ืขืก ืืขื ืขื ืืืืื ืืืึธืก ืืืขื ืื ืฆื ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืื ื ืืจืืฉืึทื ืืื ืื ืืขืจืข ืืืืื ืืื ืคืืืืคึผืคึผืข ืกืึทื ืื ืืืึธืก ืจืึธืืึทื ืืื ืื ืคืึทืงื ืคืื ืึท ืืืกืืืึทืืืขืก ืืืืึทืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืขืจืข ื ืึทื-ืคืืงืฉืึทื ืืืืขืจ. ืืืขืจืง ืืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืืืืึธืืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข ืกื ืืคึผืึทืื ืืื ืืจืึธื ืืงืก ืคึฟืื ืืขื ืขื ืึทืืืขืจื ืึทืืืืื ืืืช, ืืืึธืก ืฉืืขืคึผื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืืืจืงืืขืืงืืื ืึทืืืื, ืืื ืึท ืืืึทืกืขืจึพืืืฉ ืืื ืจืขืกืคึผืขืงื ืฆื ืืขื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืึทืงืึทื ื.
ืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืึทืืฉื ืคืื ืกืึทื ืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขืจื ืืื ืฆื ืื ืืขืจืกื ืฉืืขืื ืคืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืคึผืึธืืืืืง. ืืคืืื ืื ืคึผืื ืงื ืืื ืืืึธืก ืจืึธืืึทื ืืืืื ื ืขืคึผืขืก ืคืืื ืงืืจืฅ ืืื ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืึทื ืืขืฉืืืืข ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืคืึทืงื ืืืึธืก ืืื ืืืฉืจ ืืืจื ืืืืกื ืืขืจ ืืืืืึทืงืึทื ื ืฆื ืคึผืจืึธืกื ืืืจืืขืจืก.
ืขืก ืืื ืืึธืื ืข ืึทื ืืื ืืขืฆืื ืก ืืขืจืืื ื Ben Pastor ืืื ืืืื ื ืืื ืขืก ืกืึทื ืืก ืืืึธืก ืงืืื ืฆื ืืขื ืืืึธื, ืึธืืขืจ ืืืืึทืืืง ืกืื ืขืจืืืฉืื ืืขื ืขื ืึทืืื, ืืืื ืืึทื ืืขืจืืื ื ืืืจ ืคืื ืื ืื ืืขืจืข. ืืืื ืืื Ben Pastor ืืืจ ืงืืืขื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืจืืื ืจืืื ืคึฟืื ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืืงืข ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืื ื ืกืื ืืก ืฉืจืฒืืข ื ืื ืจ ืื ื ื ื ืืื ื ืคื ื ื ื ืืืื ืข ืคืืขืฆืขืจ ื ืคื ื ื ืืฆืึพืืฒืืฉืืื ื ืฆื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืฉืืืก-ืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืขืจ ืืืขืื. ืืืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืืจื ืื ืื ืคืจืืืข ืืืืขื ื ืืืืก ืืืืืขืื ืื ืืืขืื ืืืขืจื ืืขืืืืืืื, ืืืืื ืกืืจื ืืื ืคืืจืงืืืคื.
ืฉืคึผืืฅ ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืืืจื Philippe Sands
ืึทื ืืืืืคื ืืึทืจืฉืจืื
ืงืืื ืืึธืคึผื ืืขืื ืืื ืืขืฉืืืข ืฆื ืคืืจื. ืืืืึทื ืืืืคึผืึธืืืขืจืืื ืืื ืคืื ืืขืจ ืืืื ืืื ืื ืคึผืฉืื ืกืืืงืืึทืืจืืง ืฆืืฉืืึทื ื. ืืืขืจ ืืขื ื ืืืจ ืืขืจ ืืืืขืืจืืึท ืืขื ืืฉ ืึธืืขืจ ืคืจืื ืึธืืขืจ ืื ืืืืขืืคึผืืขืจื ืคึผืึธืจ? ืืืึธืก ืืื ืืืื ืืืื ืคืื ืื ืคืืึทื ืืขื ืืฉ ืึธืืขืจ ืึทื ืคืื ืื ืกืืจืืึทื ืจืขืฆืืืขื? ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ื ืืฉื, ืืื ืขืก ืืื ืืืื, ืื ืฉืืขืคืกื ืื ืคืืก ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืข ืืจืืื ืฆืืืืื ืืื ืืขืื ืฆืืืขืจ, ืืฉืขืช ืื ืืืืจื ืืื ืื ืืฉ ืคืื ืืืื ืคืืฉืืื ืืื ืืื ืงืืืคื ืฆื ืืขื ืงืืืื ืขื ืฉืืืืข ืืื ืืขืจ ืื ืคืืก...
ืืื ืืืื 1949, ืึท ืืขื ืืฉ ืืืืื ืคืื ืึทื ืึทืงืืืข ืืขืืขืจ ืงืจืขื ืง ืืื ืึทืืืืืึทื ืฆื ืึท ืฉืคึผืืืึธื ืืื ืจืืื. ืขืก ืืื ืืขืืจืืื ืึทืืื ืืืจื ืืึธื ืงืก ืืื ืขืก ืืื ืจืขืืืกืืจืืจื ืืื ืืขืจ ืื ื ืึธืืขื ืจืืื ืืึทืจืื, ืืืึธืก ืืืจื ืก ืืืืก ืฆื ืืืื ืึท ืฉืืืื ืื. ืืขื ืืืืืื ืืื ื ืืืฉืืฃ, ื ืืืงืืืจ ืืื ื ืคึผืจืืฉืืฉืข ืืืืข. ืืขืจ ืคึผืึทืฆืืขื ื ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืฉืืึทืจืื ืืื ืื ืคึผืจืืกืกืืึทื ืืึทืืข ืฉืืงื ืึท ืืจืืื ืฆื ืืขืจ ืืฉืคึผืื. ืืขืจ ืืืชืขืจ ื ืึธืืขื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืกืืขืจืืขืืขืจ ืคึผืึทืฆืืขื ื ืืื ืึธืืึธ ืืืึทืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืืจืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืคึผืจืืกืกืืฉืขืจ ืืึทืืข ืืืขื ืืขืจืืจืืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืื, ืฉืึทืจืืึทื, ืืื ืืขืจื ืึธื ืืืืขืจืืขืื ืฆื ืืืืขืจืข ืงืื ืืขืจ. ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืึดื ืืกืืขืจ ืคึฟืื ืืื, ืืึธืจืกื, ืืืขืืขื ืคืืืืคึผืฃ ืกืึทื ืืก ืืจืขืคึฟื, ืืื ืืืขื ืขืจ ืืึทืืืื ืืื ืืื ืฉืืึธืก, ืืืึผ ืขืจ ืืืืื ื ืึผืืขื ืึธืคึผืืขืืื ืืขืจื, ืืึธืื ืขืจ ืืื, ืึทื "ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืช, ืึทื ืืฒึทื ืืึทืืข ืืื ืืขืฉืืึธืจืื ืคึฟืื ืึท ืงืจืึทื ืงืืื".
ืืืืก ืืื ืืขื ืืขืจ ืืืช? ืืื ืืืืื ืึทืืข: ืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืฉืืืื ืื ืจืืื ืืึทืจืื ืคืืงืืืฉ ืืขืจืืคื Otto Wรคchter? ืืื ืึทื ืึธื ืคืจืขืึพืคึผืจืึธืฆืขืืืจ ืขื ืืขื ืฆื ืืขื, ืืืึธืก ืืขื ืืึธื ืืขื ืืฆื ืืื ืืฒึทื ืคืจืืขืจืืืงื ืืื, ืืึธื ืืขืจ ืืขืืกื ืึทืคึผืืึธืืืจื ืืืจื-ืืขืจื ืกืืจืื, ืกืึทื ืืก ืจืขืงืึธื ืกืืจืืืจื ืืึธืก ืืขืื ืคึฟืื ืืขื ืืืื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืฉืืืืืจื ืืขืืขืฅ ืืื ืืืื, ืืึธื ืคึฟืึทืจืืึธืื ืื ืฉืืึธื ืงืืื ืืขืจืืื, ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืืื ืึท ื ืึทืฆืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืจืง, ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืื ืืึดืืืฉืข ืคึผืจืึธืคึฟืขืกืึธืจื, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทื ืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืคึฟืื ืืืืขืจืข ืฉืืขืืขืก. ืฉืคืขืืข ืจ ืื ื ืข ืจ ืืขืฉืืง ื ืืขืฐืืจ ื ืงืฒ ื ืงืจืืงืข , ืื ื ืืืจ ื ืฐืขืจ ื ืืฒ ื ืืื ืืขืจืฉืจืืคื , ืื ืืขืฉืืขืืคื ืข ืืื ืฃ ืืืงืืืขื ืื , ืฐื ืก ืืื ื ืืขืคืืจ ื ืฆื ื ืืืื ื ืคื ื ืืืืื ืืข ืจ ืืขื ืืฉื , ืกืณืจื ื ืฒืื . ืืื ืืืึธืก ืืื ืขืก ืกืืฃ ืืื ืจืืื? ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืึธืจื ืืืืฃ ืืืื ืืืขื ืฆื ืืจืื ืึทืืขืจืืงืข, ืื ืืืืคื ืื ืงืึธืื ืืืึธ, ืคึผืจืึธืืขืงืืขื ืืืจื ืขืืืขืืข ืืืืืืื ืคืื ืื ืืืึทืืืงืึทื ...
ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืฉื ืขื-ืคึผืืืกื ืฉืคึผืืึธื ืจืึธืืึทื, ืกืึทื ืื ืืงืกืคึผืืึธืจื ืื ืืืืืืื ืืืึธืก ืคืืจื ืึท ืืขื ืืฉ ืฆื ืืืขื ืืืืึทืก ืืงืื ืืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงื ืื ืืืจืืืง ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืืจืึธืคึผืข ืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืึท ืืฉืคึผืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืืจื ืื ืืื ื ืคืื ืืขื ืคืืืขืจ ... ืึทื ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื ืืื ืืงืขืจืืืง ืืื .
ืืืจื-ืืขืจื ืกืืจืื
ืื ืืืจื ืืขืจื ืึทืงืก ืคืื ืื ืฉืืึธื ืคืื ืืขืจืืื ืืื ืคืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืืฉืืึทืืจืึทืคืืงืึทื ืึธืจืืขื ืืืจืื ื. ืืื ืคืึทืงื, ืื ืงืึทืคึผืจืืืืง ืืืคืืื ื ืฆืขืฉืืืืื ื ืืื ืื ืึธืจื ืคืื ืื ืคืื ื ืืื ืื ืืืจื ืืืืื ืึธืืขืจ ืืื ืื ืืขืจื ืืืืื ืื ืืขืจืกื ืืืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืื ืฆืข ืคืื โโืืืืจืึธืคึผืข ...
ืืึธืืขืจ ื ืื ืึทืืื ืคืื ืคึฟืื ืืขื ืกืืืืึธื ืคืื ืื ืงืึทืจืืื ืึทื ืคืื ืงืื ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื ืืื ืืขืจืืื, ืึธืืขืจ ืคืื ืืขื ืกืืืืึธื ืื ืจืขืกืงืืื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืขืืืืจื ืืื ืึท ืืจืืืืึทื ื ืื ืืจืึทืืืกืืึธืจื ืงืืื ืืึธื ืึทืืื ืืืช ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื.
ืืื ืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขื ืืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขืื ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืืขืืืขืื ืฆืืืื ืคึฟืขืืขื: ืคึฟืื ืืืื ืืืื ืื ืจืขืืื ื ืคึฟืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืขื ืืืืจืก ืืืืืข ืคึฟืื ืืืืขืจืก ืืืืืข ืคึฟืื ืืฒึทื ืจืืืืข ืฆื ืืึทืืื ืึท ืจืขืคึฟืขืจืึทื ืืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืืขืืืขืจื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคึผืืืืืฉ ืืื ืืื ืืืฆื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืืืงืจืึทืึดื ืข. ืคื ื ืืข ืจ ืฆืฐืฒืืข ืจ ืฆืฒ ื ืืื ื ืื ื ื ื ืืฐืื ืืืจืข ื ืคื ื ืฆืฐ ืฒ ืฒืืืฉ ืข ืืืฐืืงืื ื ืื ื ื ืืฒืืฉ ื ืืืฉืืืืืง ื ืื ื ื ืืจื ืืขืจื ื ืคืจืืฆืขืก , ืฐืขืืขื ืก ืืขื ื ืืฒื ืข ื ืื ื ืืื ื ืฆืืืืืข ื ืื ื ืืขื ืข ืจ ืฉืื ื ืฐ ื ื ื ื ืืฆื ืก ืืื ืฐืืืืจื . ื ื ืฆืฐ ืฒ ืฒื ื ืืื ื ืืืจ ื ืืขืืขืจื ื ืื ื ืืขืืืื ื ืืฒืข ืจ ืืขื ื ืฐืฒ ื ื ืฒ ืืื ื ืขืืืืจืืจ ื ืื ื ืืข ืจ ืฆืฒื , ืืฒื ืข ืจ ืงืฒ ื ืขื ืืืื ื , ืืข ืจ ืฆืฐืฒืืข ืจ ืงืฒ ื ืืืขืจืืงืข , ืื ื ืืข ืจ ืืืฉืืืืืงืืข ืจ โ ืืื ื ื ืืืขื ืฆื ืืืงืข ืจ ืืืฐืืงื ื ืื ื ืืืืืขืจ ืก ืืขืืืืข ืจ ืจืืืืข ืจ โ ืื ื ืืขืฐืข ื ืืืืขืจื ืืืืจ .
ืืื ืึทืืื, ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืื ืกืึทืืึทืืข ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืคึฟืืจ ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื - ืืขืจ ืืืืืข, ืื ืฆืืืื ืืึดืืืฉืข ืึทืืืืึธืงืึทืื, ืืืึธืก ืืึทืืืืืืงื ืืื ืืื ื ืืจื ืืขืจื, ืืืื ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืจืืืืฉืขืจ ืืขืืึทืืขืจ ืงืึธืืขืงืืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืื ืืขื ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ, ืืื ืืขืจ ื ืึทืฆื, ืึท ืงืืืืืจ-ืืขื ืืฉ, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืขื ืืืขื ืึทืจืืืืขื ืืืขื ืืึทืจืืึทืจืืื โ , ืืขืจ ืคืืจืืื ืืขื ืืืื ืงืืื ืืจืืืก, ืื ืฉืืื, ืืืกืืืจืืข ืืื ืืืืคื ืืืชืืืช ืืื ืงืืืื ืข ืืื ืืืืข ืืขืฉืืืช. ืืื ืึทื ืืงืขืื ืืขื ืืจืืื ืงืืื ืึทืจืืืก ืืขืจ ืืึธืจืฉื ื ืึธื ืืขืจืขืืืืงืืื - ืืขืจ ืงืืืฃ ืคืื ืื ืฆืืืื ืึทืืืืึธืงืึทืื ืฆื ืึทืจืฒึทื ืคึฟืืจื ืืื ืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืขื ืืึทืืจืืฃ ืคึฟืื "ืคึฟืึทืจืืจืขืื ืก ืงืขืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืืื" - ืืื ืืขืจ ืืืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขื, ืืืึธืก ืคึฟืืจื ืืขื ืืืืจ ืืื ืฆื ืืจืขืคึฟื ืืื ืืขื ืคึฟืึทืจืืจืขืืขืจืก ืืื ื ืึทืฆื.
ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื: ืึท ืืื ืืืึธืก ืืืฒึทืื, ืึทื ื ืืฉื ืึทืืฅ ืืึธื ืืขื ืืขืืึธืื ืืืขืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืืึพืืืืื ืืื ืืขื ืืขื ืึธืฆืื; ืึท ืืื ืืืึธืก ืืื ืฆืืืึธื ืึท ืฉืืื ืขื ืืืืขืจืึทืจืืฉืขืจ ืืขืงืกื ืืื ืืขืืขืงืืืืืข ืืื ืืืฉืืืืฉืึทืืข ืืืจืืืืขืจ-ืืืืขืจืืึธื ืขื, ืึทื ืืืืกืืขืฆืืืื ืืข ืืืกืืึธืจืืฉืข ืืึทืจืืื ืืืขืื ืืขื ืืืจืื ืืื ืื ืืืืขืึทืื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืงืขืืคื ืคืึทืจ ืึท ืืขืกืขืจืข ืืืขืื ืืื ืึท ืงืืขืจื ืืืืขืจ ืืึทืจืืึทืจืืื, ืฉืืื ืืื ืืืฉืจ. ืขืก ืืื ืืขืืื ืึทืืื ืืขืจืขืืืคืืจืืืงื ืฆื ืฆืืืืืื ืื ืงืืืึทืืืคืืงืึทืฆืืข ืคืื โโืืงืขืจืืืง ืฆื ืึท ืึทืจืืขื.
ืื ืืขืฆืืข ืงืึธืืึธื ืืข
ืงืึธืืึธื ืืืึทืืืึธื ืืื ืืื ืืงื ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืืืืขืจืืื ืืืืืฆืืขืก. ืืื ืื ืืืขืื ืคืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคืขืจืืขืก ืึธืืขืจ ืืขื ืืขืจ ืืึธืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืงืึทืืึทื ืืืืื ื. ืคึฟืื ืจืืืืืฉืข ืึธืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืื ืึทืืจืืืฉืึทื ืฆื ืืืจืขืงื ืืจืืืืฉ ืืกืืจืคึผืึทืืืึธื ืืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืขื. ืืื ืืขื ืืขืืขืื ืืืื, ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืืช ืคืืจืฉืคืจืืื ืื ืืขืจืขืกืืื ืืื ืืืขืื ืื ืืขืจืข ืงืึธืืึธื ืืึทื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื, ืืขืจ ืขื ืืืืฉ ืืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืืื ืขืจ ืคืึทื ืืืขืื ืึท ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืคืื ืืึทื ืฅ ืืืืืึทื ืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืึท ืืืืึทื ืึธืจื ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืืื ืืื ืื ืืืึผื ืก ืืืืคืขืจืืข ...
ืืขื 27ืกืื ืึทืคึผืจืื 1973, ืืื ืืืกืขืื ืขืืืก, ืืขืืึธืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืึทืื ืืื ืคืืจ ืืืฉืื ืฉืืืึทื ืืขืจ, ืึทืจืึธืคืึทื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืืฃ ืคึฟืึทืจืืึธืื ืืืง ืืขื ืงืืืื ืขื ืืื ืื ืคึผืขืจืึธืก ืืึทื ืืึธืก, ืืื ืืขืจ ืืฉืึทืืึธืก ืืจืืืคึผืขื, ืืื ืขื ืืื ืืืืฉื ืืงืขืื. ืืขืคืืจื ืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืื ืืืืขืจืืงืข ืคืื โโืื ืืจืืืืข ืืืื ืืืืืื ืขืจ, ืืืขืืืข ืืขื ืขื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืืขืจื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืืืคื ืืื ืื ืืืืจืืฆืืืก. ืื ืื ืืขืจ ืืจืืจื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืืืึทืื ืืื ืืื ืืขืจื. ืื ืืขืจืงืืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืขืฆืืืื ืืขื ืขืงืกืึธืืืก ืืืื ืืื ืื ืงืืืืงืืื ืืืืื. ืฆืืืื ืกืืจืึทืืขืืืฉืข ืกืืืืช, ืืึธืื ืื ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืืื ืื ืืขืืฆืืงืขืจ ืืึธืจื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืื ืกืืึทืืืจื ืึท ืืืืืืขืจืืฉืข ืืึทืืข ืืื ืื ืึทืจืืืคึผืขื, ืกืคืขืฆืืขื ืืืืคื ืืื ืื ืืืขืืึธ ืืึทืจืกืืึท, ืืื ืืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืืืึธืื ืื ืืืืืืฉืข ืืืคืขืืงืขืจืื ื ืืืืฃ ืื ื ืืจืืื ืืื ืืืขื. ืื ืืจืืืืฉืข ืืืื ืื ืืขืืืื ืืขื ืืจื, ืืืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืงืืืื ืืื ืคืืจืืขืื ืืื ืืื 1965 ืืืื ืืื ืขืก ืืคืืขืฉืืืื ืคืื ืืืจืืืืก ืืื ืขืก ืคืืจืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืืื ืืขืจืืคืขื ืขื ืืจืืืืฉื ืืื ืืืฉื ืืงืขืื ืืขืจืืืืจืืข.
ืืขืจืืืขืจ, ืืืขื ืืึทืืจืืืืืก ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืกืืฉืืขื ืืืง ืืื 1968, ืขืก ืืื ืึทืืื ืึธื ืืขื ืึทืจืืฉืึทืคึผืึทืืืืืึธื, ืืื ืืขืืึธืื ืื ืืขืืืืื ืืืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืืืฃ ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืขืก ืฆืืจืืง. ืืื 2018 ืืขืจ ืคืึทื ืจืืืฉื ืื ืื ืืขืจื ืึทืืืึธื ืึทื ืงืึธืืจื ืืื ืื ืืึทื. Philippe Sands ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืจ ืึทืืืืึธืงืึทื ืคืื ืื ืึธื ืงืืึธืืขืจ, ืืื ืื ืฉืืขืจื ืขืืืช ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืจืืื ืื ืืื ืืขืืืขื ืื ืคืื Liseby Elysรฉ, ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืคึผืืึทืฅ ืืืขืื ืืืจ ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืจืึทืืขืืืข.
ืื ืก ืื ื ื ื ืฐืฒื ื ืง ืืืงืื ื ืข ืืขืฉืืืืข , ืฐื ืก ืื ืก ืืืืขืจืืืืคืื ืืืง ืข ืืื , ืืขืจืฆืฒื ื ืฐืขื ื ืืข ืจ ืืขืฆืืข ืจ ืงืืืื ืืข . ื ืืื ืืืขืื ืื ืืืฉื ืคืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืืขืื ืึท ืืืืืืฉืข ืืืคืขืืงืขืจืื ื ืืืึธืก ืืื ืึธืคึผืืขืจืืกื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืืืขืจ ืืืืืืึทื ื ืืื ืคืึทืจืืจืืื ืืขืืืึธืจื ืืื ืึทื ืึทื ืืขืจ ืึธืจื ืฆืืืื ืืขืึธืกืืจืึทืืขืืืข. ื ืืื ืืืขืื ืงืึธืืึธื ืืึทืืืื ืืื ืืืจืข ืืขืืึทืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืืขืื ืื ืงืืืื ืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืึธืก ืืึธืงืขืจื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืื ืืจืืืก ืืืชืืืช. ื ืึธื ืืืื ืข ืฆืืืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืข ืืืขืจืง ืืืขืื ื ืึทืืืื โ ืืืจื-ืืขืจื ืกืืจืื ืืื ืึทื ืืืืืคื ืจืื โ ืึธืคืคืขืจืก ืคืืืืคึผ ืกืึทื ืื ืืื ืื ื ืึธื ืึท ืึทื ืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืฉืืืง, ืืืึธืก ืืจืืืืึทื ื ืืืฉื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืขืกืื, ืืืกืืืจืืฉืข ืคืืงืื ืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืจืึทืืขืืืขืก.
