ืืืื ืืขืฆืื ืก, ืืื ืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืคืื โโืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืฉืจืืืืขืจ ืงืืึทืืืืึท ืคึผืื ืขืืจืึธืึทื ืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึท ืืืืึทืืืขื ืงืื, ืืื ืืื ืืืฆื ืืืจืื ืืืขืื ืื ืจืืืืืง ืจืขืงืืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืขืจืึทืืืืึทืืืึธื ืก ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืขืืืึทืจืืึธ ืกืึทืืฉืขืจื. ืืืฒึทื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ ืคึฟืื ืืืขื ืึธืก ืืืืจืขืก ืจืขืคึผืจืึทืืขื ืฅ ืืืื ืืขื ืข ืืืจืืชืืืงืข ืืึทื ืฒึทืื ื, ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืฉืขืคึฟืขืจืืฉืขืจ ืคึฟืขืื ืืึทืจืฃ ืืื ืึทื ืืืืืงืื ืืื ืืืื ืึธืคึผืืจืืง ืคึฟืื ืืขืจ ืกืคึผืึทื ืืืื ืืฉืขืจ, ืืขืจืืืขืื ืืืงืขืจ ืฉืขืคึฟืขืจืืฉืงืืื ืืื ืคึฟืื ืงืฆืึดืขืจืงืืื ืืื ืืขืจ ืืึทืืืฉ ืคึฟืื ืฆืืคึฟืขืืืงืงืืื, ืคึฟืขืึดืงืืื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื.
ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืขืืืึทืจืืึธ ืึทืืคืจืขืืึธ ืืื ืึทื ืคืื ืึท ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืื ืึท ืจืืืืง ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืื ืืขืจืืจืื ื ืืืึธืก ืขืจ ืึทืงืืืืืึทืืืืืื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืฆื ืืืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืจืืื ืื ื. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืืืื ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืื ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืืืขืื ืืขื ืืื ืคืื ืกืคึผืึธืจื, ืืขืจ ืืื ืืื ืขืจืืขืฅ ืืื ืืจืืขื ืืื ืข), ืึท ืืืขืื ืคืื ืคืืืืึธื ืืืืฃ ืืืึธืก ืขืจ ืืืื ืคืืจืงืขืจื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืงืึทืืืืื ื ืกืคึผืึธืจื ืืื ืงืืืืืจ (ืคึผืื ืงื ืืื ืืึธ ืึท ืกืขืจืืืขืจ ืืึทืืืื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืึธื ืืื ืืืื ืงืืจืฆื ืจืึธืืึทื ืคืึทืงืืืฉ Zaragoza 2.0)
ืืึทืจื ืข ืจืขืื ืืืขืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง Eduardo Sacheri ืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืจืืืื ืขื ืืื ืืขื ืืึทืฉืขืจื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืงืึธื ืืขืงืกื, ืึทื ืึทืืืืืืึทืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืืื ื ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืืืืฉืืืืขืจื ืืืื ืงืจืืืืฉ ืืขืืื ื, ืึธืืขืจ ืฆื ืืืืึทืื ืื ืื ืืืืขืจืกืึทืืืื ืคืื ืื ืืขื ืืฉ ืืื ืืืชืืืช ืืืืืื ืืื ืืงืขืจืืืง ืืืึธืืฉืึทื ื ืืื ืืืืืืขืจืก ืคึผืืึทื ื ืึทื ืืื ืืึทืื ืืื ืืื ืึธื ืืืืึทืื ืืขื ื ืึธืืจ ืืฉืึทื ืจืึท, ืืึธืก ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืจืึทืืืื ืืืืืึทื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทื, ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืื ืืคืืื ืื ืคึผืึธืืืืืฉ.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Eduardo Sacheri
ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืืืขืจืงืื ืื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื
ืืจืึธืฅ ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืกื ืืืืืื ืืื ืื ืคืึทืจืงืขืจื, ืขืก ืืื ืืื ืขืืืขืืข ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืืืื ืืื ืืืื ื. ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ื ืืื ื, ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืฆื ืืืืกื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืืื ืืืึทื ืคืจืืึทื ืืืขื ืืืขืจืกืืข, ืืื ืืื ืืกืืขืจ, ืืืขื ืขืก ืืื ื ืึธื ืฆืืึทื ืฆื ืคึผืจืืืืจื, ืืืขืืืขืจ ืืืื ืืืขื ืฉืืืคึผื ืืืจ ืฆื. ื ื ืฒื ืืืข ื ืื ื ืืข ืจ ืืขืฉื , ืืขื ืข ื ื ื ืืืืื , ืฐื ืก ืืื ื ืื ื ืืขื ืืืข ื ืฉืืจืืืื ื ืื ื ืืข ื ืืขืืืืง ื ืฉืืฒื , ื ื ืจ ืื ื ืืขืฐืื ื ืืืืคืฉืืฒ ื ื ืืืืื ื ืื ื ื ืืืืืื . ืืื ืืืืืขืจ ืืืืคืฉืืืื ืฆื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืืื, ืื ืืืืื ืื ืืื ืคืื ื ืืื ื ืืืจืฅ ืงืขื ืืจืืืกืงืืืขื ืืืืืขืฉืขืืืื ืคืื ืืืืืคืื ืคืืื...
ืื ืืึทืืืข ืฆื ืื ืืืืึทืื ืคืืืก ืคืื Federico Benรญtez ืืื ืืืื ืงืื ืืขืจ ืืื ืฉืืื ืขืจืืื ืืืฉื, ืึธืืขืจ ืึท ืืขืฆืืข ืืื ืื ืจืืคื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืื ืคึผืืึทื ื: ืึทื ืึทืื ืืื ืึทื ืคึผืึธืกืืคึผืึธืื ืึทืืึทื ืืืืื ืคืื ืืื ืงืืืจืงืืื, ืืขืฆืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืืืืฉื ืืขื ืืึทื ื ืืื ืืื ืื ืฆืืืื ืืืืืืงืืขื ืืื ืืืืืฉืขืจื ืึธื ืืืืื. ืื ืฉืืขืคึผื, ืฆื ืื ืืืืึทื ืคึผืึทืืึทืืึธื ืืึท.
ืืื ืคืืจ ืืขื ืคืื ืจืืืืข, ืืขื ืืื-ืึทืืืึธืจืื ืืื ืืขืคึผืืฉ ืืขื ืืฉ ืืืขื ืืึธืื ืืื ื ืืขื ืืฉื ืึท ืคืึทืจืืึธืจืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืคืื ืืืื ืกืึธืืืืขืกืก ืืืื ื, ืืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืื ืืขืจืืืืืืกืืึธื ืึทื ืคืืกืืึธื ืืึธืืจื ืึทืืขื ื ืคืื ืื Arturo Del Manso ื ืึทืฉืึทื ืึทื ื ืึธืจืืึทื ืงืึทืืืืืฉ. ืืขืฉืคืืื ืืื 1983. ืืื ืื ืคืืืืึธื ืืืจื ืึทืืึทื ื, ืืื ืืืื ืึทืจืืืืจืขืจื ืึทืก, ืืื ืืืื ืืจืืงืก, ืืื ืืืื ืคึผืขืืื ืขืกืก, ืึธืืขืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืืกืงืืื, ืืื ืืืื ืืืืฅ ืืื ืฉืึทืืึธืื, ืืืขื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืคืืคืฆื-ืืึธืจ-ืึทืื ืืื ืื ืึท ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืคืื โโืืขืื. ืงืืืขื ืืืืก ืคืืจืืืื ืืืขื.
ืืื ืืขืจ ืคืึธืจืขื ืคืื ืึท ืจืืืืข ืืขืจืฆืืืืื ื, ืึท ืจืึธืืึทื ืคืื ืื ืืฉืืืฉืึทื, Eduardo Sacheri ืืจืึทืคึผืก ืืื ืื ืืื ืึท ืืงืกืืืืื ื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืืขื ืืฉืืขื ืงืืืื ืืื ืืืืึทืื ืืื ืื ืืื ืืื ืึท ืืืืึทืืืืง ืคืจืื ืคืื ืืึทืื ืคึผืืืฆืืื ื ืงืขื ืขื ืืืื ืฉื ืืึทืื ืึท ืืจืืืืืึทืจืฆืืง ืคืืืืจ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืืขื ืืึทื ื ืคืื ืึท ืืขืื .
ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืงืืขื
ืฉืจืืืื ืืืขืื ืืขืคืืื ืึธื ืคืึทืืื ื ืืื ืืืืืืง ืึทืคืขืงืฉืึทื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื ืคึฟืึทืจ ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืึธืก ืืื ืืืขืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืขืื ืื ืืขืืข ืคืื โโืืขืืขืก: ืืืืข. ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืื ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืกืงืืืจืึทืงืึทื ืืืืึทื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืึท ืืขืืืขื ืืขืคึฟืื ืืฆืืข, ืืืืข ืจืืื ืืืขื ื ืืื ืืื ืืขืืขืจ ื ืฉืื, ืืื ืืขืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืื ืืื ืงืืื ื ืืึทืข ืกืืืืึทืฆืืข.
ืคึผืึทืจืขื ืืืึธืึธื ืืื ืึท ืืึธืื ืข ืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืึทืจืืึทืกืืืง ืืื ืื ื ืึทืืืจืืขื, ืฆืืืืฉื ืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืืืึทืขื ืืืง ืืืฉืืคื ืคืื ืืืื ืจืืคึผ, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืงืขื ืงืืื ืืึธื ืืืื ืึทืืื ืืืฃ ืืื ืืืืขืจืืขื ืืืฉืขืกืืืืฉืึทื ืืื ืื ืืขืคืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืึทืืฅ ืึทื ืืขืจ ื ืืึทืข ืืขื ืืฉ ืืื ืืืื ืฆืืื. ืืืึธืก ืืืจ ืืืขื ืืขืจ ื ืื ืืขืื.
ืึทืืข ืื ืงืึทืืืืื ืื ื ืคืื ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืคึผืืึทืฆื ืืื ืืืงืึทืก ืก ืืขืื ืืืขื ืืึธืก ืืื ืืืื ืืขืื ืืืจื ืึท ืืืืจ ืคืึทืกืข ืคืื โโืืืึธืืฉืึทื ื, ื ืืืืืืกืืืง ืืื ืจืืืึทืงืืึทื ืืื ืงืจืืืืฉ. ืคึผืืืฆืืื ื ืกืึธืคืืึท ..., ืืขืจ ืืื ืืืืืฉืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืื ืืึธืืืขืจ ืืื ืืืขืืขื ืก ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืขืจ ืืืืืกื ืืึธืจื ืืฉื ืืืขืื. ื ืืื ืืข ืคืจืื ืืืึธืก ืืื ืึทืืึธื ืึทืืืื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ื ืึธื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืจ ืืืืขืจ, ืืื ืืืขืืขื ืืืงืึทืก ืงืึทื ืกืืืื ืืืจ ืืึธืจื ืฆืืจืืง.
ืื ืืืฆืื ื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืึทื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืคึผืืึทืกืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืืืข, ืืึธืืืึทืืืืืฉืึทื ืืื ืงืึธื ืคืขืกืืข, ื ืืึทืข ืืืื ื ืืื ืืขืื ืืื ืืึธืคืขื ืื ื, ืึทืืข ืื ืกืืืข ืคืื โโืึทืงืืืื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ื ืืืืืง ืฆื ืืึทืื ืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ื ืืฉื ืขืกื ืืืจ.
ืื ืงืฉืื ืคืื ืืืืขืจ ืืืืื
ืขืก ืืขื ืขื ืืืืื ืืง ืืืึธืก ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืืขื ืืขื ืคึฟืืื "ืืขืจ ืกืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืื", ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขื ืจืึธืืึทื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืืืึธืจืืึทืก ืคืืืืก ืืื ืืืึทื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืฆื ืื ืืจืืืก ืคืึทืจืฉืืขืื. ืื ืืขืฉืืืืข ืฉืืขืื ืืื ืื ืืื ืึท ืคึผืจืขืืขื ื, ืืื ืืืขืืื Benjamรญn Chaparro ืืืืึธืืงืก ืื ืฉืืืขืจ ืืึธืจื ืคืื ืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืืืงืืึทืืึธืจืฉืืคึผ, ืืื ืึท ืืืกืคึผืืงืึทืืึทื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืฉืืึทื ืืื ืคืืืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ, ืืื ืืืืึทืื ืืื ืึท ืคึผืึธืืืืืฉ ืขื ืืคืขืจ ืืื ืืื ืืื ืืืืืง ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืืื ืึท ืงืืืืงืืื ืืืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืืึทื ืืจืืขื ืืื ืข, ื ืืืื ืข ืงืืื ืืขื ืืืงื ืืจืขื.
ืืขืจ ืืืื ืืืงืขืจ ืื ืืืื ื ืึทืืืืืืจื ืืืจื ืื ืฉืืืืืงืข ืืขืคืืื, ืืืึธืก ืืืื ืืืืฆืืืึธืื ืืื ืึท ืืึธืจื-ืคืึทื ืืึธื ืืื ืืื ืืขืฉืืคื. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื "ืืืืื" ื ืืืกืืืฅ ืืืืืืขืจ, ืืืขืจ ืขืจ ืืื ืคืืจืคืขืื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืืืขืจืงื ืื ืืืฉืจ... ืืขื ืข ืฉืืืขืจืข ืืืจื ืืืืก ืืืื ืืื ืคืืจืฉืคืจืืื ืฆืขื ืืืืืขืจ ืืืจื ืืืื ืืขืงืขื ื ืืจืืืกืืจืขื ืืขื ืื ืขืจืืกืืข ืืื ืคืืืข, ืืืขืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื ื ืืืืคืฆืืืืขืงื ืืจืืืกืข ืืืขืจืื ืืื ืืืขืืืข ื ืฒ ืืื ื ืืขืฐืื ื ืฆืืืจืขื ื ืื ื ืืข ืจ ืืืืืขืืืืืข ืจ ืืจืืฉื , ืคืืจืฉืคืจืฒ ื ืื ื ืื ืข ืืขืืขืืฉืืคืืืขื ืข ืกืคืขืจืขืก .
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Eduardo Sacheri ...
ืื ื ืึทืื ืคืื ืื ืืึทืื ืคึผืืึทื ื
ืื ืคึผืจืึธืืขืกืื ืืื ืึท ืจืืื ืคืืืกื ืืขื ืขื ืืขืืืืจื ืืื ืื ืืขื ืคืื ืื ืงืึธืจืจืึทืืืืึธ, ืคืื ืึทื ืืจืืขื ืืื ืข ืึธื ืืืงืืืืืืื ืืืึธืก ืืขืืืืงื ื ืืืึทื ืืืจืืขืจืก ืื ืคึผืฉืื ืคืึทืงื ืคืื ืฆืืจืืงืฆืืขื ืืขืื ืคืื ืื ืึทืื. ืกืืฆืืื ืื ืกืืึทืืืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืขืื ืฆื ืคืืจื ืฆื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืขืจื ืกื.
ืืื ืืื ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืจ ืื ืืึธืืืงืข ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืคึผืขืจืกืึธื ืึทืืฉื ืืืืฃ ืึท ืฉืืจืืง, ืืื ืืขืจ ืืึธืื ืขืจ ืคึผืึธืืืฆืืข, ืืืึธืก ืืึทืื ืืื ืื ืฆื ืืขื, ืืืจื ืืืืขืจืข ืืืืื, ืืขื ืืึทืงื ืขื ืขื ืคึฟืจืึทืืข ืคึฟืื "ืืืึธืก ืืื ืืืืช ืืืืืืืง", ืืขืืื ื ืืื ื ืืฆื. ืืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืืื ืืื ืื ืคืจืึทืกืืจืืืืื ื ืคืึทืงื ืคืื ืขืืืขืืข ืคืจืืื ื ืืืึธืก ืืืืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืึท ืคืืจืืข. ืืื ืืึธ ื ืขืื ืื ืืขืฉืืืืข ืึท ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืืงืข ืืื ืึทืืืื.
ืื ืึทืื ืคึผืึทืจืื ืขืจืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืจืืื ืฆื ืคืึทืจืืืจื ืืืืขืจ ืื ืืืขืกืืืึทื ืฅ, ืกืืึธืืขื ืืืจื ืึท ืฉืืึทื ืืืึธืก ืงืขื ื ืืฉื ืฉืืืฆื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืจืขืกืืจืกื. ืึทืืื ืื ืืืืืข ืืืื ื ืืขืจ ืืืืื ืืืขื ืืืืก, ืืื ืืขื ืืืขืึทื ืคืื ืจืึธืืื ืืื ืืืึธืก ืืืื ืืืืื ืคืึทืจืืืืืงืื ื, ืขืืึทืืขื ืึทื ืืขืจืขืืืืงืืื.
ืืขืจ ืคึผืขืจืืึทืกืกื ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืคืืจืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืึทื ื, ืคืืจื ืืื ืื ืืืจื ืึทืืข ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืืื ืื ืืจืึทืืืกืื ืืื ืื ืื ืืึธืืืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขืืขืจ. ืืื ืืขื ื ืึทืืืจืืขื ืงืจืืืืฉ ืงืืง ืคืื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื, Sacheri ืืืื ืืื ืื ืื ืื ืึท ืืืืขืจ ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืฉืข ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืืจืืืึทื ืคืึทืจืืื ืื.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Eduardo Sacheri"