3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Gillian Flynn

ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืคืึทืœ, ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื™ื ื’ืขืจ ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืฆื• ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ. ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื’ื™ืœื™ืึทืŸ ืคืœื™ืŸ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื”ืึธื˜ ื‘ื™ื– ืึทื”ืขืจ ืืจื•ื™ืกื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ืจื™ื™ ืจืืžืื ืขืŸ. ื“ืจื™ื™ ื‘ื™ื›ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ืคืึทืจืœื™ื™ื’ืŸ ื–ื™ืš ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ื•ื•ืขืœื˜ ื‘ืขืกืฆืขืœืขืจื–, ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ื“ื™ืกืคึผืœื™ื™ืกื˜ ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืขืžื•ื˜ืฉืขื˜ ืขืจืึธื˜ื™ืฉ ื•ื•ืขืจืกื™ืขืก ืคื•ืŸ ื’ืจื™ื™ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื™ืึทืก.

ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืจืึธืžืึทื ื–, ืคืกื™ื›ืืœืื’ื™ืฉืŸ ื˜ืจื™ืœืขืจื– ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจืŸ ืื•ื ื“ื– ืคึฟื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ืฆื• ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื’ืขืคื™ืœืŸ ื•ื•ืึธืก ืฆื•ื•ื™ื™ึทื’ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืขืจื•ื•ืขืจื–ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ. ื ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืฆื• ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ, ืฆื• ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ืงืึทื ื˜ืจืึทื“ื™ืงืฉืึทื ื–. ื’ืขื“ืขื ืง ืึทื– ืคื•ืŸ ืฆื• ืคื™ืœ ืœื™ื‘ืข ื•ื•ืขื˜ ื˜ื™ื™ื˜ืŸ ืื™ืจ, ืคื•ืŸ ืคืจืขื“ื™ ืžืขืจืงื•ืจื™, ื“ืขืจื ืึธืš ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ื“ืึธืก, ืึธื‘ืขืจ ื˜ืจืึทื ืกืคืขืจื“ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ื ื•ืึทื ืกื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืฅ ืื•ืŸ ืฉืึธื˜ื ืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ.

ื–ื™ื ื˜ ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื‘ืœื•ื™ื– 3 ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ืื™ืš ืงืขืŸ ื ืึธืจ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ื“ื™ ืกื“ืจ, ื“ื™ ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืžื™ื™ืŸ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื”ืขื›ืขืจ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜.

3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ Gillian Flynn ืจืืžืื ืขืŸ:

ืขืคืขื ืขืŸ ื•ื•ื•ื ื“ื–

ืงื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ืงื•ืฉืŸ ื“ืขื ื”ื™ื™ืœื™ืงืŸ, ื•ื•ื™ ืžืขืŸ ื–ืึธื’ื˜. ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจืœืึทื ื’ื˜ ืกืฒึท ื‘ืจื•ื“ืขืจื ื“ื™ืง, ืกืฒึท ื“ืขืจืคึฟืจื™ืฉืŸ ืื™ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืึทืจืฆืŸ ื–ืฉืึทื ืขืจ, ืึธื ื’ืขื–ืขื˜ื™ืงื˜ ืžื™ื˜ ืคึฟืึทืจื–ืึธืจื’ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืœืึธืขื˜ ื ืึธืš ื ืฒึทืข ืฉื˜ื™ืžืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืึท ืžืึทืจืง, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืฉื•ื™ืŸ ืœืึทื ื’ืข ื™ืึธืจืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึฟืึทืจืžื™ื ืขืจื˜. ืึทืŸ ืื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืงืœืึธืจืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืžืฉื•ื’ืขืช. ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ ืื™ื– ื˜ื™ืคึผื™ืฉ ืคึฟืึทืจ ืึท Agatha Christie ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืœืขื‘ื˜ ื‘ื™ื– ื”ื™ื™ึทื ื˜ ...

ืงื™ืฆืขืจ: ืงืึทืžื™ืœืข ืคึผืจืขืึทืงืขืจ, ืคึฟื•ืŸ ืึท ืงื•ืจืฅ ื‘ืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ื’ื™ื™ึทืกื˜ื™ืง ืฉืคึผื™ื˜ืึธืœ, ื’ื™ื™ื˜ ืฆื• ืื™ืจ ื›ืึธื•ืžื˜ืึทื•ืŸ ืฆื• ื“ืขืงืŸ ืึท ืกืขืจื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืจืฆื™ื—ื” ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืึทืจื‘ืขื˜.

ืฆื•ื ืขืจืฉื˜ืŸ ืžืึธืœ ืื™ืŸ ืขืœืฃ ื™ืึธืจ, ื“ืขืจ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืจืขืคึผืึธืจื˜ืขืจ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื“ืขื ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ืžืึทื ืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื’ืขื•ื•ืืงืกืŸ, ื•ื•ื•ึผ ื–ื™ ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืคึผื ื™ื ื“ื™ ืžืขืžืขืจื™ื– ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉื˜ืืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ืคื•ืœ ื™ื•ื’ื ื˜; ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืžืขืจืกื˜ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื– ืงืึทืžื™ืœ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ื™ื™ึทื–ื™ื™ึทืŸ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืžื•ื˜ืขืจ, ืึท ืงืึทืœื˜ ืื•ืŸ ืžืึทื ื™ืคึผื•ืœืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ืขืจืึทื•ื–ื™ื– ื“ื™ ืึทื“ืžืขืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฉื›ื ื™ื ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืœืขื‘ืŸ ืึทื‘ืกืขืกื˜ ืžื™ื˜ ืื™ืจ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื‘ ื’ืขื”ืื˜ ืึธื ืขืก.

ืžื™ื˜ ื“ื™ ื”ื™ื’ืข ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืึธื•ื•ื•ืขืจื•ื•ืขืœืžื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืคืืงื˜ืŸ, Camille ื•ื•ืขื˜ ื“ื•ืจื›ืคื™ืจืŸ ืื™ืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’, ื˜ืฉืึทืœืึทื ื“ื–ืฉื™ื ื’ ื“ื™ ืฉื˜ืจืขื ื’ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื ืึธืจืžื– ืคื•ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืื™ืŸ ื˜ื™ืฃ ืึทืžืขืจื™ืงืข.

ืคื™ื ืึทืœื™ืกื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคึผืจืขืกื˜ื™ื“ื–ืฉืึทืก ืขื“ื’ืึทืจ ื ืึธื™ืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืึทื•ื•ืึทืจื“ ืื•ืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ืึทืŸ ืคืœืขืžื™ื ื’ ืกื˜ื™ืœ ื“ืึทื’ืขืจ, ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ Gillian Flynn ืื™ื– ืึท ื˜ืจื™ืœืขืจ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื•ื•ืึธืก ืฉื™ืœื“ืขืจื˜ ื“ื™ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ืข ื‘ืึทืฆื™ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ, ืžื•ื˜ืขืจืก ืื•ืŸ ื˜ืขื›ื˜ืขืจ, ืื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื˜ืึทืœ ื’ื•ื•ืึทืœื“ ื•ื•ืึธืก ืกืขืจืึทื•ื ื“ื– ืžืฉืคึผื—ื” ื˜ื™ื™ื–.

ืขืคืขื ืขืŸ ื•ื•ื•ื ื“ื–

ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืขืจื˜ืขืจ

ื˜ืจืึทื•ื•ืžืข, ืึท ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกื™ืคืฅ ื“ื•ืจืš ืงื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ื ื™ื™ื˜ื™ืง ื’ืขื ื™ื˜ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืขืžืคึผืึทื˜ื™ ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืžืึธื•ื˜ืึทื•ื•ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืขืžืขื ืก ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื•ื•ื™ื™ืึทืœืึทื ื˜ืœื™ ื‘ืจืึธืš. ืœืขืจื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืคึผืกื™ื›ืึธืึทื ืึทืœื™ื–, ื˜ืจืึทื•ื•ืžืข ืื™ื– ืึท ืฉืœืขื›ื˜ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, ื˜ืฉืขืžื™ืงืึทืœืœื™ ืžืึทื“ืึทืคื™ื™ื“ ื“ื•ืจืš ื–ื›ึผืจื•ืŸ, ืฆื• ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ... ืจื™ื•ื•ื™ื•ื™ื ื’ ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ืฉืœืขื›ื˜ ื’ืขื“ืึทื ืง ...

ืงื™ืฆืขืจ: ืœื™ื‘ื‘ื™ ื˜ืึธื’ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื‘ืŸ ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืžื•ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ืงื˜ื™ืžืก ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืžื™ื“ื™ืึท ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ื“ื™ Kinnakee, ืงืึทื ืกืึทืก, ืคืึทืจื ืžืึทืกืกืึทืงืจืข.

ื–ื™ ื”ืึธื˜ ื’ืขืจืื˜ืขื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืขื“ื•ืช ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืงืขื’ืŸ ืื™ืจ ื‘ืจื•ื“ืขืจ ื‘ืŸ, ื•ื•ืขืžืขืŸ ื–ื™ ื”ืึธื˜ ืึธื ื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืฉื•ืœื“ื™ืงืขืจ. XNUMX ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ, ื“ืขืจ ืงื™ืœืŸ ืงืœื•ื‘ - ืึท ื’ืขื”ื™ื™ื ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ืึทื‘ืกืขืกื˜ ืžื™ื˜ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ืงืจื™ื™ืžื– - ืœืึธื•ืงื™ื™ืฅ ืึท ืœื™ื‘ื‘ื™ ืื™ืŸ ืขืจื ืกื˜ ืึทืจืึธืคึผื’ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœ ืื™ืจ ืฆื• ื”ืขืœืคึฟืŸ ื–ื™ื™ ื’ืจืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ื™ึท ืขื ื“ืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืึทื›ื˜, ื˜ืึธืžืขืจ ืื™ืจ ื–ื•ื›ื˜ ืคึฟืึทืจ ื–ืึธื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ื‘ืŸ.

ื–ื™ ื•ื•ืขื˜ ืฉื˜ื™ืžืขืŸ ืฆื• ื‘ืึทื–ื™ื™ึทื˜ื™ืงืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืคืึทืจื’ืขืกืŸ, ืึทื–ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ื–ื™ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ืึธืคึผืฆืึธืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ. ื•ื•ืึธืก ืœื™ื‘ื™ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื™ื– ืึทื– ืึท ืึทื ืžืึทื“ื–ืฉืึทื ืึทื‘ืึทืœ ืืžืช ื•ื•ืขื˜ ืึทืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ืฉื˜ืขืœืŸ ืื™ืจ ืฆื•ืจื™ืง ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข: ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืื™ืŸ ืึท ืžืขืฉื•ื’ืข ืจืึทืกืข.

ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ-ืคืœืขืฆืขืจ

perdida

ืœื™ื‘ืข ืื•ืŸ ื”ืึทืก. ื“ื™ ื•ื•ืึธื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืขืงืกื˜ืจืขื. ืึทืœืฅ ื™ื’ื–ื™ืกืฅ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจืงืขืจื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžืึธืก ืึท ืงืึธื•ื™ื’ื–ื™ืกื˜ืึทื ืก ืงืึธื ื“ืขืžื ืขื“ ืฆื• ืจืึทืฉ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึทืœืึธื ื’ื“. ื•ื•ืื• ืงืขืŸ ืึท ื•ื•ืึธืจืŸ-ืื•ื™ืก ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืคื™ืจืŸ?

ืงื™ืฆืขืจ: ืื•ื™ืฃ ืึท ื”ื™ื™ืก ื–ื•ืžืขืจ ื˜ืึธื’, ืึทืžื™ ืื•ืŸ ื ื™ืง ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ืคื™ื™ึทืขืจืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคื™ื ืคื˜ ื›ืึทืกืขื ืข ื™ืึธืจื˜ืึธื’ ืื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืงืึทืจื˜ื”ืึทื’ืข, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื‘ืึทื ืงืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ืกื™ืกื™ืคึผื™ ื˜ื™ื™ืš. ืึธื‘ืขืจ ืึทืžื™ ืคืืจืฉื•ื•ื™ื ื“ื˜ ื“ืขื ืžืึธืจื’ืŸ ืึธืŸ ืึท ืฉืคึผื•ืจ.

ื•ื•ื™ ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคึผืจืึธื•ื’ืจืขืกืึทื–, ืกืึทืกืคึผื™ืฉืึทื ื– ืคืึทืœืŸ ืื•ื™ืฃ ื ื™ืง. ืึธื‘ืขืจ, ืขืจ ื™ื ืกื™ืกืฅ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉื•ืœื“. ืขืก ืื™ื– ืืžืช ืึทื– ืขืจ ืื™ื– ืกื˜ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉืœื™ ื™ื•ื•ื™ื™ื–ื™ื•ื• ืื•ืŸ ืงืึทืœื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ื– ืขืจ ื˜ื•ื™ื’ืขื•ื•ื“ื™ืง ืคื•ืŸ ืžืึธืจื“? perdida ืขืก ืื™ื– ืึท ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง, ืึท ื˜ืจื™ืœืขืจ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ืคืกื™ื›ืืœืื’ื™ืฉืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืžื™ื˜ ืึทื–ืึท ืึท ื’ืจื™ืคึผื™ื ื’ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ืŸ ื˜ื•ื•ื™ืกืฅ ืึทื–ื•ื™ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ.

ื ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื“ืึทืจืงืขืจ ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื—ืชื•ื ื”; ื“ื™ ื“ื™ืกืขืคึผืฉืึทื ื–, ื“ื™ ืึทื ื˜ื•ื™ืฉื•ื ื’, ื“ื™ ื‘ืึทื ืขืžืขื ื™ืฉ, ื“ื™ ืžื•ืจื. ื ืงืจืึทื ื˜ ืจืขื ื˜ื’ืขื  ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื“ื™ืข ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ื™ื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืคืึธืจืขื ืขืคื ื˜ืœืขืš ืžื™ื™ื ื•ื ื’. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ืŸ ืึทืœืข, ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืœื™ื‘ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืžืึทื“ืœื™ ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข.

ืคืึทืจืคืึทืœืŸ-ืคืœื™ื™ืŸ
5/5 - (9 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.