ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืข ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืจื•ืช ืื•ื–ืงื™

ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืึทืจื’ืึทืจืขื˜ ืึทื˜ื•ื•ืึธืึธื“ ืื•ืŸ ืจื•ืช ืื•ื–ืงื™, ื“ื™ ืื™ืฆื˜ื™ืงืข ืงืึทื ืึทื“ื™ืฉืข ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืื™ื– ืื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœื™ื–ื™ืจื˜ ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึทืœืข ืžื™ื ื™ื ื–ืฉืึทื ืขืจืก ืื•ืŸ ืึทื•ื•ืึทื ื’ืึทืจื“ ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’ืขืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ืจื•ืช ืื•ื–ืงื™ ื‘ืœื™ื˜ ืื™ืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืึธืคึผื“ืจื•ืง ืžื™ื˜ ื“ืขื ืฆืขืจื•ื“ืขืจื“ื™ืงืŸ ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ืึท ืงืจื™ื˜ื™ืง, ื•ื•ืึธืก ืžื™ื™ื ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ื–ื™ ืฆื• ืฉื˜ืขืœืŸ, ืื•ื™ืกืขืจ ื“ืขื ื’ืจื™ื ื’ืŸ ืึธื ื•ื•ื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ "ืื™ืฆื˜ื™ืงืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’". ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืืžืช ืื™ื–, ืึทื– ื“ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทืจื™ืฉืข ืกืคึผืขืฆื™ืึทืœื™ืกื˜ืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืจืขื›ื˜. ื•ื•ื™ื™ืœ ืื•ื–ืงื™ ืื™ื– ืขืคืขืก ืื ื“ืขืจืฉ.

ืงืจืึทื ื˜ ืžืขืฉื™ื•ืช ืึธืŸ ืึท ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ. ืึธื‘ืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึธืœืงื ื˜ ืึทืœืฅ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ืึท ื ืขืคึผืœ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืจืขื“ืึทื’ื™ืจืŸ ื“ื™ ืคืึทืงื˜, ืึธื“ืขืจ ืกืึทื‘ืžืขืจื“ื–ืฉื“ ื–ื™ื™ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืกืงืึทื ืกืขืจื˜ื™ื ื’ ืคืึธื’ืก ื“ื–ืฉืขื ืขืจื™ื™ื˜ืึทื“ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืœืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืจืขืึทืœื™ื–ื ืื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข. ื’ืขื ื•ื™ ื‘ืึทืจืฉื˜ ืกื˜ืจืึธืงืขืก ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ืึท ื“ื™ืกื˜ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉืžืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง. ืึทื˜ืึทืงืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื‘ืื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื™ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืกืึทื‘ืงืึทื ืฉืึทืก ื“ืึทื ืง ืฆื• ืขืžืคึผืึทื˜ื™, ื˜ื›ื™ืœืขืก ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ืขืœืขืžืขื ื˜, ืฆื• ืœืขืกืึธืฃ ืึทืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ื“ื™ืกืงืึทื ืกืขืจื˜ื™ื ื’. ื ืึธืจ ื“ืึธืก ืึธืจื˜ ื•ื•ื•ึผ ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืขื ื“ื™ืงื˜ ืื™ืจ ืžื™ื˜ KO.

ืึทื–ื•ื™ ืื™ื– ืึธื–ืขืงื™ ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ืงืึทื ื’ืงืขืจ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ืœื•ื™ื– ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืงืขื ืขืŸ ื“ื™ืคืขืจืขื ืฉื™ื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืคืึธืจืขื ืคื•ืŸ ืคืึทืจื•ื•ื™ื™ึทืœื•ื ื’ ืึธื“ืขืจ ืงื•ื ืกื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืžืื›ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ืžืึทื’ื™ืฉ ืื™ื– ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืžื—ื‘ืจื™ื.

ื”ืขื›ืกื˜ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืจื•ืช ืึธื–ืขืงื™

ื“ืขืจ ืกืคืจ ืคื•ืŸ ืฆื•ืจื” ืื•ืŸ ืœื™ื™ื“ื™ื’ืงื™ื™ื˜

ื ื™ืึธืจ ื ืึธืš ื“ืขื ื˜ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทืœื™ื‘ื˜ ืคืื˜ืขืจ, ืึท ื“ื–ืฉืึทื– ืžื•ื–ื™ืงืขืจ, ื˜ื™ื ื™ื™ื“ื–ืฉืขืจ ื‘ืขื ื™ ืึธื” ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ื”ืขืจืŸ ืงื•ืœื•ืช. ื“ื™ ืงื•ืœื•ืช ืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื—ืคืฆื™ื ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ื”ื•ื™ื–: ืึท ื’ื•ืžืขืฉื™ืš, ืึท ืฆืขื‘ืจืึธื›ืขื ืขืจ ื ื™ื˜ืœึพืคึผื ื™ื, ืึท ืฉื˜ื™ืง ื’ืขื•ื•ืึธืœื˜ืŸ ืกืึทืœืึทื˜. ื›ืึธื˜ืฉ ื‘ืขื ื™ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื–ืึทื›ืŸ ื–ืึธื’ืŸ, ืขืจ ื–ืขื˜ ื˜ืึทืงืข ื“ื™ ืขืžืึธืฆื™ืขืก ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ; ืขื˜ืœืขื›ืข ื–ืขื ืขืŸ ืึธื ื’ืขื ืขื, ื•ื•ื™ ืึท ื•ื•ื™ื™ืš ืคึผื•ืจืขืจ ืึธื“ืขืจ ืžื•ืจืžืœืขืŸ, ืื ื“ืขืจืข ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื™ื™ื–ืข, ื‘ื™ื™ื– ืื•ืŸ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง. ืฐืข ืŸ ืื™ ืจ ืžืืž ืข ื”ื•ื™ื‘ ื˜ ื–ื™ ืš ืื•ื™ ืฃ ืฆื•ื–ืืžืขื  ึพ ืงื•ืžืข ืŸ ื–ืื› ืŸ ืื™ ืŸ ืฉื˜ื•ื‘ , ืฐืขืจ ืŸ ื“ ื™ ืฉื˜ื™ืžืข ืŸ ื ืงืœืื .

ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืคืจื•ื‘ื™ืจื˜ ื‘ืขื ื™ ื–ื™ื™ ืฆื• ืื™ื’ื ืึธืจื™ืจืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื‘ืืœื“ ื™ืึธื’ืŸ ืื™ื ื“ื™ ืงื•ืœื•ืช ืึทืจื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ื–, ืื™ืŸ ื’ืึทืก ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ืœ, ืฆื•ื ืกื•ืฃ ืฉื˜ื•ืคึผืŸ ืื™ื ืฆื• ื–ื™ืš ืึธืคึผื“ืึทืงืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ื™ืœืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ืขืคึฟื ื˜ืœืขื›ืขืจ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื˜ืขืง, ื•ื•ื•ึผ ื—ืคืฆื™ื ื”ืึธื‘ืŸ ืžืึทื ื™ืจืŸ ืื•ืŸ ืจืขื“ืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ืฉืงืขืŸ. ื“ืึธืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจืœื™ื‘ื˜ ื–ื™ืš ื‘ืขื ื™ ืื™ืŸ ืึท ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืงืขืจ ื’ืึทืกึพืึทืจื˜ื™ืกื˜ ืžื™ื˜ ืึท ืคึฟืขืจื“ ื•ื•ื™ ืึท ืœื™ื‘ืœื™ื ื’, ื•ื•ืึธืก ื ื™ืฆื˜ ื“ื™ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื˜ืขืง ื•ื•ื™ ืึท ื‘ื™ื ืข ืคึฟืึทืจ ืื™ืจืข ืคึฟืึธืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’ืขืŸ. ืขืจ ื‘ืึทื’ืขื’ื ื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืš ืžื™ื˜ ืึท ื”ื™ื™ืžืœืึธื–ืŸ ืคึผืึธืขื˜-ืคึฟื™ืœืึธืกืึธืฃ, ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืžื•ื˜ื™ืงื˜ ืื™ื ืฆื• ืคึฟืจืขื’ืŸ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืงืข ืคึฟืจืึทื’ืขืก ืื•ืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ืฒึทืŸ ืงื•ืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึทืœืข ืึทื ื“ืขืจืข.

ืึธื‘ืขืจ ืขืจ ื’ืขืคื™ื ื˜ ืื•ื™ืš ืึทืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืขื ืกืคืจ, ืึท ืจืขื“ื ื“ื™ืงืข ืึธื‘ื™ืขืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื‘ืขื ื™'ืก ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจื ื˜ ืื™ื ืื•ื™ืกืฆื•ื”ืขืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ื–ืึทื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง.

ื“ืขืจ ืกืคืจ ืคื•ืŸ ืคืึธืจื ืื•ืŸ ืคึผืึธืกืœ ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ืื•ืชื™ื•ืช, ืึท ืึทื‘ื–ืึธืจื‘ื™ื ื’ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ืŸ ืึท ื•ื•ื™ื‘ืจืึทื ื˜ ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื˜ืขืžืขืก ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื–ืฉืึทื– ืื•ืŸ ืงืœื™ืžืึทื˜ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ืฆื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืึทื˜ืึทื˜ืฉืžืึทื ื˜ ืฆื• ืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœ ืคืึทืจืžืึธื’. ื–ื™ ืื™ื– ืจื•ืช ืึธื–ืงื™ ืื™ืŸ ืฉืคึผื™ืฅ ืคืึธืจืขื: ื“ืจื™ื™ืกื˜, ืžืขื ื˜ืฉ, ืžืึธื•ื•ื™ื ื’.

ื“ืขืจ ืกืคืจ ืคื•ืŸ ืฆื•ืจื” ืื•ืŸ ืœื™ื™ื“ื™ื’ืงื™ื™ื˜

ื“ื™ ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืคืœืึทื˜ืขืจืœ ืก ืคืœืึทืคึผื™ื ื’ ืคืœื™ื’ืœ ืื™ืŸ ื™ืึทืคึผืึทืŸ

ืžื™ ื˜ ื“ืข ืจ ื‘ืืงืื ื˜ืข ืจ ืดืืงืกื™ืืืด , ืฐืขืœื›ืข ืจ ืขืจืงืœืขืจ ื˜ ื“ ื™ ืื•ืžืคืจื™ืงื˜ื™ืงื˜ ืข ืฆื•ื–ืืžืขื ืฉื˜ืขืœื•ื  ื’ ืคื• ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืŸ ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ื“ืื› ื˜ ืื ืขืงื“ืื˜ืŸ , ืคื™ืจ ื˜ ืื•ื–ืงื™ ื ืื•ื ื“ ื– ื ืŸ ื˜ืจืื ืกืžืื˜ื™ื•ื• ืŸ ืฆื•ืคืืœ ืŸ ืคื• ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืข ื˜ืขื’ . ื“ืขืจ ืคืœืึทื˜ืขืจืœ ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืึทื•ื•ืขืง ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืœืึทื˜ืขืจืŸ ืื™ื– ืึทื–ื•ื™ ืงืœื™ื™ืŸ. ืึทืœืฅ ื™ื•ื ื™ื™ืฅ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ืึท ื’ืœืื‘ืืœืข ื•ื•ืขืœื˜ ืฆื• ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืึทื ืกืึทืกืคึผืขืงื˜ื™ื“ ืœื™ืžืึทืฅ. ืื™ื ื˜ืจืึท-ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืขืก ืคื•ืŸ ื“ืึธ ืฆื• ื“ืึธืจื˜ ื–ืขื ืขืŸ ืœื™ื ื’ืงื˜ ื•ื•ื™ ื’ืื ืฅ ื›ื•ืงืก ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืฆื•ืคืึทืœ.

ืจื•ืช ืื•ื–ืงื™ ืื™ื– ืึทืŸ ืื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกื™ื˜ืขื˜ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืคื•ืŸ ื™ืึทืคึผืึทื ื™ืฉ ืึธืคึผืฉื˜ืึทื ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื™ืŸ ื•ื•ืึทื ืงืึธื•ื•ื•ืขืจ. ืื™ื™ืŸ ื ืึธื›ืžื™ื˜ืึธื’, ื’ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื‘ืจืขื’, ืขืจ ื’ืขืคื™ื ื˜ ืึท ืœืึธื ื˜ืฉ ืงืขืกื˜ืœ ืžื™ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ืึท ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ื’ืขื”ืขืจื˜ ืฆื• ื˜ื™ื ื™ื™ื“ื–ืฉืขืจ Naoko Yasutami.

ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืจืขืฉื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืฆื•ื ืึทืžื™ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคืึธืจื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื™ืึทืคึผืึทืŸ ืื™ืŸ 2011. ืื™ื ืขื ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš, ื•ื•ืึธืก ืจื•ืช ืœื™ื™ืขื ื˜ ืžื™ื˜ ื‘ืจืขื ืขืŸ, ืจืขื“ื˜ ื ืึทื• ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ืจ ืฉื•ื•ืขืจืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื™ืึทืคึผืึทืŸ, ืื™ืจืข ื–ืืจื’ืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ืจ ืžืฉืคึผื—ื”, ืคืึทืจื–ืึธืจื’ื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืขืœื˜ืขืจ-ื‘ืึธื‘ืข ื“ื–ืฉื™ืงืึธ, 104 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜. ืจื•ืช ื•ื•ืขื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืืžืช ืื™ืŸ ื ืึทืึธ ืก ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ื™ื•ื ื’ ืคืจื•ื™ ืกืขืจื•ื•ื™ื™ื•ื•ื“ ื“ื™ ืงืึทื˜ืึทืกื˜ืจืึธืคืข. ืึทืŸ ืื™ื™ื’ื ืึทืจื˜ื™ืงืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ, ืื™ืŸ ื“ืขื ืจื™ื™ืŸืกื˜ืŸ ืกื˜ื™ืœ ืคึฟื•ืŸ ืžื•ืจืึทืงืึทืžื™, ื‘ืืฉืขืคืขืจื ื“ื™ืง , ืจื•ื™ ืข ืื• ืŸ ืคืืจืคืฒื ื™ืงื˜ , ืฐื ืก ืฐืข ื˜ ืคืจืฒืข ืŸ ืœื™ื‘ื”ืื‘ืข ืจ ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ืื™ืฆื˜ื™ืงืข ืจ ืคืจืขืžื“ ืข ืœื™ื˜ืขืจืื˜ื•ืจ .

ื“ื™ ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืคืœืึทื˜ืขืจืœ ืก ืคืœืึทืคึผื™ื ื’ ืคืœื™ื’ืœ ืื™ืŸ ื™ืึทืคึผืึทืŸ
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.