ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ Maxim Huerta

ื“ื™ ืึทืจื™ื‘ืขืจืคื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ืŸ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืึท ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื’ืึทื ื’, ืื™ืŸ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ื–ืฉืึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ืกืึธื ืกืึธืœืขืก ร“ ื ื’ืึท. ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึทืกืขืก, ืขืก ืกื˜ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื ื•ืฆืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืœืงืก ืฆื™ืขืŸ, ืืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ืึทืœืฅ ืคื•ืŸ ืงื•ืงื‘ื•ืงืก ืฆื• ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื–ื™ืš-ื”ื™ืœืฃ ื•ื•ืึทืœื™ื•ืžื– ื•ื•ืึธืก ืคืึทืจืงื•ื™ืคืŸ ื•ื•ื™ ื”ื™ื™ืก ืงื™ื™ืงืก ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ืคึผื ื™ื ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ืขื ื‘ื•ืš.

ื•ื•ื• ื“ื™ ื˜ืขืžืข ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืœื™ื“ ืื™ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืจื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืคึผืฉื•ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ืึท ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ, ืื•ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ื“ื™ ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืขื“ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืจ. ืžืึทืงืกื™ืžื•ื ื”ื•ืขืจื˜ืึท ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืคึฟืึทืจ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืึธืœ (ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึท ืžื™ื ื™ืกื˜ืขืจ). ื–ื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ืฆื• ื“ืขื ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ืžืฉืคื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืคึฟืึทืจืงื•ื™ืฃ ืงืจื™ื™ื–ืŸ ... ืึธื‘ืขืจ, ื ืึธืš ืขื˜ืœืขื›ืข ืจืืžืื ืขืŸ ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืจื•ื™ืก ืึทืงืึทืœื™ื™ื“ื–, ื“ื™ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืื™ื– ื‘ืœื™ ืกืคืง, ืจืึทื’ืึทืจื“ืœืึทืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื™ืกืฅ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ. ืึท ื“ื–ืฉืขื ื“ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข.

ืื™ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ืžืึธืก ืขืก ืื™ื– ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืื™ื– ืื™ืŸ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ื•ื•ืขื’ ื›ึผืžืขื˜ ืึธื•ื•ื•ืขืจืฉืึทื“ ื–ื™ื™ืŸ ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืฉืข ื˜ืึทืกืงืก. ื•ื•ื™ื ื™ื ื’ ื“ื™ Primavera de novela ืึทื•ื•ืึธืจื“ ืื™ืŸ 2014 ืื™ืš ื”ืึธื‘ ืฉื•ื™ืŸ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืื™ื ื“ืขื ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ื•ื ื’ ื•ื•ื™ ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜ื™ืจื˜ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืฆื• ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืื•ืŸ ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกื˜ื™ื•ื• ืžืขืฉื™ื•ืช ืคึฟืึทืจ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืœืขื’ื™ืึธืŸ.

3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Mรกximo Huerta

ื‘ื™ื™ ืงืœื™ื™ืŸ

ื™ื™ืœื™ืึทื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื™ื– ืึท ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืึธืŸ ื’ืœื™ืง, ืึธื ื’ืขืคื™ืœื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ื’ืขืคื™ืœ ืื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืŸ ืคืœื™ื™ืฉ. ืื‘ืขืจ ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ืืฉ ื•ื•ืขืจืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ื“ื™ ืืžืชืกื˜ืข ื”ืขืœื“ืŸ. ื•ื•ื™ื™ืœ ื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ืคืืจื“ืืจื‘ื•ื ื’ ืจื•ืคื˜ ืฉื˜ืืจืง ื–ื™ื™ื ืข ื•ื•ืื ื“ืขืจืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืื™ื ืขืจืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืคืืจืœืื–ืŸ. ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืงื•ืจืก ื˜ืจืึธืฅ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื”ืขืœื“ื™ืฉ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ื˜ืึธืžื™ื“ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜.

"ืžื™ื™ืŸ ืžืืžืข ื•ื•ืืœื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคืจื™ื™ืœื™ืš ื•ื•ืขืŸ ืื™ืš ื•ื•ืืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ." ืื–ื• ื™ ื”ืฒื‘ ื˜ ื–ื™ ืš ื ืŸ ื“ืข ืจ ื’ืจื•ื™ืืข ืจ ืขื“ื• ืช ืคื• ืŸ ื ืฉืจื™ืคื˜ืฉื˜ืขืœืข ืจ ืžื™ ื˜ ื“ ื™ ื”ืืจื‘ืกื˜ ืข ื“ืขืจืฆืฒืœื•ื ื’ืข ืŸ ืคื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืืฒื’ืขื ืข ื ืœืขื‘ืŸ . ืื˜ืืงื™ืจื˜ ืคื•ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉืขืชืŸ ื–ืึธืจื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืงืจืึทื ืง ืžื•ื˜ืขืจ, ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ื’ื™ื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึผืœืึธืžื‘ื™ืจืŸ.

ื“ื•ืจืš ืฉื˜ื™ืœืงื™ื™ื˜ืŸ ืื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ืึทืฆื™ืข-ื˜ืืœืื ื˜, ืœืึธื–ื˜ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืึทืจื•ื™ืก ื–ืฒึทืŸ ืื™ื ื˜ื™ืžืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื’ื™ื˜ ืื•ื ื“ื–, ืžื™ื˜ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืžืึทืกื˜ืขืจื™, ื“ืขื ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืœืึทื ื“ ืื•ืŸ ืึท ืฆืฒึทื˜ ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืขืจ ืžืฉืคึผื—ื”ึพืึทืœื•ื•ืขืœื˜. ืขืจ ืื™ื– ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืงืึธื ืคื™ื“ืึทื ื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืึทืœื˜ ืœื™ื‘ืœื™ื ื’, ืึท ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ืื•ืŸ ื›ื™ื™ื ืขื•ื•ื“ื™ืง ื”ื•ื ื˜.

ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืฆื• ืœื™ื‘ืข ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืœื™ื‘ืข ืจื™ืงื•ื•ื™ื™ืขืจื– ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ืึธืคื ื”ืึทืจืฆื™ืง, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืคืขืœื ื“ื™ืง ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉื™ื™ืŸ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ื–ื™ื™ึท ื’ืขื–ื•ื ื˜, ืงืœื™ื™ืŸ ืื™ื– ื“ื™ ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืจื™ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืขืžืขืŸ, ื–ื™ื™ื“ืข-ื‘ืึธื‘ืข, ืขืœื˜ืขืจืŸ ืื•ืŸ ืงื™ื ื“ืขืจ, ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืฉื˜ื™ืœ. ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ืฉื˜ื™ืœืงื™ื™ึทื˜.

ืžื™ื˜ ืœื™ื‘ืข ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขื ื•ื’

ืขืก ืื™ื– ืืคื™ืœื• ื ื•ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ื–ื™ืš ืคึฟื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ืฆื™ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืึท ืœื™ื‘ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ืขืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ื•ื•ื™ ืžื™ื˜ ืžื•ื–ื™ืง ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืœืึทื•ื•ื™ื ื’ ืจืขืคืจืึทื™ื ืก ืกื˜ืึทืŸ ื›ึผืžืขื˜ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื™ื’ื–ืึธืกื˜ืฉืึทืŸ ื‘ื™ื– ืคึผืœื•ืฆืœื™ื ื’ ืึท ื’ื•ื˜ ืงืึธืžืคึผืึธื–ื™ื˜ืึธืจ ืจืขืงืึทื ืกื™ื™ื–ื™ื– ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ื™ืง ืึธื‘ืขืจ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ืขืžืึธืฆื™ืข ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืœื™ื‘ืข.

ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืžื™ื˜ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืคึฟื•ืŸ Mรกximo Huerta. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืึทืœืึทื’ืึธืจื™, ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ื•ื•ืึธืก ืงืึทื ืขืงืฅ ืžื™ื˜ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช, ื“ื™ ืึธื ื•ื•ื™ื ืงืขืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืคืจื™ื™ ื•ื•ืขืŸ ืึทืœืฅ ื ื™ื’ืŸ ืฆื• ื’ืœื™ืง. ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ืึทื˜ืึธื•ื ืžืึทื ื˜ ืคึฟืึทืจ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทื•ื ื’, ืขืงืกืคึผืจืขืก ืฆื• ื“ื™ ืขืคืขื ืขืŸ ืขืจื ืกื˜ ืฆื• ื“ื™ ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืึทืœืฅ, ื•ื•ื™ืœ ืคื•ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜, ืชืื•ื•ืช ืื•ืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื– ืกืึธืžืึทื˜ื™ื–ืขื“ ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ื˜.

ื™ืงืึทืจื•ืก ืœืขื‘ื˜ ืžื™ื˜ ืจืขื–ืึทื’ื ื™ื™ืฉืึทืŸ ื“ื™ ืึทืจืึธืคึผื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจืŸ 'ื›ืึทืกืขื ืข, ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ' ืก ืคึผื™ื™ึทืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืคึผื ื™ื ืึทืœื™ื™ืŸ, ื–ื™ื™ืŸ ืคืื˜ืขืจ 'ืก ืฆืขืžื™ืฉื•ื ื’, ื“ื™ ื•ืžืจื•ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืžืฉืคึผื—ื”. ื‘ืฉืขืช ื“ืขืจ ืงื™ื ื“ ืึทื•ื•ื™ื™ืงืึทื ื– ืฆื• ืกืขืงืฉื•ืึทืœืึทื˜ื™ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ืงืึทืžืคึผืœื™ืกื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืึท ืกืงื•ืœืžื™ื™ื˜, ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’ ืขืจ ืื•ื™ืš ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืžื™ื˜ ืึทืžื™ื™ื–ืžืึทื ื˜ ืึทื– ืขืจ ื”ืื˜ ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜, ืขืจ ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืคืœื™ืขืŸ.

ื“ืึธืก ืžืื›ื˜ ืื™ื ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืึทื“ืžื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืขืžืขืฆืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ืื™ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึธืคึผื“ืจื™ื™ืขื ื™ืฉ, ื“ื™ ืขืœื˜ืขืจืŸ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฉื™ืฆืŸ ืื™ื, ืึธื‘ืขืจ ืึทืœืข ืขืจ ื“ืึทืจืฃ ืื™ื– ืคืืจืฉื˜ืื ื“, ืึทืงืกืขืคึผื˜ืึทื ืก ืื•ืŸ ืœื™ื‘ืฉืึทืคื˜ ืฆื• ืคืึทืจืขื ื“ื™ืงืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืคึผื ื™ื ื“ืขื ืฉืžืึธืœ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจื˜ ืื•ื ื“ื– ืคึฟื•ืŸ ื™ื•ื’ื ื˜ ืฆื• ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืงื™ื™ึทื˜.

ืžื™ื˜ ืœื™ื‘ืข ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขื ื•ื’

ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื™ืกื‘ืขืจื’

ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืœื™ื™ืฅ ืื•ื™ืš ืคึผืจืึธื“ื•ืฆื™ืจืŸ ื“ื™ ืฉืึทื“ืึธื•ื–. ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคึผืึทืจื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืึทืŸ ืึธืจื˜ ืคื•ืŸ ืžืขืžืขืจื™ื–, ืื™ืŸ ืึท ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืง ื•ื•ืึทืกื˜ืขืœืึทื ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜, ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื•ื•ืึธืก ืึทืžืึธืœ ื›ืึทื•ื–ื“ ื’ืœื™ืง ืื•ืŸ ืœื™ื‘ืข. ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืงืก ืžื™ื˜ ืงืึทืคึผื™ื˜ืึทืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืกื™ื–ืึทื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ืขืจ ืงืึธืžืคึผืขื ื“ื™ื•ื ืคื•ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ื•ื•ื™ ืคึผืึทืจื™ื– ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืขืงืกืึทืœื˜ืึทื ื˜ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืคึผืœื•ืก ื“ื™ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืึทื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืื™ื– ื˜ืึธืžื™ื“ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ื‘ื™ืง.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ื™ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืจื™ื•ื•ื™ื™ื–ื“ ื“ืขื ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืคืึทืจืœืึธืจืŸ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ืกืคึผื™ืจืึทืฆื™ืข, ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื“ื™ื ื˜ ืื™ื ืฆื• ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืœืขื‘ืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืœื™ื‘ืข, ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ืึทื’ืึทื–ืฉ ืคื•ืŸ ืึทื ื˜ื•ื™ืฉื•ื ื’ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื‘ื™ื™ ื–ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ึทื˜, ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื’ืขืคื™ื ื˜ ื ื™ื™ึท ืœื™ื›ื˜ ืœื™ื‘ ื•ื•ื• ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืคืึทืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ื–ื™ืš ืึท ื‘ื™ืกืœ, ื•ื•ื• ืขืจ ืคื™ืœื– ืึทื– ืคึผืึทืจื™ื– ื‘ืึทื’ืจื™ืกืŸ ืื™ื ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืžื™ื˜ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ, ื•ื•ื™ื’ื– ืื™ื ืื™ืŸ ื ื™ื™ึท ื‘ืขื“ื– ืฆื• ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืœื™ื™ื“ืŸ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ. ื“ื™ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ืคืึทืจื’ืœื™ื™ื›ืœืขืš ืžื™ื˜ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜.

ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืœื™ื‘ืข, ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืฉ ืœื™ื‘ืข, ื˜ื•ืจื ืก ื“ืขื ืœื™ื“ื™ื ื’ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื™ืŸ ืึท ื™ืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทืœ ืžืขื ื˜ืฉ, ืื™ืŸ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืึทืœืข ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ืขืจืŸ, ื˜ืึธืžืขืจ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ.

ื“ืขืจ ืคึผืฉื•ื˜ ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืขื–ืขื ื˜ื™ืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืกืึธืคืขืงื“ื™ืง ืคืึทืจืœืึทื ื’ ืฆื• ื™ื•ื•ืึธื•ืงื™ื ื’ ืึทื– ื˜ืจืึทื ืกืคืขืจื™ื ื’ ืœื™ื‘ืข, ื“ื™ื ื™ื™ืฅ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจ ืก ื•ื•ื™ืœื™ื ื’ื ืึทืก ืฆื• ื™ืžืคึผืœืึทืžืขื ืึทื“ ืื•ื ื“ื– ืึทืœืข ืžื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ื˜ืึทืœื™ื–ืึทื, ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื˜ืึทืœื™ืกื˜ ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื– ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืก, ื˜ืจืึธืฅ ืฉื™ื™ื ื™ื ื’ ื•ื•ื™ ืคึผืึทืจื™ื–, ืขืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืคึผื™ื™ึทืก ืžื™ื˜ ืฉืึทื“ืึธื•ื– ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ ืฆื• ืคืึทืจืœืขื ื’ืขืจืŸ ื“ื™ ืจืขืกื˜ืึธืจืึทื˜ื™ื•ื•ืข ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืœื™ื›ื˜, ื“ื™ ืžืขื˜ืึทืคืึธืจื™ืงืึทืœ ืœื™ื›ื˜ ืคื•ืŸ ืคึผืึทืจื™ื– ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืขื›ื˜ ืœื™ื›ื˜ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ.

ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื™ืกื‘ืขืจื’

ืื ื“ืขืจืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Mรกximo Huerta

ืคืืจื™ื– ืื™ื– ืื•ื™ืคื’ืขืฉื˜ืื ืขืŸ ืฉืคืขื˜

ื ืžืขืฉื” ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืŸ ืคืืจื™ื– ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคืืจื™ื– ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื’ืขืžืืœื“ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข ืขืก ืื™ื– ืœืขืฆื˜ื ืก ืคืืจื ื•ืฆื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ. ืึทื– ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืขืจื˜ืึทืจื™ืึทืŸ ืื™ื“ืขืืœืŸ ืื•ืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืึทืจืึทื“ื™ื’ื ืคื•ืŸ ืžืึทื“ืขืจื ืึทื˜ื™ ืื™ืŸ ืึทืœืข ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ. ื ืคึผืึทืจื™ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืคืืกื˜ ืฆื• ืึท ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคืึทืจืคืขืกื˜ื™ืงื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ืื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ ืžื™ื˜ ืื™ืจืข ืฉืึทื“ืึธื•ื–.

ืึทืœื™ืก ื”ื•ืžื‘ืขืจื˜ ืื™ื– ื›ืึทืจื˜ื‘ืจืึธื•ืงืึทืŸ. ืขืจื ืึธ ื”ืขืกืขืœ, ื“ื™ ืœื™ื‘ืข ืคึฟื•ืŸ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ, ื”ืึธื˜ ื–ื™ ืคึฟืึทืจืœืึธื–ื˜ ืฆื• ืคึฟืึธืจืŸ ืงื™ื™ืŸ ื ื™ื•ึพื™ืึธืจืง. ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืคึผืึทืจื™ื–, 1924, ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืื™ื– ืคึผืจื™ืคึผืขืจื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืœืขื‘ืึธืก ื“ื™ ืึธืœื™ืžืคึผื™ืง ื’ืึทืžืขืก, ื’ืขื’ืจื™ื ื“ืขื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขื ืกื™ืžื‘ืึธืœ ืคื•ืŸ ืคืึทืจื‘ืึทื ื“ ืื•ืŸ ื‘ืจื•ื“ืขืจืฉืึทืคื˜. ืึทืœืฅ ืื™ื– ื‘ืึทืกืœื™ื ื’: ื“ื™ ืงืึทืžืคึผืœื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืกื™ืœื™ืงืึท ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทืงืจืขื“ ื”ืึทืจืฅ, ื“ื™ ืงื™ื ืกื˜ ืžื•ื•ื•ืžืึทื ืฅ, ืึทื ืึทืจื›ื™ื–ื, ื–ื™ื™ึทืŸ ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื•ื ื’ ...

ื“ื™ ื’ืืกืŸ ื•ืคืจื™ื™ึทืกืŸ ืคื•ืŸ ืคืจื™ื™ื“ ืื•ืŸ ืึทืœื™ืก ืœืึธื–ื˜ ื–ื™ืš ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื– ืึทืจื•ืžื ืขืžืขืŸ; ื–ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื“ืจืขืกืžื™ื™ืงืขืจ ืื™ืŸ ืื™ืจ ืงืจืึธื ื‘ืฉืขืช ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ื‘ืจื™ื•ื•, ื–ืึธืจื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ืกื™ื‘ืœื™ื ื’ื– ืื•ืŸ ืคืึทืจืœืึธื–ื  ื–ื™ืš ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืฉื•ืฅ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืคืจื™ื™ื ื˜, ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ืึทืœืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืงื™ืงื™ ื“ืข ืžืึธื ื˜ืคึผืึทืจื ืึทืกืข, ืึท ืœื™ื™ึทื›ื˜ื™ืง ืคืจื•ื™.

ืคึผืึทืจื™ื– ื ืฆื—ื•ืŸ. ืึทืœื™ืก ืื•ื™ืš, ืื™ืจ ื“ื™ื–ื™ื™ื ื– ื–ืขื ืขืŸ ืฉื™ื™ืŸ ื‘ืึทืจื™ืžื˜. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคึผืึทืจื˜ื™ืขืก, ืงืึทืžืคึผืึทื˜ื™ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืึทื˜ืึทืงืก, ื–ื™ ื‘ืื’ืขื’ื ื˜ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ื‘ืœืขื ื“ ืื™ืจ. ืึทืœืฅ ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืกื™ืงืจื™ืฅ ืื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ื ืขืžื˜ ืึท ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืงืขืจ. ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜, ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืื•ืŸ ื’ืœื™ืง ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืœืึทืžืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืคื™ื™ึทืขืจ, ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื–: ืึทืœื™ืก, ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืคืืจื‘ืจืขื ื˜ ื•ื•ื™ื“ืขืจ?

ื“ืขืจ ื—ืœื•ื ื ืึทื›ื˜

ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ื™ื ืคืœืขืงืฉืึทืŸ ืคื•ื ืงื˜ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืกื˜ืขืœืขืจ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ืึทืจื•ื™ืก ื“ื™ ื’ืขื’ืจื™ื ื“ืขื˜ ืฉืจื™ืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜. ืื•ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืžืึธืžืขื ื˜ ืฆื• ืึธื ืจื™ืจืŸ ืึทืœืฅ, ืฆืขืฉื˜ืขืจืŸ ืคึผืœืึทื ื– ืื•ืŸ ืžืึธื“ื™ืคื™ืฆื™ืจืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผืœืึทื ื ืขื“. ื“ื™ ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืึทื ืก ืื™ื– ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืœืขื‘ืŸ, ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜, ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข. ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ืฉื•ืœื“, ื›ืึทืจืึธื˜ืข, ืงืึธื•ื ื˜ืขืจื•ื•ืขื™ื’ื”ืฅ ืฆื• ืงื™ื™ืŸ ืคืจื™ื™ ืึทืงื˜ ...

ืงื™ืฆืขืจ: ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ื–ื™ืš ืืŸ ืื™ืŸ ืึท ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœ ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืงืึธืกื˜ืึท ื‘ืจืึทื•ื•ืึท ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ืงืึทืœืึทื‘ืขืœืœืึท ืื•ื™ืฃ ืกืึทืŸ ื•ื•ืึทืŸ ืก ื˜ืึธื’ ืื™ืŸ 1980, ืื™ืŸ ืึท ื ืึทื›ื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื–ื•ืžืขืจ ืกื™ื ืขืžืึท ืึธืคึผืขื ืก ืžื™ื˜ ืึท ื’ืึทืกื˜ ืฉื˜ืขืจืŸ: Ava Gardner.

ื ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ื˜ืึธื’ ืคึฟืึทืจ Justo Brightman, ืึท ืฆื•ื•ืขืœืฃ-ื™ืึธืจ-ืึทืœื˜ ื™ื™ื ื’ืœ ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ืคื™ืจืŸ ืึท ื“ืจืึทืžืึทื˜ื™ืง ืึทืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืงืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืงืึทืคึผื•ื™ืขืจ. ื“ืจื™ื™ืกื™ืง ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ, ื“ื–ืฉื•ืกื˜ืึธ ืื™ื– ืึท ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ืคืึธื˜ืึธื’ืจืึทืฃ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืจื•ื™ื ืฆื• ืคื™ื™ึทืขืจืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ 'ืก ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ืจืกื˜ืึธื’, ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ื“ืขื ืกื•ื“ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ืกืึทืŸ ื•ื•ืึทืŸ.

ื“ืขืจ ื—ืœื•ื ื ืึทื›ื˜

ื“ื™ ืฉื•ืฉืงืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึทื ื˜

ื“ื™ ื™ื™ืงืึทืŸ, ื“ืขืจ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืงื˜ ืื•ื™ืฃ ืื•ื ื“ื– ื™ื ืกืึทืœื˜ื™ื ื’ืœื™ ืคึฟื•ืŸ ื˜ืขืœืขื•ื•ื™ื–ื™ืข, ืคึฟื•ืŸ ืึท ืฆื™ื™ื›ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื’ืึทืก. ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื˜ืจื™ื™ืึทืžืคืึทื ื˜, ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืŸ ืฉืžื™ื™ื›ืœ. ืžื™ืจ ืœื™ื‘ ื–ื™ื™ ืื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ื”ืึทืก ื–ื™ื™ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืฆื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืกืึทืคืึทืงื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืจื•ื˜ื™ืŸ.

ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืึทืœืžืึธื“ืึธื•ื•ื™ืึทืจื™ืึทืŸ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ, ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืžื™ืจ ื”ื ืื” ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื‘ืกืขืกืกื™ืึธื ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฆืึธืจืขืก Stephen King ื ืึธืจ, ื•ื•ื™ ืื™ืš ื–ืึธื’ืŸ, ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ืกื˜ื™ืœ. ืงื™ืฆืขืจ: รngeles, ืึท ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื ื™ืฆื˜ ืงืœื™ื™ืŸ ืขืจื™ื™ื ื“ื–ืฉืžืึทื ืฅ, ื’ื™ื™ื˜ ืื™ื™ืŸ ื ืึธื›ืžื™ื˜ืึธื’ ืื•ื™ืฃ Gran Vรญa ืื™ืŸ ืžืึทื“ืจื™ื“. ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืึทืก, ื–ื™ ืื™ื– ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืคึผืœื™ื™ืกืžืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืคึฟื™ืœื ืึทืคื™ืฉ.

ืขืก ืื™ื– ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ Marcos Caballero, ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื ื™ื˜ ืคื™ืœื ื“ื™ ื›ืึทืคึผื™ืึทืกื˜ ื˜ืขื’. ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ืึธืŸ, ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืคื•ืŸ รngeles ื•ื•ืขื˜ ืจืึทื“ื™ืงืึทืœืœื™ ื˜ื•ื™ืฉืŸ: ื–ื™ ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืคืึธื˜ืึธืก ืื•ืŸ ืจื™ืคึผืึธืจืฅ ืคื•ืŸ Marcos, ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ืื™ื ืฆื• ืคึผืึทืจื˜ื™ืขืก ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื“ืจืขืก.

ืึทื–ื•ื™ ื‘ื™ื– ื–ื™ ื’ืขืฅ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื‘ืึทืœืขื‘ืึธืกื˜ืข. ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืžืึธืžืขื ื˜ ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ื™ื ื˜ืขืจืกืขืงื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืžืึธืœ, ืึธื‘ืขืจ รngeles 'ืœืขื‘ืŸ ื›ื™ื™ื“ื– ื•ื•ื™ ืคื™ืœืข ืกื™ืงืจื™ืฅ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืข ื•ื•ืึธืžืขืŸ ืื™ืŸ ืื™ืจ ืžืฉืคึผื—ื” ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ืคืจื™ื“ืŸ ...

ื“ื™ ืฉื•ืฉืงืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึทื ื˜
5/5 - (11 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.