ืขืก ืืขื ืขื ืฉืจืืืืขืจืก ืืืขืืขื ืก ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืขืจืง ืืื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืื ืืืึธืืขืืืง ืืึธื ืึธื ืืืืึทืืขืจ ืคึผืจืขืืขื ืฉืึทื ื. ืืขืจื ืึธื ืืื ืืขื ืขื ืืืืืึทืื ืืื ืืืื ืืืคึผ ืคืื ืจืขืึทืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื. ืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืจืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจ ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืฉืืืกืืืึธื, ืึทืืื ืึทื ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืืขืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืืขืจ ืคึผืึทืกืืจืื ื, ืืื ืื ืืขืืื ืืขื ืขื ืืืืื ืกืขืจืืืืืืืขืจื ืืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืืขืื.
ืงืืจืืขื ืืึทืคืึธืจืขื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฉืจืืืืขืจืก ืืขืืจืืึท ืฆื ืืขื ืืึทืืื ืืขืจ, ืฆื ืื ืืขืืื ืงืืึทื ืคืื ืืขื ืืืื ืืืึธืก ืคืืืขืก ืืืืขืจ ืื ืงืึธืกืืืืืจืืกืืึธ ืืื ืื ืฆืืื ืืื ืืึธืื ืฆื ืืขืื.
ืืืืึทื ืจืขืึทืืืื ืฉืืขื ืืืง ืืืืก ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจ ืื ืืขื ืกืืื ืืื ืื ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืืืึธืก ืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืึทืงืืืืืขืจื ืื ืืืขืจื ืคืื ืขืืืช ืคืื ืฉืืืขืจ ืฆืืื. ืืื ืืื ืืขื ืืึทืืื ืืขืจ ืคึผืืึทืฅ ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืขืจื ืึท ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืฆืืืืฉื ืื ืืจืึทืืืฉ ืืื ืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืฉืืึทื ืขื ืคืื ืืึธืคืขื ืื ื. ืืื ืื ืกืคึผืึทืื ืคืื ืื 40 ืก ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขืจืืคึฟื ืงืึธืืึธืกืึทื, ืืื Carmen Laforet ืงืึทืืืึทืืืืืืึทื ืขืก ืืื ืืจืืืืึทื ื ืืืงืกืืืืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Carmen Laforet
ืืึธืจื ืืฉื
ืึทื ืืืืืื, ืืึธืจื ืืฉื, ืึธืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื, ืืึธืจื ืืฉื. ืึทื ืืจืืึท ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืกืืึทืืื ื ืื ืคึผืึธืกื ืืืึธืก ืึธืคึผืขื ืก ืืื ืืขืจ ืื ืคึฟืืก ืืืขื ืื ืืืกืืึทืืฉ ืฆืืืืฉื ืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืืขืจื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืงืขื ืืืง.
ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคืื ืึทื ืืจืืึท ืคืืจื ืืื ืื ืฆืืืืืขื ืื ืคึผืึทืืก ืคืื ืืืฉืืึทื ื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืื ืคืื ืึท ืฆืืื ืืื ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ื ืึธื ืืืืื. ื ืึธืจืืึทืืื ืึทื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืืืขืจืง ืืึธืืก ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืขืืืื ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื, ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืจืืืืึทื ื ืืื ืืืื ืืขืืึทืคืึธืจืืงืึทื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื.
ืืืึธืก ืืขืจ ืืืืจ ืืึธื ืืื ืืขื, ืืืจ ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืฉืึธืืขื ืืึทืื ืื ืคืจืืฉืงืืื ืืืคึผืืฉ ืคึฟืึทืจ ืื ื ืืึทืข ืืื ืื ืืืฃ ื ืืื ืฆื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึท ืืืืขืจ ืคืขืจืืขื ืืขืืข, ืจืึทืืืืฉืื ืืื ืขืืคึผืึทืืขืืืง ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืื Andrea ืก ืืขื, ืืืจ ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืึทืจืกืขืืึธื ืึท ืคืื ืืขื ืืึธืืขื ื, ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืืื ืงืืื ืฆืืืืฉื ืืืึทืืืขืจืืื ืืื ืื ืืึทืฉืึธืจืข ืคืื โโืื ืขืจืฉืึท ืฆื ืื ืืจืึทืืืฉ.
ืึทื ืืจืืึท ืืื ืึท ืืขืจืื ืจืืฃ ืคืื ืคืจืืืืืื, ืึท ืงืึทื ืืืื ื ืคืึธืจ ืืืึธืก ืขื ืืก ืืงืกืคึผืืึธืืืื ื ืืืขื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืขืจ ืืื ืฆืืง ืืึธืืขื ื, ืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืื ืืืึธืก ืืขืื ืืขืกืึธืฃ ืฉืืืืขื ืืื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืึธืก ืคืืื ืึทื ืฆืืงืื ืคื ืืื ื ืื ืืืืื ืฆื ืืืื ืืืืฃ ืืขื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืจื.
ืึทืจืื ืื ืืืื ืงื
Laforet ืจืขืคึผืจืึทืืขื ืฅ, ืืืืืขืจ, ืืขื ืฉืึทืคึฟืขืจ ืคึฟืึทืจืฆืขืจื ืืืจื ืืืื ืืจืืืก ืืืขืจืง, ืึทื ืขืืืืขืืึทืืืง ืคืึทื ืคืื ืคึผืึทืืจืืง ืกรผืกืงืื ื ืฆื John Kennedy Tool. ืืื Ramรณn J. ืกืขื ืืขืจ ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืงืึทืคึผืืืืืืืืื ืืืจื ืืขื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขืืืื ืขืก ืืึทืืืืกื ืฆื ืืขื ืืืืจ.
ืืขืจืืืขืจ, ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืื ื ืืืืขืืื ืืขื ืขื ืืืงื ืืื ืงืึทืืคึผืึธืืืื ื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืึทื ืืฉืึทืคื ืฉืืืืืง ืฆื ื ืึทืืึท. ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Turning the Corner, ืืืื ืคึผืึธืกืืืืืึธืืก ืจืึธืืึทื, ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืึธืื ืึทื ืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืื ืืขื ืืขืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, Martรญn Soto, ืึธืคืคืขืจืก ืืืื ืืืืง ืคืื ืืขืจ ืคืจืืฉืงืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืืื ืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื ืึทืจืื ืืึทืืจืื ืืื 1950.
ืืืขื ืืขืจ ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ, Martรญn Soto ืืืฉืจืืืื ืืื ืื ืืขื ืข ืืขื, ืืืจ ืคืึทืจืฉืืืื ืืึธืก ืืขืื ืืื ืึท ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืึทื ืขืงืืึธืืฅ ืืืึธืก ืคืืจื ืืื ืื ืืื ืึท ืืึธืื ืข ืืืขื ืฆื ืึท ืืื ืคืื ืคึผืจืขืืขืกืืื ืึทืืืึธื ืืืึธืก ืกืืื ืฆื ืงืืืขื ืคึฟืื ืืขืืขืื ืืืึทื ืืื ืื ืืขืฆื ืืืขื ืคืื ืืืึธืืฉืึทื ื. ืืขื ืข ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึทืืืืืื ืื ืกืืื.
ืื ืื ืกืึธืืึทืืืึธื
ืืืืืขืจ Martรญn Soto, ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืขืื ื ืึทืจืื ืื ืืืื ืงื. ืืืืื ืืืฆื ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืืืืกื ืืื ืืื ืขืกืึทื ืก ืืื ืืขื ืคึผืขืจืืึธื ืคืื ืคืื ืึธืืึทื ืืืกืืื, ืืจืืื ืืื ืึธืืคึผืึทื ื ืึทืก ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืืขืื - ืฆืืึทืืืงืืึทื.
ืืื ืืขื ืืื ืืืจ ืืจืขืคื Martรญn Soto ืฆืืืืฉื 14 ืืื 16 ืืึธืจ. ืขืจ, ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืึท ืจืืึทื ืืื ืื, ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ, ืึธื ืืืืคึผื ืงืึทืืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื, ืืืกืืืื ืฆื ืืขืื ืืืขื ืฆื ืืืึธืก ืืึธืืืขืก ืืื ืื.
ืื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืก ืืืขืื ืืืื ื-ืืึธืจื ืืืึธืก ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืืขืจืงืขืจื ืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืืขืจื ืึท ืืื ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืฆื ืึทืจืืึทื ืืืขื ื ืืืืืง ืืื ืืขืจ ืขืืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืึทืืฅ ืืื ืืขืจ ืฆื ืืขืจื ืขื ืืื ืฆื ืงืืงื ืืื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืคืืจืืืจืื, ืืื ืืืืึทื ืืืืื, ืืืื ืืื ืกืืงืจืืฅ.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Carmen Laforet ...
ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืืืข ืืืืกืืขืจ
ืขืก ืงืขื ืืืื ืขืืืขืืข ืืขืืขืื ืืืึทื ืืึทืื ืืื ืึท ืขืจืฉืืขืจ ืคืืื. ืืืืึทื ืขืก ืืื ืคืื ืคืื ืืึทืงืกืืืื ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืืื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืขืจืฆืืืื. ืึธืืขืจ ืื ืืึทืฉืืขืืืงืื ื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืึธืืขืจ ืืืืจ ืงืืื ืืื ืืืื ืฆืืืืื ืจืึธืืึทื. ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืงืึทืจืืขื ืืึทืคืึธืจืขื, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคึผืืืฆืขืืืืง ืขืคืขื ืื ื ืฆื ืื ืงืืึธืจืื ื ืคืื ืืืจ ืคืึทื ืืึทืืืข, ืืื ืื ืงืขื ืืขื ืื ืืืืืืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืืืจ ืืืฃ ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืื ืืขืจืกื ืื ืืขื ืกืื ืึธื ืืืื ืงืขื.
Marta Camino ืืื ืึท ืืื ืืืืืฉืขืจ ืืืึธืก ืืืืืื ื ืืื ืืืจ ืืจืืืขืจ ืืืฉืึธืกืข ืืื ืืืจ ืฉืืืขืกืืขืจ-ืืื-ืืขืืขืฅ ืคึผืื ืึธ ืืื ืึท ืืืื ืืื ืื ืึทืืฆืงืขืจืฅ ืคืื ืืึทืก ืคึผืึทืืืึทืก ืืื 1938, ืฆื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืื, ืคืืจืฉืคืืจื ืืื ื ืฆืืืขืจ, ืืืขืจื ืคืืจื ืืฆื ืืืื ืืืืขืจ ืืขืจืขืกื, ืืืืก ืืื ืืฉืืืข ืืขืืืืจื ื ืื ืื ืขืงืกืืืขื ื. ืืึธืก ืจืืืื-ืืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืขืืึทืืื ืฉืคึผืึทื ืื ืืขื ืืืขืจื ืฆืขืืจืึธืื ืืืื ืึธื ืงืืืขื ืคึฟืื ืขืืืขืืข ืงืจืืึฟืื, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืึทื ืืืึธืคึฟื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืื ืืืืคึฟื ืืึทืืึพืืื ืื: ืืฒึทื ืคึฟืึธืืขืจ ืคึฟืื ืคึฟืึธืืขืจ ืื ืืื, ืึท ืืืืืงืขืจ ืคึฟืื ืคึฟืึทื; ืืฒึทื ืืืฒึทื ืืึทืืืืืข, ืึท ืืืืืขืจืื ืืื ืฉืืึทืจืงืข ืงืึธื ืกืขืจืืืึทืืืืืข ืืืขืจืื, ืืื ืืฒึทื ืืืืข ืืึธื ืขืกืืึท, ืึท ืจืึธืืึทื ืืืฉืข ืคึฟืจืื ืืื ืึท ืคึฟืจืืืข ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื.
ืืื ืืขื ืขื ืืืืืืื ืืืจื ืคึผืึทืืืึธ, ืึท ืืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืจืึทืืืึทืื ืฆื ืื ืืื ืื ืฆื ืืขื ื ืืึทืข ืกืื ื. ืืึทืจืืึท ืคืืจืฉืืืื ืืืจ ืืืึทืืืึทื ืืื ืื ืฆืืืึธื ืคืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืขืื, ืคืื ืคืื ื ืืึทืข ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื. ืื ืฉืฒื ืข ืืื ืืืืขืจืืืืคืืืงืข ืืึทื ืืฉืึทืคื ืืืขืจื ื ืึธื ืึท ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืืื ืขืืืช ืฆื ืืขืจ ืืืืืืืงืืขืืขืจ ืึทื ืืืขืงืื ื ืคืื ืื ืืื ืขืจืืขืืข ืฉืืื ืคืื ืื ืืขืืืืืืืงืข ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืจืขืกืืืืขืจ ืคืึทืจืืืึทื ืืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคืจืื, ืืืึธืก ืืขื ืืื ืื ืืขื ืืืขื ืฆื ืืืจ ืืึทืคืจืืืืื ื.
ืืืึธืก ืืื ืึท ยซืืืืยป? แกแแกแฌแ แแคแแ แแฒญแแ แแแแ แแก แฌแแแแ