אין 2016 ער לינקס אונדז Imre Kertész, אונגארישער שרייבער 2002 נאבעל פרייז אין ליטעראטור. מיר רעדן וועגן אַ שרײַבער, וואָס ער איז געווען שאַפֿעריש מיט געצווונג אינוואדירט דורך זײַן אויפֿהאַלטן אין די קאָנצענטראַציע־לאַגערן אוישוויץ און בוכנוואַלד, ווען ער איז געווען בלויז 14 יאָר אַלט.
אין קאַסעס ווי Kertész אין די סוף כּמעט יעדער עקסערסייזיז אין דער דערציילונג ווערט אין אַ ביאגראפיע אין פאַרשטעלונג, אי ן א הוי ז פו ן חלומו ת או ן אידייען , װא ם אי ן ד י גיהנו ם פו ן ד י טראגעדיעס , װא ס ע ר הא ט געמוז ט לעבן .
בלויז אַזוי קענען מיר גיינ ווייַטער צו די עקסאָרסיזיישאַן פון וואָס מיר האָבן יקספּיריאַנסט. נאָוועליז צו דעוועלאָפּ אין די סוררעאַליזם פון לעבעדיק, ראָמאַן צו סוף אַרויף זוכן פֿאַר אַ פונט פון הומאָר, אַזוי וואַרפן אַ כיטרע שמייכל צו דער וועלט, אַ וועלט וואָס ניט בלויז האט נישט חרובֿ איר, אָבער האט געמאכט איר אַ אמת שרייַבער, אַ לעבנ געבליבענער פון גרויל..
און צווישן די אַרבעט פון שעפעריש באַפרייַונג זיך, סניק שטענדיק פֿראגן וועגן ווי דער מענטש קענען ווערן דער פאַרזעעניש. ווי אַזוי קען אַ געזעלשאַפט בלייבן ימפּאַסיוו אין פּנים פון די גרויל פון אַ כירורגיש ינסערטאַד ידעאַל.
Kertész איז נישט געווען קיין פּראָבלעמאַטיק שרײַבער, אָבער זיינע שאַפֿונגען לייענט מען הײַנט מיט אַ וויכטיקער מענטשהייט.
3 רעקאַמענדיד ראָמאַנז פון Imre Kertész
קיין דעסטיניישאַן
די מערסט פּאַראַדאָקסיקאַל זאַך אין די האַקנעד מעטאַפאָר פון די באַן ווי געלעגנהייט אָדער לעבן איז אַז די טריינז צו די קאָנצענטראַציע לאגערן האָבן קיין טיפּ פון געלעגנהייט אָדער דעסטיניישאַן.
יבערמאַכן די יקספּיריאַנסיז פון אַ טיניידזשער צווישן די כאָרערז אין אַ מין פון דיליריאַס זוכן פֿאַר גליק ווערט אַ ליטערארישע קונץ, אַ לעצט ווירקונג וואָס דיסייפערז די ונגאַווערנאַבאַל נויט פון אונדזער סעלז צו שטענדיק בלייַבנ לעבן, אַזוי קענען צו יבערצייַגן אונדז פון די אָאַזיס אין דער מדבר אָדער פון אַ גליק אין אַ נייַ פאַרטאָג ...
קיצער: געשיכטע פֿון אַ האַלב יאָר פֿון לעבן פֿון אַ טיניידזשער אין פֿאַרשיידענע נאַציס קאָנצענטראַציע־לאַגערן (דערפֿאַרונג, אַז דער מחבר האָט געלעבט אין זײַן אייגענעם פֿלעש), איז "דער גורל פון זינד" אָבער נישט קיין אויטאָביאָגראַפֿישער טעקסט.
מיט דער קאַלטער אָביעקטיווקייט פֿונעם ענטאָמאָלאָגיסט און פֿון אַן איראָנישער דיסטאַנסע ווײַזט Kertész אונדז אין זײַן דערציילונג די שעדנדיקע ווירקלעכקייט פֿון די טויט־לאַגערן אין זייערע ווירקלעכסטע פּערווערסע עפעקטן: די וואָס צעמישן יושר און אַרביטראַריש דערנידעריקונג, און דאָס אוממענטשלעכסטע טאָג־טעגלעכן לעבן מיט אַן אומבאַקאַנטן לעבן. פאָרעם פון גליק.
אַן אומבאַקאַנט עדות, "אָן גורל" איז, דער עיקר, אַ גרויסע ליטעראַטור, און איינער פֿון די בעסטע ראָמאַנען פֿונעם XNUMXסטן יאָרהונדערט, וואָס איז בכוח צו איבערלאָזן אַ טיפֿן און שטענדיקן שטעמפּל אויפֿן לייענער.
א דעטעקטיוו געשיכטע
אַ מער לעבעדיקער פֿאָרשלאָג, אַ בוך, וואָס מע קאָן לייענען פֿאַר פֿאַרוויילונג־צוועק אינעם דעטעקטיוון זשאַנער, אָבער וואָס ענדיקט זיך, צום סוף, איבערלאָזן דאָס נויטיקע עקזיסטענציעלע רעזאַדו, וואָס האָט געהערשט דעם אונגאַרישן מחבר.
קיצער: א מיטגליד פון דער סוד פּאָליצייַ פון אַ לאַטייַן אמעריקאנער לאַנד אָן ספּעציפיצירן, דערציילט באַלד איידער זיין עקסאַקיוטאַד זיין דערפאַרונג אין די קאָר. אזוי אנטפלעקן זיך ווידער די פראגעס, וואס אימרע קערטז פרעגט אונז שטענדיק: ווי אזוי איז דער מענטש אריינגערעכנט אין דער מאשינען פון א דיקטאטור? ווי טאָן איר באַקומען צו אָנטייל נעמען אין עס?
אין דעם פאַל, Kertész דערציילט עס פון די פּערספּעקטיוו ניט פון די קאָרבן, אָבער פון די עקסאַקיושאַנער. מיט עקסטרעמע עקאנאמיע, מיט קאלטקייט, ערקלערט ער דעם פאל פון א מענטש אין מאראלישע גלייכגילטיקייט און די דעפיניטיווע פארארעמונג פון דער נשמה און געפינט אזוי איינעם פון די שליסלען צו פארשטיין אונזער צייט.
די לעצטע קרעטשמע
מיר אַלע האָבן אַ רעזערווירט בילעט פֿאַר די לעצטע קרעטשמע. דא ם לעצט ן ארט , װא ו מי ר װעל ן ליג ן פאר ן פארלאז ן ד י סצענע . בײם לעצטן קרעטשמע מאכט יעדער אײנער א באלאנס פון זײערע פארמאכטע און פארענדיקטע חשבונות. דער שרײַבער האָט תּמיד דעם מעלה, ער קאָן פֿאַרמאַכן דעם װיכטיקן חשבון, דעם חשבון פֿון זײַנע טעג מיט אַ גרױסער שפּײַז, צוגײן אַלצדינג מיט אַ קלאָרער אָפֿנטלעכקײט, דאָס פֿון די לעצטע טעג...
קיצער: אין אַ לעצטן קינסטלעכן באַגריף טראָגט אַ ערנסט קראַנקער שרײַבער אַ טעקסט, וואָס באַשטייט אַ וויצעראַלע און טייל מאָל צערודערדיקע עדות וועגן זײַנע איבערלעבונגען, און וועגן דעם מענטשנס קאַמף פֿאַר כשיוועס אין עקסטרעמע אומשטענדן. אזוי פארוואנדלט אימרע קערטש די כראָניק פון זיין "הקדמה צום טויט" אין אַ ווערק פון ראַדיקאַלע אויפריכטיגקייט און איבערהויפטנדיקער קלאָרקייט, מיט שרײַבן שטענדיק אויפן האָריזאָנט, ווי אַ באַרעכטיקונג פאַר זיין עקזיסטענץ. די לעצטע גרויס ווערק פון די 2002 נאָבעל פרייז אין ליטעראַטור.
