ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ DH Lawrence

ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฉื˜ืขืจืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฉื˜ืขืจืŸ. ื“ื•ื“ ื”ืขืจื‘ืขืจื˜ ืœืึธืจืึทื ืก ื’ืขื”ืขืจื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื’ืจื•ืคืข. ืืžื•ื•ื™ื™ื ื™ื’ืกื˜ื ืก ืงืขืŸ ืžืขืŸ ืื–ื•ื™ ื‘ืื˜ืจืื›ื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืื™ืŸ ื‘ืื˜ืจืื›ื˜, ืื– ื ื‘ื—ื•ืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืขืื™ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ืจื™ื™ื˜ืข ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืคืจืื“ื•ืงืฆื™ืข ื”ืื˜ ืงื™ื™ื ืžืืœ ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื•ื•ืืก ืขืจ ื”ืื˜ ืคืืจื“ื™ื ื˜.

ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ื“ ื“ื•ืจืš ืคืึทืจืฉื™ื“ืŸ ืคืœืึทื ื’ืงืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช, ื“ื™ ืกืžืึธืœืึทืกื˜ ืžืึธืจืึทืœื™ืกืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ืฉื˜ืึทืจืง ืคืขืžื™ื ื™ืกื˜ ืงืจื™ื™ื–ืŸ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืื™ืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื•ื•ื™ืจื’ื™ืŸ ื•ื•ืึธืึธืœืฃ, ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื•ืจืš ืฆืขื ื–ื•ืจ, ืขืคื ื˜ืœืขืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื•ืŸ ืึท ืคึผืึธืกื˜ื”ื•ืžืึธื•ืก ืึทืกืขืกืžืึทื ื˜ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืื™ื ืฆื• ืึท ื’ืœื•ืช ื•ื•ืึธืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ื–ืึธืœ ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืžื™ื™ื ื˜ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœ ื˜ืจืึทื•ื•ืžืข ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื™ื ื’ ื’ื™ื™ืกื˜.

ืื‘ืขืจ, ื•ื•ื™ ืขืก ืคืืกื™ืจื˜ ืืคื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ืœื˜ื•ืจึพืกืคืขืจืข, ืงืจื™ื’ื˜ ืขื ื“ืœื™ืš ืืœืฅ, ื•ื•ืืก ื“ืขืจื•ื•ืขืงื˜ ื“ื™ ืจืขืืงืฆื™ืื ืขืจืกื˜ืข ืกืคืขืจืขืก, ื ื’ืจืขืกืขืจืŸ ื•ื•ืขืจื˜, ื•ื•ืขืŸ ืขืก ืื™ื– ืขื ื“ืœื™ืš ืืŸ ืขืคืขื ื•ื ื’ ืื“ืขืจ ืื™ื‘ืขืจื’ืื ื’ ืฆื• ื ื™ื™ืข ืฉื˜ืจืืžืขืŸ, ืฆื• ืืŸ ืื ื ืขืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื ื™ื™ืข ืชืงื•ืคื•ืช ืคื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ื” ืื•ืŸ ื‘ืจื™ืื”.

ื•ื•ืึธืก ืฉื™ื™ืš ืื™ืจืข ืึทื˜ืึทืงืขืก ืคึฟื•ืŸ ืคืขืžื™ื ื™ื–ื ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึธื ื’ืขืคื™ืจื˜ ื“ื•ืจืš ื•ื•ื™ืจื–ืฉื™ื ื™ืข ื•ื•ืึธืึธืœืฃ, ื“ืขืจ ืืžืช ืื™ื– ืื– ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื‘ืœืขืš ื›ืืจืืงื˜ืขืจ ืื™ืŸ ืื™ืจืข ื•ื•ืขืจืง, ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ื”ืึธื˜ ืงืจื™ื˜ื™ืงื™ืจื˜ ืคืืจ, ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืืžืช ื•ื•ืึธืžืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืจืŸ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืกืขืงืกื•ืขืœืŸ ืงื•ื™ืœ ืื•ืŸ ืงืขื ืขืŸ, ืืคื™ืœื• ืื•ื™ืฃ ืืŸ ืื•ืžืคืืจื’ืขืกืœืขื›ืŸ ืื•ืคืŸ, ื–ื™ืš ืงืึธื ืคืจืึธื ื˜ื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื ืึธืš ืคึผืึทืจืึทื“ืึธืงืกื™ืงืึทืœ ื“ื™ ื‘ืึทืคืึทืœืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืคืขืžื™ื ื™ื–ืึทื ื•ื•ืึธืก, ื˜ืจืึธืฅ ืึทืœืฅ, ื ืึธืš ื“ืึทืจืฃ ืึท ื™ืงืึธื ื™ืง ื‘ื™ืœื“ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ืคืจื•ื™ ืื™ืŸ ืึทืœืข ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ.

ืœืึธืจืึทื ืก ืก ืึทื ื™ื•ื•ืขืกื“ื™ืง ืึธืจื™ื’ื™ื ืก, ืžื™ื˜ ืึท ืžื™ื™ื ืขืจ ืก ืคืื˜ืขืจ, ื˜ืึธืžืขืจ ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ืขื ื“ื™ืกืจื™ื’ืึทืจื“ ืคึฟืึทืจ ืื™ื ืžืขื’ืœืขืš. ืึทื– ืึท ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจ ืžื™ื˜ืœ-ืงืœืึทืก ืื™ื– ืืจื•ื™ืฃ ืื•ื™ืคืŸ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ืœื˜ื•ืจ-ืกืคืขืจืข ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืฉื•ื•ืขืจ ืงืจื™ื˜ื™ืงื™ืจืŸ ื™ื ื“ืึทืกื˜ืจื™ืึทืœื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ, ืงืึทืคึผื™ื˜ืึทืœื™ื–ืึทื ืื•ืŸ ืงืœืึทืกื™ื–ืึทื ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ืื•ื™ืš ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ืคึผืึธืขื–ื™ืข, ื“ืจืึทืžืึทื˜ื•ืจื’ื™ืข ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืงืจื™ื˜ื™ืง ื”ืื˜ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื‘ืึทืฉื˜ื™ื™ึทืขืจื•ื ื’ ื“ื™ ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขืžืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืžืึทื›ื˜, ื‘ื›ื•ื— ืฆื• ืฉืืคืŸ ื“ืขื ื’ื™ื ืฆื™ืงืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ืก-ืฉื˜ืจื, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืœื›ืŸ ืฆื• ื“ื–ืฉืขื ืขืจื™ืจืŸ ื“ืขื ืคืืจื›ืืคื˜ืŸ ื›ืืจืืงื˜ืขืจ, ืื™ื ืจื•ืคืŸ ืคืืจ ื ืคืืจื ืื’ืจืืฃ ืื“ืขืจ ืกื™ื™ ื•ื•ืขืœื›ืข ืื ื“ืขืจืข ืกืืจื˜ ืคื™ืจืžืข, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืื•ื™ืคื’ืขื•ื•ืขืงื˜ ืคืืคื•ืœืขืจืข ืคื™ื™ื ื˜ืฉืืคื˜.

ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืฆื™ื™ื˜ ืœื™ื™ื’ื˜ ืึทืœืฅ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึธืจื˜. ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ David Herbert Lawrence ืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ืขืจืงืขื ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึทื ื’ืœืึธ-ืกืึทืงืกืึธืŸ ื•ื•ืขืœื˜.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ DH Lawrence

ื“ืึทืžืข ื˜ืฉืึทื˜ื˜ืขืจืœื™ื™ ืก ืœืึธื•ื•ืขืจ

ืกืขืงืก ื•ื•ื™ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ื™ืฉ ืคื•ื ื˜, ื•ื•ื™ ื“ื™ ืึธืจื’ืึทืกืžื™ืง ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ื–ืฉืึทืŸ ื“ืขืจื™ื™ื•ื•ื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืฉ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืกื™ื‘ื” ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื–.

ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ื’ืจืึธื‘, ืคืึทืจื‘ืึธื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคึผืจืึทืงื˜ืึทืงืœื™ ืึทื ืจื™ืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ 1960, ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืžืขืจ ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขืžืงื™ื™ึทื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืจืขืคึผืจื™ื–ืขื ื˜ื™ื“ ืึท ืขื‘ื™ืจื” ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉืœืขื›ื˜.

ืึทื– ืึท ื‘ืื”ืขืคื˜ ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื”ืขืจื˜ ืฆื• ื”ื•ื™ืš ืขืจื˜ืขืจ ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืคึผืึธื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ื™ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึธืจืขื ืœื™ื‘ื”ืึธื‘ืขืจ ืื•ืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ื‘ื™ื™ื“ืข ื™ื ื“ื–ืฉื•ื™ื“ ื“ืขื ื™ืœื™ืกืึทื˜ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืกื™ื‘ื” ืคึฟืึทืจ ืจื™ืคึผื™ื•ื“ื™ื™ื™ืฉืึทืŸ.

ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืฆื•ื’ืขืœื™ื™ื’ื˜ ืงืึธืžืคึผืึธื ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ืกืืฆื™ืืœ ืงืจื™ื˜ื™ืง, ื“ื™ ื•ืคืฉื˜ืึทื ื“ ืคื•ืŸ ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ืื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืขื˜ื•ื ื’ ืฆื• ื–ื•ื›ืŸ ืกืคึผื™ื™ืกืึทื– ืคื•ืŸ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ื™ืžืคึผืึทื–ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ twentieth ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทืคืคืึธืจื“ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืจื™ื•ื•ื™ื•ืขืจื– ืคื•ืŸ ื“ืขื ืกื˜ืึทื˜ื•ืก ืงื•ื•ืึธ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜.

ื“ืึทืžืข ื˜ืฉืึทื˜ื˜ืขืจืœื™ื™ ืก ืœืึธื•ื•ืขืจ

ืงื™ื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืœื™ื‘ื”ืื‘ืขืจืก

ืึทื•ื˜ืึธื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคื™ืงืึทืœ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ (ื•ื•ื™ ืื™ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืงืึทืกืขืก ื‘ืขืฉืึทืก ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืคึผืจืึธื“ื•ืงืฆื™ืข), ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืื•ื™ืš ืื ืขืจืงืขื ื˜.

ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืืžืช ืื™ื– ืึทื– ื“ืขืจ ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืกืฆืขื ืึทืจ ืžื™ื˜ ืึท ื›ืึทืกืขื ืข ืึธืŸ ืึท ืึธื ืฆื•ื”ืขืจืขื ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ืขื ืœืขืš ืฆื• ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื”ืื˜ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ.

ืžื™ื˜ ื“ืขื ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ืคืื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืึทื ืขื“ื–ืฉื•ืงื™ื™ื˜ื™ื“ ืžืขื ื˜ืฉ, ืคืืจืœืื–ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ืกื™ื– ืื•ืŸ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ืขืžืขืŸ ืงื™ื™ืŸ ืžืฉืคึผื—ื” ืžืึทืกืข, ื“ื™ ืžื•ื˜ืขืจ Gertrude Morel ื’ื™ื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื™ื•ื ื’ ื•ื•ื™ืœื™ืื ืื•ืŸ ืคืื•ืœื•ืก.

ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืึทื– ืื™ืจ ื‘ืึทื•ื ื“ืœืึทืก ื“ืขื“ื™ืงืึทืฆื™ืข ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื‘ื•ืงื™ื™ ืคื•ืŸ ื“ืขืจื ืขืจ, ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ื•ื•ืขืŸ ืคืื•ืœื•ืก ื’ืขืคื™ื ื˜ ืึทื– ืื ื“ืขืจืข ื™ืจืขืงืึทื ืกืึทืžืึทื‘ืึทืœ ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ืึท ืกืึทืคืึทืงื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžืึทืžืขืฉืึทืคื˜.

ืงื™ื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืœื™ื‘ื”ืื‘ืขืจืก

ื“ื™ ื•ื•ื™ืจื’ื™ืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื’ื™ื™ึทื ืขืจ

ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื ื•ื’ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืœื™ื‘ื”ืึธื‘ืขืจ ืคื•ืŸ Lady Chatterley, ืื™ืš ืคืึทืจื–ื™ื›ืขืจืŸ ืื™ืจ, ืœืึธืจืึทื ืก ืื•ื™ืš ื ื™ื˜. ื ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื˜ืจื™ื™ืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืขื ื’ืœื™ืฉ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜, ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ ืื™ื˜ืืœื™ืข ืื™ื– ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ื“ืขื ื•ื•ืขืจืง.

ืึทื–ื•ื™ ื˜ืจืึทื ื–ื’ืจืขืกื™ื•ื• ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ืึทื•ื•ืึทื“ืข ื ื™ืฉื˜ ืืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืึทื ืฅ ื‘ื™ื– ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ. ืžื™ืจ ื˜ืจืขืคืŸ ืื™ืŸ ืขืก ื™ื•ื•ืขื˜ื˜ืข, ืึท ื“ื™ื ืกื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ืคืึธื˜ืขืจ ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ืขืŸ ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืœืึทื ืกื™ืจืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ืŸ ืฉื˜ืึทืจืง ืžืึธืจืึทืœ, ืขื ื“ืก ืึท ื˜ืึทื ื’ืขื ื˜ ืื•ืŸ ืคืึทืจืœื™ื‘ื˜ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื’ื™ื™ึทื ืขืจ.

ื˜ืขื’ืœืขืš ืœืขื‘ืŸ, ื“ื™ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื“ื™ืงืึทืฆื™ืข ืฆื• ืงืœื™ื™ืŸ ืคึผืœืขื–ืฉืขืจื–, ืกืขืงืฉื•ืึทืœืึทื˜ื™ ... ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืก ืฆื™ื’ื™ื™ึทื ืขืจ ืงื•ืœื˜ื•ืจ ื™ื ื˜ื™ื™ืœื– ืขื ื“ืœืขืš ื’ืึทื ื•ื•ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื ืฉืžื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื•ื ื’ ืคืจื•ื™, ื ื™ื˜ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืงืึธื ื˜ืจืึธืœื™ืจืŸ ืึทืœืข ื•ื•ืึธืก ืคื™ื™ืขืจ ื™ื’ื ื™ื™ื˜ื™ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืœื™ื™ืคืกื˜ื™ื™ืœื– ื•ื•ืึธืก, ืึธื‘ืขืจ, ื–ื™ื™ ื ื™ื’ืŸ ืื™ืŸ ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื”ืื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขืคื™ืจื˜ ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ืง, ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ื–ืฉืึทืŸ.

ื“ื™ ื•ื•ื™ืจื’ื™ืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื’ื™ื™ึทื ืขืจ
5/5 - (9 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

2 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ DH Lawrence"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.