ืืืื ืึท ืฉืจืืึทืืขืจ ืืื ืคืืจืขืืื ื ืืืื ืืืขืื ืฆื ืขื ืืืงื ืืจืึทื ืกืืืืื ื ืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืื ืืึธืกืึทืืง ืคืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทืงื. ื ืืึธืกืึทืืง ืืืืึทื ืคืื ืื ืึทืืกืึธืืื ืืจืืืก ืืื ืืืึทื ืืืคึผืึธืืื ืึธืืืขืงืืืืืืื. ืึทืืข ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืจืขืืึทืืืื ืืจืึธืฅ ืืื ืืืขืจ ืืฉืชืืืืช ืฆื ืืึทืื ืขืก ืคืื, ืงืืึทืืขืืืง, ืืื ืงืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืืขืืขืื ืืืจื ืกืืื.
ืึทื ืก ืืืึธืก ืขืืืื ื ืืข ืืืืื ืขืจ ืืื ืึท ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืืฒึทื ืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืืฒึทื ืืืขืื ืคึฟืื ืืืื ืกืงืืืข ืืื ืืฒึทืขืจืข ืคึผืจืืื, ืืืึผ ืื ืืื ืืกืงืืืข ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืืขืจื ืึทืืึธืืืฉืืจื ืคึฟืึทืจ ืึทื ืืขืจืข ืืจืขืกืขืจืข ืืืื ืื ืืขื. ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืืขืจ ืืืืืืง ืฆืืจืืงืงืขืจ ืืื ืึท ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืคึผืืื ืืืึธืก ืืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืืืง ืึธืืขืจ ืงืื ืกื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ืึธื ืืืืึทืื.
ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืืืึธืก ืืื ืืขืืึธืื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืฉืืื ืื ืืืืฉืึทื ืึทื ืืืืขื ืขื Edmund de Waal ืืื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ, ืึท ืืื ืืืึทืืืกื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืื ืื ืึทืงืฆืืข ืึธืืขืจ ืืืื ืืขืจืืขื ืืขืืขืืืง ืืืขื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื. ืืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืึธืก ืืึทืืจืึทืื ืึท ืืึธืจืืืึธื ื ืืืึธืก ืืืื ื ืืืืืืง, ืึทื ืืืจ ืึผืืขื ืืจืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึธืืขื ื ืืื ืืืึทื ืืืืืืงื ืืืขื ืืจืึทื ืกืืึทื ืก. ืจืขืึทืืืื ืืืืืง ืืึธืืืื ืืื ืืืืขืจืื ืึธืืขืจ ืขืคืขืงืืืื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืืึทื ืคึผืืืก ืึท ืืืกื ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืืืงืึทื ืืื ืืคืืื ืขืื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืึธืกืขืก ืืืื ืืืึทืึทื ืก ืคืขืืขืจ ืงืขื ืืืื ืืืคืืื ื ืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืกืขืจืึทืืืง ืืืึธื.
ืืขืืขืจ ืฉืจืืคืืฉืืขืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจื ืขื ืฆื ืืืื ืื ืืืืืืกื, ื ืืขืืืืืืงื ืืืืืฉืืื. ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืขืืืื ื ืืข ืืืึทืึทื ืื ืืืคืก ืคืจืืขืจ ืขืงืกืืกืืืจื ืฉืจืืืื. ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืขืจ ื ืึธืจ ืืืืขืจืืขืืึธืื, ืืื ืืืจ ืืืขื ืกืืฃึพืึผืึพืกืืฃ ืืขืคึฟืื ืขื, ืืื ืฆื ืคึผืจืึผืืื ืืืืขืจืฉืจืฒึทืื ืื ืืืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืคึผืจืืืืข ืคึฟืื ืื ืคึผืจืืื, ืืืึธืก ืึทื ืืืืืคึฟื ืคึฟืื ืืขื ืฉื ืขืื ืืื ื ืฉืืืืึธืื ืืืืง ืืืืฃ ืืฒึทื ืืืงืข ืืื ืื.
ืฉืคึผืืฅ ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื ืขืืืื ื ืืข ืืืึทืึทื
ืืขืจ ืืึธื ืืื ืืืจืฉืืื ืืืืื
ืืึธืก ืืื, ืืืึธืก ืืึธื ืึทืจืืืกืืขืจืืงื ืึทืืขืืขื ืก ื ืฒึทืืขืจืืง. ืืข ืจ ืฑืื ื ืคื ื ืฐืื ืจืืจืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืขืฉืืืืข ืืืจื ืื ืื ืขืจื. ืืืื ืืื ืืืก ืืืืื ืืขืงืขื ื ืืืืืขื ืืืืขืจืืขืืขื ืืฉื, ืืืื ืืื ืคืฉืืืข ืคืืืืจื ืืืืืื ืืขืงืขื ื ืืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืื ืืคืืฆืืขืืข ืืจืื ืืงื..., ืืืขืจ ืืคืฉืจ ืงืขื ืขื ืืื.
ืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืื ืืขืจื ืืืืฆืขืจื ืข ืืื ืืขืืคืึทื ืืืืื ืคืืืืจื, ืงืืื ืขืจ ืคืื ืืื ื ืืฉื ืืจืขืกืขืจ ืืื ืึท ืฉืืื ืงืขืกืื, ืืขื ืขื ืืขืจ ืึธื ืืืื ืคืื ืืขื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืื, ืืื ืืืึธืก ืขืืืื ื ืืข ืืืึทืึทื ืฉืืืืขืจื ืื ื ืกืืขื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืื ืืึธืจื. ื ืจืืืืข ืคืื ืืื ืคึผืึทืกืืจืื ื, ืืืืื, ืืืืข ืืื ืึธื ืืืขืจ, ืืืึธืก ืกืึทืืขืจืืืืื, ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืึท ืืฉืคึผืื, ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืืืจืึธืคึผืข ืืื ืื XNUMX ืืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
ืึทื ืขืืืึทืงืึทืืืื ืืื ืฉืืื ืืขืงืกื, ืืืึธืก ืืืืื ืืื ืึธื ืืื ืึท ืงืืืื ืืืจืฉืืื-ืืืื ืืึธื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืฉื ืืื ืึท ืงืขืฉืขื ืข ืืื ืืืืขืืช, ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืขืื ืืืืืขื ืืืฉื ืจืืืืข ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืขืงืื ื ืคืื ืืื ืึทืืืื. ืขืืืื ื ืืข ืืืึทืึทื (ื ืึธืืื ืืืึทื, 1964) ืืื ืึท ืกืขืจืึทืืืกื ืืื ืืืื ืืืขืจืง ืืึธืื ืฉืืื ืืืืืืึทืืึทื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืืืึทืื ืืื ืืึทืืืื ืืขื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืืืงืืึธืจืืึท & ืึทืืืขืจื ืืืืื ืืื ืื ืืึทืืข ืืจืืืึทื. ืขืจ ืืื ืึท ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืคืื ืกืขืจืึทืืืง ืืื ืืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืืืขืกืืืื ืกืืขืจ ืืื ืืืืืื ื ืืื ืืึธื ืืึธื.
ืืืืึทืก ืืึธืื
ืืขืืขืจ ืืืื ืขืจ ืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ ืืจืืืก ืงืืึทืคึผ, ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืืึธืก ืืืื ืืื ืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืขืื. ืคึฟืึทืจ ืขืืืื ื ืืข ืืืึทืึทื ืื ืงืฉืื ืืื ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืืืึธืก, ืืื ืืื ืืืึธืก ืคืื ืึท ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืฉืืืึทื ืืื ืขืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืคืืืื. ืืืึทื ืืึทื ืืคืึทืงืืืจืื ื ืคืึธืจืืืืข ืืื ืืขืืืขื ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื ืืื ืืืืข ืฆืืืื ืืื ืื ืคืึทืจืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืืืึทื ืืืืกื ืึท ืฉืืึทืจืง ืื ืืจืึทืืืกืืึธืจื ืืืึธืก ืืื ืืขืจืฆืืืื ืืึธ ืืื ืืขืืึทื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื.
ืืืืึทืก ืืึธืื ืืื ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ื ืกืืขื ืืืจื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืคึผืึธืจืฆืขืืืึท ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืืื ืขืก ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืื ืกืืงืจืืฅ ืืื ืงืืืกืขืจืืฉ ืื ืืจืืื ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื, ืขืก ืจืืืืืื ืื ืืืึทื ืจืืฅ ืืขืืืืื ื ืืื ืื ืกืึทื ืืงืึทื ืฉืืคื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืืืื ืคืื ืืขื ืืืฆืจ ... ืคึฟืึทืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื, ืืืืึทืก ืืึธืื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ืขืืคึผืขืจืึธืจืก, ืึทืืืฉืขืืืกืฅ, ืคืืืึธืกืึธืคืขืจืก, ืึทืจืืืกืึทื ืก ืืื ืงืึทืืขืงืืขืจื: ืืื ืึทืืข ืืขืืืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืจืขืฆืขืคึผื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืขืจืืคืื ืืื ืืืขืจืกืึทืืึทื ืืึทืืขืจืืข.
ื ืจืืืืข ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืึทื ืึธืืกืขืกืืข, ืืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืืืืื ืืืจื ืื ืขืืืช ืคืื ืืืึทื ืฉืึทืคืื ื, ืื ืืืืก ืืขื ืขื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืึธืืขืจ ืืึทืจืืึทืืขืจื ืืืจื ืืขื ืืึทืืขืจืืึทื. ืืขืจ ืืืืจ ืฉืืืืขืจื ืืืืขืจ ืืื ืืืืข ืืึทืืขืืขื ืืฉื ืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืื ืขืจืืขืจ, ืืืึผ ืื ืคึผืึธืจืฆืขืืืึท ืืื ืืขืงืืืขื, ืึผืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืขื ืืึทืืขืจืืึทื, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืืืืืขื ืืฒึทื ืืึทื ืฅ ืืขืื ืืื ืืืึธืก ืคึฟืึทืจื ืขืื ืึทื ืืืืื ืึทืจืืืงื ืึธืจื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืื ืืขืจ ืคึฟืึทื ืืึทืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืืื.
