ืจืขืื ืืืขืื ืื ืืจืืืก ืฉืจืืืืขืจืก ืืื ืคึผืจืืงืขืจืกืขืจื ืคืื ืืขื ืงืจืึทื ื ืื ืืืืึธืกืืึทืืึทื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท Dashiell hammett, James M. ืงืืื o ืจืืึทืืึธื ื ืืฉืึทื ืืืขืจ ืืื ืืืกืืืืื ืืืฉืื ืืึทืืคึผืกืึทื, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืงืึทืืึธืืข. ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืื ืคืืจ ืคืึทืจื ืืืขื ืื ืืขืจืกื ืืืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืื ืฉืคึผืขื 50 ืก ืืื 60 ืก.
ืึทืืื ืืืึทื ื ืืื ืืจืขื ืืขื ืืึธ ืื ืคืขืจื (ืืื ืืืืฃ ืึท ืขื ืืขื ืืืจืื) ืืจืืืก ืฉืจืืืืขืจ ืคืื ืื ยซืืจืืยป ืคืึทืจืืจืขืื ืืฉืึทื ืจืึท, ืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืคืื ืื ืืืึทืงืึทืกื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืื ืงืจืึทื ื, ืืขืจ ืึทื ืื ืืืืืืขื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืืึธืก ืึธื ืืืืึทืื ืืืืึทืื ืืื ืืึธืจ ืืื ืึท ืืขืจืืืืึทื ืคืื ืืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืืขืืขืืจืืกืืืง.
ืืืฉืื ืืึทืืคึผืกืึทื ืก ืคืึทื ืืื ืึทื ืคืื ืึท ืคึผืืืจืืจืขื ืฉืจืืึทืืขืจ, ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคืื ืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืื ืึทื ืืขืจืืืขืจืื. ืืื ื ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื, ืงืืืื ืืืฉืื ืืึธื ืืืจืืืขืงืึธืื ืคืึทืจืฉืืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืึทืคึผืก ืืื ืืึทืื ื ืคืื ืึท ืคืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคึผืื ืงื ืคืึทื ื ืคืื ืคึผืึธืืืืืงืื ื ืืื ืืจืื ื ืืขืื, ืืคืืื ืืขืืื ื ืืื ืฉืขืจืืฃ.
ืืืฉืื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืึทื ืึทืงืึทืืขืืืงืื ืึธืจืืขื ืืื ืงืื ื. ืึธืืขืจ, ืืืจ ืืื ืืขืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืฉืจืืืื ืกืงืืื ืืึทืื ืื ืืคืืขืงื ืืขืืึธืืคึฟื ืืืจ ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืจืฉืืขืจ ืืืฉืึธืืก ืืื ืืขืจ ืคึผืจืขืกืข ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืึทื ืื ืืจืืืก ืขืืืขืืข ืืขืฉืืืช ืืื ืคึผืึธืืืฆืืึท.
ืืขืฉืึทืก ืืืื ืืืื ื ืืื ืืื ืื ืคืจื ืคืขืจืืื, Jim Thompson ืงืึทืืืืื ื ืคืึทืจืฉืืื ืืืฉืึธืืก ืคืื ืึทืืข ืืื ืื, ืืฉืขืช ืขืจ ืืึธื ืึท ืงืืง ืืืืฃ ืึทืืงืึทืืึธืืืืึทื ืืื ืขืืืขืืข ืคึผืขืจืคืึธืจืืึทื ืกืื ืืืืฃ ืื ืึทืืงืึธืืึธื ืฉืืืึทืจืฅ ืืึทืจืง ืืืึธืก ืืขืคึฟืืจื ืืื ืฆื ืืขืจ ืืื ืืืื ืคึผืจืึธืืืขื.
ืืื ืืืื ืคืจืื ืืื ืืจืื ืงืื ืืขืจ, ืืื ืืื ืื 40 ืก, ืืืฉืื ืืืื ืฆื ื ืื ืืืจืง, ืืืึผ ืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืฉืจืืืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืึทืืื ืคืืืข ืคึฟืจืึดืขืจืืืงืข ืืขืฉืืืช ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืขืจื ื ืขืืืขืืข ืจืขืืืขืฃ ืืึทืื ืึธืกืข.
ืืืื ืืจืขืกืืข ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืฆื ืจืืืื ืืื ืืึธื ื ืื ืืขื ืืฆื ืืึทืืื ืืขืจ ืืืื ืคืจืืืืขืืขื ืืื ืึทืืงืึธืืึธื ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืงืึทื ืคืืืงืืืื ืขืคึผืืกืึธืืื ืืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืืฉืคึผืื ืืจืึทืืขืืืข ืืื ืื ืืขืืืกืืืึธืจื ืคืื ืืืื ืคืึธืืขืจ.
ืืื ืืขื ืืืืืึทื ืืึทืืึทืืฉ, ืขืก ืงืขื ืืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืึทื ืื ืจืืืื ืขื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืงืืืขื ืืื ื ืืึทื ืฉืืืื ืืืืก ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืืึธ ืคืื ืึท ืคืึทืืึทืืืกืืืง ืคืึทืจืืจืขืื ืจืึธืืึทื, ืคืื ืึทื ืืขืจืืืขืจืืื ืืึทืืื ืืื ืืึทืืืื, ื ืืฆื, ืืึทืก ืืื ืงืึธืจืืคึผืฆืืข. ืึทื ืขืื ืกืืืืจืืึทื ืคึผืึธืจืืจืขื ืืื ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆื ืงืืื ืกืืฆืืื ืงืืื, ืืื ืื ืืืคึผืืฉ ืืืื ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืึทืื ืืื ืื ืึทื ืืขืจืืืขืจืื, ืืื ืืขืื ืืื ืืืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืืขืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืืืขืจืืง ืึทืืืืฆืืข ืืื ืืึทืื.
ืืคึฟืฉืจ ืขืืืขืืข ืงืึทืกืขืก ืืืขื ืืืื ืกืึทืืืื, ืึธืืขืจ ืื ืืึทืืืึธืืข ืืื ืืืฉืื ืืึทืืคึผืกืึทื ืก ืจืืืื ืขื ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืืืืขืจืกืืืขืขื ืืึทื, ืึทืืึท ืืื ืืึทืื ืืขืจืขืืืืงืืื ืึธืืขืจ ื ืึธืจ ื ืขืงืึธืืข ืืื ืื ืืืืื ืืขืืืขื ืกืืกืืขื ืคืื ืืขืจืขืืืืงืืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืฉืื ืืึทืืคึผืกืึทื ืจืึธืืึทื ื
1280 ื ืฉืืืช
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืจืืึทื ืืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืจืืืก ืขืคึฟืขื ืขื ืกืคึผืืืกืึทื, ืจืืืง ืื ืืืืืจืึทื ืืึทื ืฅ, ืืื ืืื ืื ืืฉืืืฉืึท ืจืืืง ืืืึธืก ืฉืืืจืขื ืื ืฉืืืจืขื ืืืึธืก ืื ืืืืืฅ ืืืจ ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืืืืขื ืขื. ืืขืจ ืืืืกืืขื ืคืื Nick Corey, ืคึผืึธืืฅ ืงืึธืื ืื ืฉืขืจืืฃ ืคึผืจืึทืืึธื ืื ืื ืขืจืฉื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืจืืืง.
ืืื ืืืจ ืึธื ืืืืื ืฆื ืืขื ืืื ืื ืืืคึผ ืืึทืฉืื ื ืืืืืื ืื ืืขืืขืฅ ืคึฟืึทืจ ืื 1.280 ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขืจ ืฉืืึธื. ื ืืง ืืืืืื ืึทื ืืืืื ืขืจ ืงืขื ืขื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืืึทื ืขื ืื ื ืืืืืง ืกืืจ ืืื ืงืืื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืคืื ืื ืืขืจืคืืจืึทื ืก ืืื ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื. ืืื ื ืืง ืืืกืืืื ืฆื ื ืขืืขื ืขื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขื ื ืืื ืืึทื ืืืขื ืืขืกืึธื ืฆื ืคึผืขืจืคึผืขืืฉืึทืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืึทืจืืขื.
ืืืขื ืขืก ืงืืื ืฆื ืืฉืืืื ื ืื ืฉืขืจืืฃ, Nick Corey ืืืืืกื ืึทื ืขืจ ื ืึธืจ ืืึทืจืฃ ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืึท ืืขืืืขื ืื ืกืืจืจืขืงืืืึธื ืึทืืื ืึทื ืึทืืขืืขื ืืืขื ืฆืืืจืื ืืื ืืืืืขืจ. ืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืคืืืืจ ืคืื ืื ืฉืขืจืืฃ ืืืืืื ืึท ืืขืืึทืคืึธืจ ืคืื ืืขื ืืืืจ 'ืก ืคืืืขืจ.
ืืื ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ืืขืจ ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืง ืึทืกืคึผืขืงื ืืื ืึท ืฉืืึทืจืง, ืืืกืขื ืืฉืึทื ืืื ื ืืืืืืกืืืง ืคืื ื, ืืืึธืก ืขื ืืก ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืึท ืืึทืกืืขืจืคืึทื ืคืึทืจืืจืขืื ืจืึธืืึทื.
ืื ืงืืืืขืจ ืื ืืืจ
ืืืื ืืืจ ืืืืงื 1280 ื ืฉืืืช, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืขืฉืจืืื ืคืืืข ืืึธืจื ืคืจืืขืจ ืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืขื ืืขื ืฆืืฉืืื ืื. ืขืก ืืื ืืืกืืึธืืข ืืืืืขืจ ืึท ืจืึธืืึทื ืืื ืืืื ืฆืื ืื ืฆื ืืืื ืคืึธืืขืจ, ืื ืฉืขืจืืฃ ืืื ืึท ืฉืืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืขืืขืฅ ืืื ืึท ืืืืื ืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืขืืึทื ืกืึทืืืขืจืคืืืข ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ื ืืฅ ืฆื ืืืื ืืืืืขื ืข ื ืืฅ. ืืืจ ืืขืคืืจื ืฆื ืกืขื ืืจืึทื ืกืืื, ืืขืงืกืึทืก.
ืืขืจ ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืจืืคืืจื ืื ืืขืืขืฅ ืืื Lou Ford, ืึท ืคึผืึธื ืขื ืึทืืืืึธืืืฉ ืฉืขืจืืฃ, ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืขื ืคืึธืจืกืื ื ืืืื ืืขืืคึผืขืจืึทื ืก ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืฆื ืฆืื ืคืื ืื ืืขืืขืฅ. ืืืืื Lou Ford ืืขืื ืืื ืืืื ืึทืื ืฉืืื, ืึท ืืขืจืืขืจืึทืก ืืขืจืืึธื ืื ื ืืืึธืก ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืืื ืฆื ืืืืื ืคืืืข ืืึธืจื ืฆืืจืืง.
ืขืก ืงืขื ืืืื ืึทื Lou ืืขืืืื ืึท ืคืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืคึฟืฉืจ ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืืึทื ืกื ืกืืืงืึธืืคึผืึทืื ืืืึธืก ืืืื ื ืฆื ืืืขืื ืฆื ืึทืจืืึทื Lou ืก ืืืืืืกืืืืื ืืืืืขืจ. ืื ืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืกืืืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืืึธื, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืกืืฃ ืขืก ืฉืืขื ืืืง ืงืืื ืฆื ืืขืจ.
ืคึฟืื ืืืื ืฉืืขืืข ืืื ืึท ืคืืจืฉืืืืขืจ ืคืื ืื ืืขืืขืฅ, ืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืงืกืงืืืกืื ืฆื ืฆืืืืืื ืงืืฆืขืจ ืืืฉืจ ืฆื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืฉืื ืื ... ืืื ืขืก ืืืื ื ืึทื ืืึธืจื ืืฉื ืงืขื ืืึทืืื ืืื.
ืืื ืคืื ืฆืืจื
ืื ืืขืฆืืข ืจืึธืืึทื ืืขืฉืจืืื ืืืจื Jim Thompson ืืื ืึท ืืขืืขืืขื ืื ื ืืืจื ืื ืคืจืึธื ื ืืืจ. ืืึธืืืจ ืืขื ... ืืื ืืึธื ื ืืฉื ืืืขืื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืืื ืืขืกืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืึธืืขืจ ืื ืืจืืืึทืืืื, ืื ืขืืืจื ืืคืืื, ืื ืึทื ืืืืึทื ืืืืึทืื ืืื ืื ืคืื ื ืคืื ืืจืึทืืืืึทืืืฉ ืกืืืงืึธืืคึผืึทืืื ืืื ืืขืจ ืืกืื ืคืื ืืืื ืืื ืึท ืืขืืขืืขื ืื ื ืึทืจืืืืขื ื ืืื ืึท ืืึธืกื ืคืื ืืึทื ืฅ ืืืกืขื ืืฉืึทื ืืืึทื ื.
ืขืืขื ืืื ืึท ืฉืืืึทืจืฅ ืืื ืื ืื ืืขื ืืืขื ืืืจื ืึท ืืืืึทืก ืคืจืื ืืืึธืก ืงืืื ืืึธื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืึท ืืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืืขืฆืขืจ ืึธืคืขื ืืืง ืฆื ืืืกื ืืืจ ืืึทืก.
ืืื ืืึธื, ืขืืขื, ืึทืืึธื ืขืจ ืกืขืจืืืืืืื ืืื ืึท ืืขืจืืืึทืงืกื ืืื ืืขืจ ืืืื ืืืืขืจ 'ืก ืืขืจืฉื, ืืืขืจื ืื ืคืึทืจืืขืขื ืืฉ ืึธื ืคืืืืขืจืก, ืื ืืจืืืืึทื ืจืขืฆืืืขื ืคึผืึทืจ ืขืงืกืึทืืึทื ืก, ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืึธื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืืึธืจืึทื ืืื ืืืื ื ืฉืื ืืึธืจ ืึทืืกืงืืืจื ืืืจื ืึท ืืจืืืืึทื ืืืขืื.
ื ืืึทืจื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืืืงื ืึธืืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืคืึทืกืึทื ืืืฅ ืื ืืจืืืก ืคืึทื ืก ืคืื ืื ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืืขื ืข ืืืึธืก ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืืืขืื ืืขื ืืืืจ.
