืขืจ ืืืืงื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืืื ืืื ืื ืืืขืงื ืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืืืขื ืืืืขื ืืื ืคืืจืฉืืขืจื, ืืืืืืืืื ืืืจื ืืขืจ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืจื. ืื ืืจืืื, ืืืืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืขื ืฆื ืืืขืจื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืืึผืจืื.
ืืขืจืคืืจ ืื ืืขืืืืื ืืืืื ืืึธื ืคืื ืืืืขื ืืืืขื ืืืื ืืื ืืึธืืืึทื ืึธ ืก ืืืชืืืช. ืคึผืขืจืกืึธื ืึทืืฉื, ืืขื ืืฉื, ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืืื ืืึธื ืึทืจืืืืืึทื ืืขืจื ืื ืืืกื, ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืืึธื ืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื. ืึทื ืืืชืขืจ ืฆืขืฉืืขืืืขืจ ืืึธืคึผ ืคึฟืื ืคึผืืกืืข ื ืฉืืืช, ืืืึธืก ืืขืช ืงืืื ืืืืื ืืื ืึทืคึฟืืื ื ืึธื ืืืจ ืคึผืจืึผืืื ืืื ืืืืงืขืจื ืฆื ืืฒึทื ืฆืืืืฉื ืื ืืืจืืืช ืคึฟืื ืืขืจ ืืฉืืืืชืืืงืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืืจืึธืฅ ืื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืกื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื, ืคึผืึทืืจืืง ืืึธืืืึทื ืึธ ืืืื ืืื ืืขืืขืืืง ืืขืฉืืืช, ืืืขืจืืึทืืึทื ืกืื ืขืจืืึธืื, ืึท ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืื ืึทืืืง ืืืึธืก ืงืึทืืคึผืืึทืืึทื ืฅ ืื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืคืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Patrick Modiano
ืืื ืงื ืฉืึทืคึผืื ื ืืึทืก
ืขืก ืืื ืงืืื ืืจืขืกืขืจืข ืืืกืืขืจืืข ืืื ืืืืขื ืืืืขื. ืจืืืื ื ืืื ืืื ืื ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื, ืึท ืืขืคืื ืคืื ืืืืึธื ืืื ื, ืจืืฅ, ืืื ืืืื. ืืืขืจ ืืืืขื ืืืืขื ืงืขื ืขื ืืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืึธืืขืจ ืกืืึธืืขื ืคืื ืืื ืื ืืื ืืขืืึธืื ืืืจ ืืืขืจื ืคืจืขืื ื ืฉืืืช, ืกืืจืึธืืขืจื ืคืื ืื ืืืฃ ืืขืืึทื ืืึธืืืข.
ืงืืฆืขืจ: ืืื ืจืึธืืึทื ื ืืื ืึท ืืขื ืืฉ ืึธื ืึท ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืึธื ืืึผืจืื. ืขืจ ืืึธื ืืขืืจืืขื ืึทืื ืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืขืงืืืื ืึทืืขื ืืืจ ืคืื ืืึทืจืึธื ืงืึธื ืกืืึทื ืืื ืคืื ืืื, ืืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืืกืืขืืื ื, ืืื ืืืฆื, ืืื ืืขื ืืืกืืขืจืืขื ืจืึธืืึทื, ืขืจ ืขืืืึทืจืงืก ืืืืฃ ืึท ืืจืืคึผืื ื ื ืกืืขื ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืืืฃ ืืขื ืฉืืขื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืคืึทืจืคืึทืื ืืืืขื ืืืืขื. ืฉืจืื-ืืืจื-ืฉืจืื ืืืื ืืื ืจืึธืืึทื ื ืจืขืงืึธื ืกืืจืืืจื ืืืื ืืืืืืืขืจ ืืขืฉืืืืข, ืืืขืืขื ืก ืฉืืืงืืขื ืืขื ืขื ืฆืขืืืึธืจืคื ืึทืจืื ืืึธืจืึท ืืึธืจืึท, ื ืื ืืืจืง, ืืืืฉื ืึธืืขืจ ืจืืื, ืืื ืืืขืืขื ืก ืขืืืช ืืึทืืืืื ืขื ืึท ืคึผืึทืจืื ืืืึธืก ืืืืืื ืื ืืืืื ืื ืคืื ืืืจ ืืขืฆืืขืจ ืืขืฉืืืืข.
ืึท ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก ืฉืืขืื ืืื ืื ืคึฟืึธืจ ืึท ืคึฟืึทืจืืืืฃึพืืื, ืึท ืกืคึผืขืงืืึทืงื, ืืืึธืก ืคึผืจืึผืืื ืืืขืจื ืงืขืจืคึผืขืจืืขื ืืืืฃ ืึท ืฆืืจืืงืงืขืจ ืืื ืึท ืคึฟืึทืจืืขืกืขื ืข ืฆืฒึทื. ืืืขืจ ืืขื ืืืื ืืื ืืืื ืึท ืฉืืึทืจืง ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืืืฃ ืื ืืขืงืึทื ืืืึทืื ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืื ืกืืจืื ืคืื ืื ืืึทืจืง ืฉืึทืคึผืก ืืื ืึท ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืขืจ ืฉืึทืจืคึฟืงืืื ืคึฟืื ืืึผืจืื, ืืืึธืก ืืืขื ืืืึพืกืคึฟืง ืืืฒึทืื ืืื ืขื ืืึผืจืื.
ืืจืืืขืจืืง ืืืืืึท
ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืืขื ืืืง ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืขืจ ืืึทืกืงืข. ืืคืฉืจ ืืื ืจืขืกืคึผืขืงื ืฆื ืืึทืึทืืืขืจ ืืืจืืขืจืืขื ืคืืจืืขื, ืึธืืขืจ ืื ื ืฉืื, ืืื ืืืขืจ ื ืฉืื ืืืืจื ืืืืฃ ืืืจ ืืึธืืขื ื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืื ืงืึทืจื ืึทืืืึทื ืืื ืืืืึทืื ืืื ืืื ืขืก ืืื, ืืื ืื ืฉืึทืจืฃ ืขืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืคืจืึทืกืืจืืืฉืึทื ื ืคืื ืืืืืขืืืขื ืคืึทืจืจืืืื.
ืงืืฆืขืจ : ืื ืืฒ ื ืืขืืฆืืงืขืจ , ืื ื ืืขืฆื ื ืืืจืืื ืืขืจื . ืึทื ืึทืืฆื-ืืึธืจืืงืขืจ, ืืืขืืืขืจ ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืืขื ืืื ืืจืขืคื ืืืืื ืืื ืืขืจ ืึท ืคืืงืืืืืขืจ ืืืืขื ืืืืขื, ืื ืคืื ืืจืืฃ ืืืืงืืึธืจ ืืืจื, ืืึทืืึทืื ืืื ืคืื ืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืืขืจ ืคืจืึทื ืงืึธ-ืึทืืืืฉืขืจืืฉืขืจ ืืืืื ืืื ืึท ืงืืืื ืฉืืขืื ืืขืื ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืืื ืืขืจ ืฉืืืืืฅ. ืืืฒึทืขื ืืืง ืืื Les Tilleuls, ืึท ืืฉืคึผืื ืคึผืขื ืกืืข, ืืฉืืึทืจืึท ืคืืจื ืึท ืืืกืงืจืื ืืื ืฉืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืขืจ ืืืืขืื ื ืืืืึธื ื ืข, ืึท ืืื ื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืึทืงืืจืืกืข ืืื ืืืขืืขื ืขืจ ืืืขื ืืึทืื ืึธื ืืืืื ืึท ืืจืืืืึทื ื ืืืืข ืืขืฉืืืืข, ืืื ืืื ืืืื ืจืขืื ืืึทื ื, Renรฉ Meinthe, ืึท ืืืึทืืืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืึท ื ืืึธืืืึธืืกืขืงืฉืึทืืืึทื ืืึธืงืืขืจ ืืืึธืก ืจืืคื ืืื ืืืึผื ืึทืกืืจืื ืืื ืืืึธืก ืฉืืขื ืืืง ืืึทืืืืืื ืืืืึธื.
ืืื ืืื ืืืื ืืืืงืืึธืจ ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขื ืขื ืงืจืฒึทื ืคึฟืื ืืืขืืืืขืืข ืืขื ืืฉื, ืืืึธืก ืืจืขืคึฟื ืืื ืืื ืขื ืกืคึผืึท ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืื ืฆืืึทืืขืจ ืฉืืึธื, ืืขืจ ืึธืึทืืืก ืืืึผ ืืื ืคึฟืึทืจืืจืขื ืืขื ืืืืขืจ. ืฆืืืืืขื ืืื Ivonne ืืื Meinthe ืฆืืจืงืืืืจื ืึท ืคืึทืจืฉืืืืขื ืข ืืึทืืขืจืืข ืคืื โโืืึทืจืึทืงืืขืจื; ืคืื ืคึผืึทืจืืื ืฆื ืคึผืึทืจืืื, ืืื ืืขืื ืืื ืึท ืืื ืคืื ืืืืืืง ืคืึธืจืฉืืขืื, ืืื ืื ืจืืงื ืคืื ืื ืืขืจืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืคึผืึธืืืืืง, ืื ืคึผืึธืกืื-ืงืึธืืึธื ืืึทื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืคืื ืื XNUMX ...
ืึธืืขืจ, ืืื ืึธืคื ืืขืจ ืคืึทื ืืื ืืึธืืืึทื ืึธ ืก ืจืึธืืึทื ื, ืื ืืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ื ืึธืจ ืืืึธืก ืืื ืืืกืงืืืขื ืืื ืืืืขืจ ืืึทืื ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืขืจ ืืืืง ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ, ืืขื ืืึธืืกืืื ืืืืงืืึธืจ ืืืึทืจืึท, ืฉืคึผืจืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืืฆื ืืื ืึท ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืืขืึทืืืืขื ืืืจื ืื ืืืจืืคืึธืจ ืคืื ืฆืืึทื. ืื ืืึผืจืื ืืืคึผ.
ื ืฆืืจืง ืืืื ืคืืจืืื
ืงืืื ืืืืจ ืึทืืื ืืืืืืึทื ืืื ืืงืกืคึผืจืขืกืึทื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืฉืืึธื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืขื ืข. ืืึธืืืึทื ืึธ ืก ืคึผืึทืจืื ืืื ืขืคึผืขืก ืืขืืึทืืจืข ืืืื.
ื ืฉืืึธื ืคืื ืืืืฅ ืืืืขืจืืขืืขืื ืฆื ืื ืืึทืืื ืืขืจ ืคืึธืงืืก ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืืฉืืืกื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืคึผืึทืจืื, ืฆื ืืืืืึทื ืืื ืืืกื ืืื ืื ืื ืื, ืฆื ืฉืืขืื ืคึผืึทืจืื ืืื ืืขืจ ืฆืืจืง ืืืึธืก ืขืก ืืื, ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืฉืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืกืืืึทื ื ืึทืืืขืจืืืขืจ ืืืึธืก ืืืกืงืึทืืืขืจื ืื ืฆืืจืง ืคืื ืืขืื ืืืื ืคืืจืืื.
ืงืืฆืขืจ: ืื ืคึผืึทืจืื ืคืื Patrick Modiano ืืื ืึท ืึผืืขื ืืจืืืืืืง ืืขืจืืืึธืจืืข ืืื ืืืึธืก, ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืืงืึทืืื, ืื ืืืกื ืืื ืื ืื ืื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืื ืืืืขืจ ื ืึธืืขื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืึธืจื. ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจืืืืื ืืฒึทื ืข ืจืึธืืึทื ืขื ืืื ืืึทืืจืืืข ืืึธืืขืจืฒึทืขื, ืืื ืืืขืืืข, ืืจืึธืฅ ืืืืขืจ ืืืืจืขืึทืืข ืึทืืืึธืกืคึฟืขืจ, ืืืขืจื ืื ืึธืืืขืงืื ืืืืขืจ ืงืืึธืจ ืืขืฆืืืื.
ืืึธืืืึทื ืึธ ืืึธื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืื ื ืืขืืึธื ืืืืฃ ืืืึธืก ืขืจ ืจืืคื ืื ื ืืืืจืึทืืข ืืึธื ืขืก ืคืื ืคึผืึทืจืื, ืงืืืึทืจืืึทืื ืึธื ืึท ืืขื ืื ืืืืขื ืืืืขื, "ืงืืื ืขืจ ืืึทื ื, ืืืื ืืืจ ืืขื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืึทืืฅ".
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Patrick Modiano
chevreuse
ื ืึธืจ ืื ืืืืขืจืึทืืืจึพืืฒึทืกืืขืจืก ืงืขื ืขื ืืื ืืืืงืขืจื ืฆืื ืึธืจื ืคึฟืื ืฐืึทื ืขื ืขืจ ืืื ืึทืจืฒึทื ืืืืงืืขื. ืืืฒึทื ื ืึธืจ ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืฆื ืืขืื ืืขื ืข ืืขืืึทื ืืึธืืืข ืืขื ืืขื ืืืกืื ืืึธื, ืืื ืืขืจ ืกืึทืืงืืื ืคึฟืื ืคึฟืึทืจืื, ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืืขื ืืืืขืจืืขืืขื ืืฉื ืืื ืคึฟืจืขืกืงืึธืขืก ืคึฟืื ืืื ืืขืื. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืึธืืืึทื ืึธ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืืื ืืขื ืคืึทื.
Chevreuse: ืืืื ืืืึธืจื. Chevreuse: ืึท ืึธืจื. Chevreuse: ืึท ืกืฆืขื ืข ืคืื โโืืึผืจืื. ืืืฉืื ืืืกืืื ืก ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง, ืืืืืืื ืคืื ืฆืืืื ืคืจืืื ื, ืืื ื ืืืื, ืืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืืืื ื ืืืก ืงืื ื. ืืึธืจื, ืืื ืื ืคืขืจืฆืืงืขืจ ืืึธืจื, ืืึธื ืืืื ืืขืืขืื ืึท ืฉืึธืื ืืืงืขืจ ืืื ืืืืืึทืงืึทื ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืื ืืืื ืกืขื ื, ืึท ืฉืืืึทืจืฆืขืจ ืืึทืจืงืขืืขืจ, ืืืขืืืขืจ ืืื ืคึผืื ืงื ืืึทืคืจืืื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืืจืืข ืืื ืืขืจื ืึธื ืคืึทืจืฉืืืืื ืื ืึธื ืึท ืฉืคึผืืจ.
ืืขืืึธืืคึฟื ืืืจื ืืืื ืคืจืืึทื ื ืงืึทืืื, Bosmans ืืืืื ืึทื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืืื ืืขืืขืจืื ืืื ืื ืืจืืคืฅ ืืื ืืึธืื ืืื ืื ืคืึธืจืฉืืขืื. ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืกืื ืืึทืืึทืืื ืึธืจื, ืืืึธืก ืงืขื ืึทื ืืืึทืืื ืึทื ืืืฆืจ. ืื ื ื ื ืืืฆืืืง ืข ืืขืคืื ื ืื ื ื ื ืื ืืข ืจ ืืืื , ืื ื ืฐืขืืข ื ืื ื ืืฒืข ืจ ืฐืืืื ืข ื ืื ื ื ื ืฐืื ืข ื ืื ื ืฆืื ืืืคืงืืืข ื ืคืจืขืืืข ; ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืื ื ืืืืืขืืข ืืืืก ืืืืืจืื ืืื ืคืืจ ืืขื ืืขื ืืืืช'ืก ืืื, ื ืืขื ืืฉ ืืื ืืืขืืขื ืขืก ืืื ืคืืจืื ื ืืืฆืื ื ืืื ื ืงืืคืข, ืกืืืืช ืืืืก ืืืื ืืื ืืืืกืืขืืขื ืคืืจืืขืกื ืืื ืืื ืืืืืขืจ ืืจืืืกืืขืืจืขื ืื ืืืืก ืืืื ืืจืื, ืืืขืจ ืืขืจ ืคืฉืืืขืจ ืืฉืง ืฆื ืคืืจืฉืืืื ืืืืก ืืื ืืขืฉืขื...
ืื ื ืืืข ืืืขืจืง ืคืื ื ืืืขื ืคืจืืื ืืขืืืื ืขืจ ืคึผืึทืืจืืง ืืึธืืืึทื ืึธ ืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืึท ืจืึธืืึทื ืคึผืึทืคึผืืึทืืืืืึทื ืืืจื ืืึธืืก; ืึทื ืืื ืืฆืืึทืืืื ืจืึธืืึทื ืึทืจืื ืึท ืืืื; ืึท ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืึผืจืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืึทืืืจืื ืื; ืึท ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืขืจ ืืืกืืขืจืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืขืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืึทื ืขื ืืืืึทืืืง, ืคืึทืจืคืืจืขืจืืฉ ืืื ืืืขื ืืืง ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืืึธืก ืื ืคึฟืจืืื ืืขื ืขื ืืขืจ ืืืืืืืง ืืื ืื ืขื ืืคึฟืขืจืก.
