זומער ליכט, און נאָך די נאַכט, דורך Jón Kalman Stefánsson

די קעלט איז ביכולת צו פאַרפרוירן צייט אין אַ אָרט ווי יסעלאַנד, שוין שייפּט דורך זייַן נאַטור ווי אַן אינזל סוספּענדעד אין די צפון אַטלאַנטיק, גלייַך צווישן אייראָפּע און אַמעריקע. וואָס איז געווען אַ יינציק געאָגראַפֿיש צופאַל צו דערציילן די געוויינטלעך יקסעפּשאַנאַל פֿאַר די רעשט פון די וועלט וואָס האלט עקזאָטיש, קאַלט אָבער עקזאָטיש, אַלץ וואָס קען פּאַסירן אין דעם אָרט פון זומער פון יניקסטינגגווישאַבאַל ליכט און ווינטערס פּלאַנדזשד אין פינצטערניש.

אנדערע קראַנט איסלענדיש מחברים אַזאַ ווי Arnaldur Indriðason זיי אויסנוצן די אומשטאַנד צו פאַרלענגערן דעם סקאַנדינאַווישן נאָיר ווי אַ "נענטערן" ליטעראַרישן שטראָם. אבער אין די פאַל פון Jon Kalman Stefansson די דערציילונג עסאַנסיז ויסקומען צו שטיין אין נייַע קעראַנץ. ווייַל עס איז אַ פּלאַץ פון מאַגיש אין די קאַנטראַסט צווישן די קעלט און די ווייַטקייט פון דער וועלט און די מענטשלעך ברען וואָס מאכט זיין וועג דורך די אייז. און ס'איז שטענדיק אינטערעסאַנט צו אַנטדעקן אין אַ גרעסערע טיפעניש, אַז דער רעאַליזם האָט זיך געמאַכט אין אַ ליטעראַרישע פּרעזענטירונג, אַ ראָמאַן מיט איבערטאָנען פֿון זיכערקייט, וואָס ברענגט נענטער די אידיאָסינקראַסייעס פֿון ווײַטלעכע ערטער.

געבויט פון קורץ באַרשט סטראָקעס, זומער ליכט, און דעמאָלט די נאַכט שילדערט אויף אַ באַזונדערן און פֿאַרכאַפּנדיקן אופן אַ קליינע קהילה אויפֿן איסלענדישן ברעג ווײַט פֿון דעם טומל פֿון דער וועלט, אָבער אַרומגערינגלט מיט אַ נאַטור, וואָס לייגט אויף זיי אַ זייער באַזונדערן ריטם און סענסיטיוויטעט. דאָרטן, װוּ עס װאָלט אױסגעזען, אַז די טעג װעלן זיך איבערחזרן און אַ גאַנצן װינטער קאָן זיך פֿאַרנומען אין אַ פּאָסטקאַרטל, פֿאַרבינדט באַגער, געהיימע בענקשאַפֿטן, פֿרײד און עלנטקײט טעג און נעכט, כּדי דער טאָג־טעגלעכן צוזאַמענלעבן מיטן אױסערגעװײנטלעכן.

מיט הומאָר און צערטלעכקייט פֿאַר מענטשלעכע שאָדן פֿאַרטיפֿט זיך סטעפאַנסאָן אין אַ סעריע דיטשאָטאָמיעס, וואָס צייכענען אונדזער לעבן: מאָדערנקייט קעגן טראַדיציע, די מיסטישע קעגן דעם ראַציאָנעלן, און גורל קעגן צופאַל.

איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן «זומער ליכט, און דעמאָלט די נאַכט«, דורך Jon Kalman Stefansson, דאָ:

קורס פּאָסטן

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.