ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ Javier Cercas

ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ Javier ืคืขื ืกืขืก ืื™ื– ืฆื• ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื˜ืฉืจืึธื ื™ืงืœืขืจ ื˜ื•ื™ื’ืขื•ื•ื“ื™ืง ืคื•ืŸ ื•ื•ืขื ื“ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื’ ืื™ืŸ ืึท ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœื™ื™ื–ื“ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืึทื– ื“ื™ ื˜ื™ื™ืคึผืก ืคื•ืŸ ืกื˜ืึธืจื™ื˜ืขืจื– ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื ื™ื™ึทืข ืขื“ื•ืช ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ. ื•ื•ื™ ืื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขืฆื˜ืข ืงืึทืกืขืก, ื“ื™ ืžืึธื ืึทืจื˜ืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืึทื“ืึธื•ื–, que profundiza en la vida y obra de Manuel Mena.

Y es probable que, de los testimonios importados a tantos libros de este autor, resida gran parte de la verdad mรกs allรก de lo oficial. La verdad se compone de pequeรฑas realidades y en su suma final puede verse manipulada o tergiversada. Bajar a lo concreto puede aportar luz entre la confusiรณn y el ruido. Y en esto se empeรฑa el bueno de Javier Cercas.

Sin olvidar, eso sรญ, un gusto por la ambientaciรณn novelada que lo ubica en ese umbral entre realidad y ficciรณn, donde se forjan leyendas y desde donde nacen mitos de todo tipo. Por mi parte, entre todos esos buenos libros, me voy a quedar con tres para plantear mi habitual rankingโ€ฆ

Top ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Javier Cercas

ื–ืขืœื ืขืจ ืคื•ืŸ ืกืึทืœืึทืžื™ืก

ื˜ืึธืžืขืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ืขืจืงืขื ื˜ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ. ืื•ืŸ ืึทื•ื•ืึทื“ืข ืžื™ื˜ ื’ืขืจืขื›ื˜ ื”ืฆืœื—ื”. ื“ืขืจ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ืกื™ื•ื•ื™ืœ ืžืœื—ืžื” ืžื™ื˜ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ื˜. ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืฆื• ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืื•ืŸ ืคึผืจื™ืคึผืขืจื– ืฆื• ืกื•ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ืึท ืžืึธืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ืคืึทื˜ืึทืœ ื˜ืจืึทื ืกืกืขื ื“ืขื ืกืข ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื˜ ืงืึทืœื˜. ืคื™ื™ืฅ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ื™ืŸ ื–ืึทืš ืื•ืŸ ืžื™ื™ืœื™ื™ ืื™ื– ืื ื“ืขืจืŸ.

ื˜ืึธืžืขืจ ื“ื™ ื—ื™ืœื•ืง ืื™ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืงื•ืง, ืื™ืŸ ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืงื•ืง ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืคึผืึธื˜ืขื ืฆื™ืขืœ ืงืึธืจื‘ืŸ ... ื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื—ื“ืฉื™ื ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ื™ื™ื“ืœ ืžืœื—ืžื” ื“ื™ ืจืขืคื•ื‘ืœื™ืงืื ืขืจ ื˜ืจื•ืคึผืก ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขื  ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขืจ ืคืจืื ืฆื•ื™ื–ื™ืฉ ื’ืจืขื ืขืฅ, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื’ืœื•ืช, ืขืžืขืฆืขืจ ื ืขืžื˜ ื“ื™ ื‘ืึทืฉืœื•ืก ืฆื• ื“ืจื™ื™ืขืŸ ืึท ื’ืจื•ืคึผืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืคืจืึทื ืงืึธื™ืกื˜ ื’ืขืคืื ื’ืขื ืข.

ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ ืื™ื– Rafael Sรกnchez Mazas, ื’ืจื™ื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืกื˜ ืคื•ืŸ ืคืึทืœืึทื ื’ืข, ื˜ืึธืžืขืจ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืœื™ื™ืš ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคืจืึทื˜ืจื™ืกื™ื“ืึทืœ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜. Sรกnchez Mazas ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื• ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื• ื“ื•ืจื›ืคื™ืจื•ื ื’, ืึธื‘ืขืจ, ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ื–ื•ื›ืŸ ืื™ื, ืึทืŸ ืึทื ืึธื ื™ืžืข ื‘ืึทื ื•ืฆืขืจืก ืžื™ืœื™ืฅ ืฉื•ืฅ ืื™ื ืื™ืŸ ื’ืึทื ืคึผื•ื™ื ื˜ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืžืึธืžืขื ื˜ ืกืคึผืขืจื– ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ. ื–ืขืœื ืขืจ ืคื•ืŸ ืกืึทืœืึทืžื™ื ืึท ืื™ื– ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขื ืกื™ื ืขืžืึท ืื™ืŸ ืึท ืคื™ืœื ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื˜ื™ื˜ืœ.

ื‘ื•ืš-ื–ืขืœื ืขืจ-ืคื•ืŸ-ืกืึทืœืึทืžื™ืŸ

ื–ืขืœื‘ืกื˜ืฉื˜ืขื ื“ื™ืงื™ื™ึทื˜

Decantadas unas emociones debidamente cultivadas durante muchos aรฑos, lo siguiente es coser y cantar para cualquier ยซlรญderยป al que le pongan a dirigir al rebaรฑo. ืื ื“ืขืจืข ืคืจื™ืขืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ื’ืขื“ื•ืœื“ ืื•ืŸ ืคึผืึทืžืคึผืขืจื“ ืฆื• ื’ืจืึทืคื˜ ื”ืึทืก ืื•ืŸ ื’ืขืคื™ืœืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ืคืขืจืขื ืฉื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืึทื ื˜ื• ืจืขืคึผืขืœืœืขื ืกื™. ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืขืจ ืงืขืŸ ืœื™ื™ื›ื˜ ืคืึทืจืขื ื˜ืคืขืจืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื–ื™ื ื“. ื“ื™ ื ื™ื™ืข "ืคื™ืจืขืจ" ืžื•ื–ืŸ ื ืึธืจ ืึธื ื”ืึทืœื˜ืŸ, ืื•ืŸ ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ืœ ื ื•ืฆืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืึธืจื ื˜ืœืขืš ื”ืขื›ืขืจื•ื ื’.

ืื•ืŸ ื™ืึธ, ื“ื™ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืกืขืคึผืขืจืึทื˜ื™ื–ืึทื ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ืขืจื™ื•ื•ืึทื˜ื™ื•ื•ื– ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ืฆื•ื ืขืžืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ื™ Javier ืคืขื ืกืขืก vuelva a ahondar en un particular mundo de polรญticos hechos tรณtem, con su carta blanca y su adorador pueblo ciego (versiรณn justicia pero al revรฉs). De hecho la novela negra y mรกs aรบn la novela negra con cuna catalana como la de Vazquez Montalban o ื’ืึธื ื–ืึทืœืขื– ืœืขื“ืขืกืžืึท ืขืก ื”ืื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื™ืกื˜ืึธืŸ ืคื•ืŸ ืฆืึธืจืขืก ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืงืึธืจื•ืคึผืฆื™ืข ืœืขืกืึธืฃ ื™ืงืกื™ื“ื™ื“ ื“ื™ ืคืึทืงื˜.

ืคึฟืึทืจ ื“ืขืจ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜, ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ Melchor Marรญn ื”ืื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ืึท ืžืขืžืขืจืึทื‘ืึทืœ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื–ื™ื ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืกื–ืขืŸ ืื™ืŸ ื˜ืขืจืึท ืึทืœื˜ืึท. ื ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืŸ Cercas ื•ื•ืึธืก ื™ืงืกื™ื“ื– ื™ืขื“ืขืจ ื ื™ื™ึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ...

ื•ื•ื™ ืฆื• ืงืึทื ืคืจืึทื ื˜ ื“ื™ ื•ื•ืืก ื˜ืจืึธื’ืŸ ืžืึทื›ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืึทื“ืึธื•ื–? ื•ื•ื™ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ื ืขืงืึธืžืข ืื•ื™ืฃ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืื™ืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืฉืึธื“ืŸ? Melchor Marรญn ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืื•ื. ืื•ืŸ ืขืจ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื‘ืึทืจืกืขืœืึธื ืึท, ื•ื•ืื• ืžืขืŸ ื˜ืขื ื”'ื˜ ืื– ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืื•ื™ืกืคืืจืฉืŸ ื ื’ืœืืกื™ืฉืŸ ืงืขื™ืก: ื–ื™ื™ ื‘ืœืืงืžืขื ื˜ื™ืจืŸ ื“ืขื ื‘ื™ืจื’ืขืจืžื™ื™ืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืื˜ ืžื™ื˜ ื ืกืขืงืก ื•ื•ื™ื“ืขื.

ื‘ืœืขื“ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื“ื•ื™ืขืจืŸ ืคึฟืึทืจ ื ื™ื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ื“ื™ ืžืึธืจื“ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ืคืœืขืงืกื™ื‘ืœืข ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื’ืขืจืขื›ื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ืขืจื“ื™ืง ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ืึธืจื ื˜ืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜, Melchor ืžื•ื–ืŸ ื“ื™ืกืžืึทื ืึทืœ ืึท ื™ืงืกื˜ืึธืจืฉืึทืŸ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ืฆื™ ืขืก ื ืึธื›ื’ื™ื™ืŸ ืคึผืฉื•ื˜ ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ื’ืขื•ื•ื™ื ืก ืึธื“ืขืจ ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืฉ ื“ื™ืกื˜ื™ื™ื‘ืึทืœืึทื–ื™ื™ืฉืึทืŸ. , ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืืจื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึทื›ื˜ ืงืจื™ื™ื–ืŸ, ืึทืŸ ืึธืจื˜ ื•ื•ื•ึผ ื”ืขืจืฉืŸ ืฆื™ื ื™ื–ื, ืึทื ืกืงืจื•ืคึผื™ืึทืœืึทืก ืึทืžื‘ื™ืฆื™ืข ืื•ืŸ ืคืึทืจื“ืึธืจื‘ืŸ ื‘ืจื•ื˜ืึทืœื™ื˜ื™.

ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขื, ื“ืขื ืึทื‘ื–ืึธืจื‘ื™ื ื’ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœื“ ืจืึธืžืึทืŸ, ืคึผืึทืคึผื™ืึทืœื™ื™ื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ืึท ืฉืขืคืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืžืขืžืขืจืึทื‘ืึทืœ ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื“ืขื•ื•ืึทืกื˜ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืึทืจืกืขืœืึธื ืึท ืก ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืฉ-ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืขืœื™ื˜, ืึธื‘ืขืจ ื”ืขื›ืขืจ ืึทืœืข ืื™ืŸ ืึท ื•ืคื’ืขืงืึธื›ื˜ ื‘ืึทืคืขืœืŸ ืงืขื’ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืจืึทื ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื•ื ืขืจื– ืคื•ืŸ ื’ืขืœื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื”ืืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.

ื™ื ื“ืขืคึผืขื ื“ืขื ืกื™ืึท, ื“ื•ืจืš Javier Cercas

ื“ื™ ืžืึธื ืึทืจื˜ืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืึทื“ืึธื•ื–

ืžื™ืจ ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืจืึทื ื’ืงื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ืขื ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ืฉื•ื™ืŸ ืจื™ื•ื•ื™ื•ื“ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื–ืึทืš ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืžื™ื˜ ืึท ืฆื•ืจื™ืงืงืขืจ ืฆื• ื“ื™ ื˜ืขืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ืกื™ื•ื•ื™ืœ ืžืœื—ืžื”, ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ื“ื™ ื ืขื‘ืขืš ื˜ืขื’.

ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง Soldiers of Salamina, Javier Cercas ืžืื›ื˜ ืขืก ืงืœืึธืจ ืึทื– ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื ื™ื ื’ ืคืึทืงืฉืึทืŸ, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืœื•ื–ืขืจื– ืื•ื™ืฃ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ื™ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืงืึธื ืงื•ืจืก. ืื™ืŸ ืึท ืกื™ื•ื•ื™ืœ ืžืœื—ืžื” ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืึทืจืึทื“ืึธืงืก ืคื•ืŸ ืœื•ื–ื™ื ื’ ืžืฉืคึผื—ื” ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจ ืคึผืึทื–ื™ืฉืึทื ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื’ ืื™ื“ืขืืœืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืจื•ืžื ืขืžืขืŸ ื“ื™ ืคืึธืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ืกื˜ื™ืจืข.

Asรญ, la determinaciรณn de los vencedores รบltimos, los que consiguen sostener la bandera frente a todo y ante todos, aquellos que enarbolan heroicos valores transmitidos al pueblo como relatos รฉpicos acaba por ocultar profundas miserias personales y morales. Manuel Mena es el personaje introductorio mรกs que el protagonista de esta novela, el enlace con su antecesora, Soldados de Salamina.

ืื™ืจ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื˜ื™ื ื’ืงื™ื ื’ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ื“ืขื˜ืึทื™ืœืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืงื™ืœื– ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื•ื ื’ ืžื™ืœื™ื˜ืขืจื™ืฉ ืžืขื ื˜ืฉ, ืœืขื’ืึทืžืจืข ืฉื˜ืจืขื ื’ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืจืึธื ื˜, ื•ื•ืขืœืงืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืึท ื•ื•ืขื’ ืฆื• ืึท ื›ืึธืจืึทืœ ื‘ื™ื ืข ื•ื•ื•ึผ ื™ื ืงืึทืžืคึผืจืขืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืคืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ืŸ, ื“ื™ ืฆืึธืจืขืก ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืคืึธืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ื•ื•ื™ ื“ื™ ื”ื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ืœื•ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื•ื ื’ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื›ึผืžืขื˜ ืงื™ื ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื“ืจื™ื™ืขืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฆืึธืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื™ื“ืขืึทืœ.

ื‘ื•ืš-ื“ืขืจ-ืžืื ืืจืš-ืคื•ืŸ-ืฉืื˜ื ืก

Otros libros recomendados de Javier Cercasโ€ฆ

ื˜ืขืจืึท ืึทืœื˜ืึท

ืจื™ืจ ืจืขืงืึธืจื“ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืึท Javier ืคืขื ืกืขืก ืึทื– ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืžืขืจ ืฆื•ื’ืขื•ื•ื•ื™ื ื˜ ืฆื• ื›ืจืึธื ื™ืฉ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื›ืจืึธื ื™ืง ื‘ืึทืคึผื•ืฆื•ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกื˜ื™ื•ื• ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืคื•ืŸ ื™ื ื˜ืจืึทื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืขืก ื•ื•ืึธืก ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืžืึธืกืึทื™ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืึทื ื˜ ืจื™ืึทืœืึทื˜ื™ื–.

ืึธืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ื˜ืขืจืึท ืึทืœื˜ืึท, ื‘ืึทืœื•ื™ื ื˜ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื˜ ืึทื•ื•ืึทืจื“ 2019, ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืึทื– ื“ื™ ื ืึทื˜ื™ืจืœืขืš ืœื•ื™ืคืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืœื•ื™ืคืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึทื˜ืึทืœืึทื ื™ืฉ ืžื—ื‘ืจ. ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ืงืึธืžืคึผืึธื ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืจืึธืžืึทืŸ, ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื ื™ื™ึท ื ืึทื˜ื™ืจืœืขืš ืงืึทื ืึทืœ, ืึธืคึผืขื ืขื“ ืคึฟื•ืŸ ื ื™ื™ึทืข ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ื˜ืึธืจืจืขื ืฅ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ Javier Cercas 'ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื“ื–ืฉืขื ืขืจื™ื™ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ืึธืก ื˜ืจืึทื ื–ื™ื˜ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ื™ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืื•ืŸ ื“ื™ ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœ, ื”ืื˜ ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ื ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื“ื™ื ื’ ืžื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜.

ื•ื•ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื‘ื™ื–ื ื™ืกืžืขืŸ ืื•ืŸ ืคึผืึทืจื˜ื ืขืจืก ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืึทืกืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“ ืื™ืŸ ืึท ืกืฆืขื ืข ื•ื•ื™ ืงืœืืจ ื“ื™ืคื™ื™ื ื“ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื˜ืึทืจืจืึทื’ืึธื ืึท ื”ื™ื’ื”ืœืึทื ื“ืก, Melchor Marรญn ื’ื™ื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ืึทื›ืœืึธื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืคืึทืœ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืจืึธืœืข ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืึธืœื™ืฆื™ืึทื ื˜.

ืึทื—ื•ืฅ ืึทื– ื“ื™ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื™ื– ืึทืจื•ื ื“ื™ ืคึผื™ื™ึทื ื™ืงื•ื ื’ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื•ื ืขืจื– ืคื•ืŸ Grรกficas Adell, ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ืื™ืŸ ืื™ื ืึทืœื˜ ื’ื”ืึธืกื˜ืœื™ ืขืงืึธื•ื– ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฆื™ื™ื˜. ื“ื™ ื“ืขื˜ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ื™ื–ื ื™ืกืžืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื–ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืื•ื™ืฃ ืžืขื’ืœืขืš ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืงืึทื ืคืจืึทื ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืึธื‘ืขืจ ืฆื• ืื ื“ืขืจืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืคื™ืœ ืžืขืจ ื’ืขืคืขืจืœืขืš ืื•ื™ื‘ ืžืขื’ืœืขืš.

ืื™ืŸ ื“ืขื ื”ืึทื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ืฉืœื•ื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืฉื˜ืึธื˜ ื•ื•ื•ึผ ืžืขืœื˜ืฉื™ืึธืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืจื™ื‘ื™ืœื“ ื–ื™ืš, ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ื‘ืึทื’ืจืึธื‘ืŸ ืึทืœื˜ ื˜ืจื™ื‘ื™ืึทืœื™ื™ืฉืึทื ื–, ื‘ื™ื– ื”ื™ื™ึทื ื˜. ืื™ืŸ ื ื™ื’ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื“ื™ ืžื™ืกืขืจืึทื‘ืœืขืก, Melchor Mauri ืื™ื– ื’ืขื›ืืคื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ืœืขืžืžืึทืก ืžื™ื˜ ืขืจืึธื•ืžืึทื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ืื•ืŸ ื“ื™ ื™ืกืขื ืฉืึทืœื™ ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืฉ, ื•ื•ืึธืก ื™ืงืกืคึผืึธื•ื–ื™ื– ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉ ืฆื• ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ื“ื™ืœืขืžืžืึทืก, ื’ืึธื•ืก ืื•ืŸ ืคื™ืจื–.

ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ื ื™ื™ึทืข ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ืงืขืžืคืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ืึธืŸ ืคืขืจื˜ืœ. ื ื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื•ื™, ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืึธื›ื˜ืขืจ ืงืึธืกืขื˜ื˜ืข, ื–ืึธืœ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืขืงืกื”ื•ืžื“ ืื™ืฆื˜. ื’ืœื™ื™ืš ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื•ืจื ื™ื ื’ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฉืึทืงื˜ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ื’ืขื’ื ื˜.

ื•ื•ืขืŸ ืžืขืœื˜ืฉืึธืจ ื›ืึทื ืฅ ื“ื™ ืžืขืจื“ืขืจ, ืขืจ ื“ืึทืจืฃ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืคึผืœืึทืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื˜ืขื’. ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืจืขื›ืขื ืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ื•ื•ื™ Jean Valjean. ืขืจ ืื™ื– ืื•ื™ืš ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ื™ืงืกืคึผืึธื•ื–ื“ ืื™ื ืฆื• ืื•ืžืจืขื›ื˜ ืื•ืŸ ืฉื•ืœื“. ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ื•ื›ืŸ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื  ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื‘ืึทืฉื™ืฆืŸ ื“ื™ ื‘ื™ืกืœ ืึธื‘ืขืจ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ื‘ื•ื™ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื‘ืขืกืขืจ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.

Terra Alta ื“ื•ืจืš Javier Cercas

ืึทื ืึทื˜ืึธืžื™ ืคื•ืŸ ืึท ืจืขื’ืข

ื˜ืึธืžืขืจ ืขืก ืื™ื– ื’ืขืจืขื›ื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ืึทื– ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืกืคึผืึทื™ืŸ ืกื•ืกืคึผืขื ื“ืขื“ ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ 23 ืคืขื‘ืจื•ืืจ 1981, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืึทืจืžื™ื™ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ื‘ืึทืคืึทืœืŸ ืžืึทื›ื˜. ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ Javier Cercas, ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ ืงื•, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืขืจ ืึทืคึผื˜ื™ื“ ืคึฟืึทืจ ืึท ืจื™ื˜ืฉืœื™ ื ื•ืึทื ืกืขื“ ื“ืึทืงื™ื•ืžืขื ื˜ืขืจื™ ืึทืจื‘ืขื˜.

ืื–ื•ื™, ืคึฟื•ืŸ ืึท ืจืขื’ืข ื•ื•ืึธืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ื“ืจื™ื™ ื”ืขืœื“ื™ืฉ ื“ื–ืฉืขืกื˜ืฉืขืจื–, ืึทื– ืคื•ืŸ Adolfo Suรกrez, Gutiรฉrrez Mellado ืื•ืŸ Santiago Carrillo, ื•ื•ืึธืก, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื‘ื•ืœืึทืฅ ืคื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืงื™ื“ื ืึทืคึผืขืจื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธื ื’ืจืขืก, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืงืขื’ืŸ ืฆื• ื•ื•ืึทืจืคืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขืจ ืขืจื“ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื˜ืึธื’ ืคื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉื˜ืึทื˜, Cercas ืœื™ื™ื’ื˜ ืึท ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืขืึธืœืข ื“ื•ืจืš ื•ื•ืึธืก ืึท ืชืงื•ืคื” ืื•ืŸ ืึท ืžื“ื™ื ื” ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื“.

ืžื™ื˜ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืึทืงื™ื•ืžืขื ื˜ืขืจื™ ืžืงื•ืจื™ื ืื•ืŸ ืึท ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœ ื‘ืึทืคึฟืขืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื•ืŸ ืจืขืกื•ืจืกืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ, ืขืจ ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ืึทืจื™ื™ึทืŸ ืึท ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื‘ื•ืš, ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื›ืจืึธื ื™ืง ืคื•ืŸ ืึท ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžืขื ื“ื™ืง ื˜ืึธื’, ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืึธืก ื“ื•ืจืš ืจื™ื•ื•ื™ื•ื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืึธื’ ืื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ืฆื• ืื™ื, ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ื˜, ืึท ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ. ืึธืŸ ืึท ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ื™ื“ืขืจ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’.

ื‘ื•ืš-ืื ืื˜ืืžื™ืข-ืคื•ืŸ-ื-ืžืืžืขื ื˜
5/5 - (13 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.