ืืขืืขืืจืืกืืืง ืึธืืขืจ ื ืื ืึทืืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืึธืืืืขืจืืึธืื ื. ืืึธืก ืึทืืฅ ืืึธื ืคึฟืึทืจืฉืืึทื ืขื ืืื ืืขืจ ืขืคึผืืฉืขืจ ืจืขืฆืขื ืืืข ืคึฟืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืืืึธืก ืืจืขื ืขืฆื ืืื ืืืื ืืืช ืคึฟืื ืื ืืึธืจ ืืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข ืึธืืขืจ ืคึฟืื ืืึธืจ ืืขืจืงืขื ืขื ืืจืึทืืึทืืืงืข ืกืื ืขืจืืึธืื. ืืื ืืืืก ืืืจืง ืกืึทืืืืืึทื ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืกืขื ืฉืึทืื ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืืืืจ.. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืคึผืืึทืฅ ืึทื ืขืจ ืืืืื ืฆื ืืืื ืืืงืื ื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืขืื. ืขืก ืืืขื ืืืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืื ืืขืจืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืคึผืจืึทืคึผืึธืืืึทืื ืกืคึผืจืื ืืงืึทืื ืืื ืกืืืืช ืฆื ืึธื ืงืืืขื, ืึทืืืืขื ืืืจืขืก ืึธืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืื ื.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืขืก ืืืื ื ืืื ืืืื ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืึทืืฉืืืื ืึท ืืฉืึทื ืจืึท ืึทืงื ืืื ืึท ืื ืืจืืืขืจ. ืืืขื ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืืืขืื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึธืื ืืื ืึทืืจืขืกืื ื ืขืก ืคึฟืื ืืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืืืจ ืจืืึฟ ืืืืื. ืึธืืขืจ ืืึธื, ืขืก ืืขื ืขื ืื ืกืืขืจืขืึธืืืคึผืขืก ืืืึธืก ืึทืกืกืึธืกืืึทืืข ืืืืึทืืืขื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืงืึธืกืืืืืจืืกืืึท ืจืึธืืึทื ืืืฉืืืึทื ืึธืืขืจ ืืืจ ืกืืื ืึทืืฉืขืจื ืืื ืืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ.
ื ื, ืืึธ ืืื ืืื ืึทืื ืืืจืง ืกืึทืืืืืึทื ืฆื ืืคืืึทืื, ืึทืืึธื ืืืืืขืจ, ืคึผืจืืงืึทื ืกืืืื ืืขืืื ืงืขื. ืืืจ ื ืึธืจ ืืึธืื ืฆื ืืขืืืข ืืื ืืืื ืืืขืจืง ืืื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืก ื ืืึท ืฆื ืงืืืขื ืืื ืืขื ืคืื ื ืคืื ืืืขืจืจืึทืฉื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืืฉืึทื ืจืึท ืขืจ ืงืขื ืขื ืฉืคึผืืื. ืืืืื ืืืื ื ืฉืจืืืืขืจ ืืืืืกื ืืื ืฆื ืืขืจืฆืืืื, ืืืืืฉื ืืื ืฅ ืืืืขืจ ืกืื ืืืขืืืข ืืฉืึทื ืขืจ, ืืืขื ืขืจ ืืืื ืืึทืืจืืกื.
ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Mark Sullivan
ืืื ืืขืจ ืึท ืฉืึทืจืืขื ืจืืืื ืืืื
ืืื ืืืืข ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืึทืืฅ ืขืจืืืืื. ืืื ืืึธืืืจ ื ืืฉื ืืึธืื ืฆื ืืืืืข ืืึธืงืึทืื ืงืืืขื ืฆืืืึทืืขื... ื ืึธืจ ืึทืืึท ืฆืืืึทื ื ืืื ืืืื ืืขื ืืืขื ืคึฟืื ืึทื ืืืชืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืึธื ืืขืงืึธื ื ืืืฒึทืืขืจื ืืึทืจืง ืื ืกืืืืืืึทื ืคึฟืื ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืืขืื ืืฉืึทื ืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืืืื ืืขืจืืื ื, ืึทืจืืืืง ืืืกืืขืจืืข ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื. ืืฉืึทื ืจืึทื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืึธืืืื ื ืืื ืืขื ืื ืืฆืืื ืฆื ืงืืื ืึท ืืึทืจื ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื.
ืืื ืืึธืืขืจ ืกืืืืืืึทื ืก ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืึทืจืืขืจืข ืืืึธืื ืืขืืืขื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืงืึทื ืคืืื ื ืฆื ืืืื ืืึทื ื, ืืืื ื ืื ืืึธืืืืืืึธืึธื ืืืืขืจืงื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืขืื ืคืื ืคึผืื ืึธ ืืขืืึท, ืึท ืืื ื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืคึฟืื 1943, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืฆืืืื ืืขื ืฆื ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื ืืื ืืขืกืึธืฃ ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืืืืขืจ ืึธื ืคืืจืื ื ืฆื ืจืึทืืขืืืขื ืื ืืขืื ืคืื ืคืืืข ืืขืจืืืคื ืืืื ืืืืฃ ืืืืืข ืืืืื ืคืื ืื ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืืืืืืืข.
ืืืืึทืืืืืืืง ืืขืืื ืืึธืื ืึทื ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืืึธืก ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืื ืงืขื ืขื ืืืขืจื. ืืื ืืืืกื ืืืขืื ืื ืืืืข ืคืื โโืืขืืึท ืจืึทืืืคืืขืก ืื ืื ืงืจืืกืื ืืื ืืืืึทื ืจืืฉื ืึทื ืืขื ืืฉื ืงืขื ืขื ืืึทืืืืึทืื ืื ืืขืืืื ื ืืขื ืืฉืืืื ืืืึธืก ืืื ืืื.
ืคึฟืื ืึท ืฉืืึธื ืืื ืืืืึทื, ืืืึผ ืคึผืื ืึธ ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืึท ืืขืื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืืื, ืืืืฃ ืื ืืจืขื ืขืฆื ืคืื ืึท ืงืึธื ืคืืืงื ืืืึธืก ืืขืฉืคึผืจืืฆื ืืึธ ืืื ืืึธืจื, ืืขืจ ืึธืจืขืืึทื ืืขืคืื ื ืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืจืืืึทื ืืืืกืืขืฉืืจืขืงื ืคืื ืึทืืฅ ืืืจื ืึท ืืึธืืืข.
ืืฒึทื ืืึทืืื ืืขืจืข ืืจืึทืืข ืคึฟืืจื ืืื ืฆื ืื ืงืจืฒึทืื ืคึฟืื ืืืืืขืจืฉืืึทื ื, ืืื ืืืขืืืข ืขืจ ื ืขืื ืืื ืึทืจืฒึทื ืฆื ืืืื ืืขืื ืกึพืืขืืขืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืฆืข ืงืืืืืช ืคึฟืื ืืึดืื. ืฆืืืืฉื ืึทืืข ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึทื ืืื ืื ืฉืึทืืึธืื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืึธืคืขื ืื ื ืฆื ืืึทืื ืขืก ืืขืกืขืจ, ืขืก ืืื ืื ื ื. ืืื ืืึธื, ืืื ืืืึธืืฉืึทื ื ืืืืฃ ืื ืืืืขืจืคืืึทื, ืคึผืื ืึธ ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืื ืืืจ ืึทื ืืืืข ืืื ืืืึธืก ืฆื ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืึท ืืืืืึทื ืืกืื ืืืึธืก ืึทื ืืขืจืฉ ืืืึธืื ืื ืืขืจืคืึทืื ืฆื ืื ืืึธืจืขืจื ืคืื ืืืืื.
ืืคึฟืฉืจ ืืืืข ืงืขื ืขื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืึธื ืึทืืฅ. ืึธืืขืจ ืึธื ืฆืืืืืคื, ืคึผืื ืึธ ืก ืืืืข ืคึฟืึทืจ ืื ื ื ืืื ืืื ืื ื ืืืืืง ืฉืืึทืจืงืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืึทืก ืคืื ืฆืขืฉืืขืจืื ื, ืืื ืืขื ืืืึธื ืืืคืืืื ืืืืฃ ืื ืืืึทื ืคืื ืืืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืื ืืึธื ืึธืืขืจ ืืื ืืืืข ืฆื ืืึธืคึฟื ืฆื ืืืืขื ืึท ืืขืกืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื.
ืื ืืขืฆืืข ืืจืื ืืึธื
ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืคืื ืืขืืื ื-ืคืืจืฉืืื ืขื ืึทืคึผืขืจืืื ืืืึทื ืืื ืกืึทืืืืืึทื ืก ืืืขืจืง. ืืืืึทื ืืขืืขืจ ื ืืึทืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืื ืืืฉืืืืืขืก ืึทืืืฉืึทืกืืื ืฆื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืกืืจ. ืืขืจื ืขื ืืขืจื ืืื ืฆื ืืืงืจืืื ื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื ืกืึทืคึผืึธืืืื ืึท ืืึทื ืฅ ืื ืืจืึทืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืื ื ืคืื ืืขื ืืึทื ื ืืืืคืืขืืจืืืกืื ืืื ืื XXI ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืืจื ืึท ืงืึธื ืคืืืงื ืคืื ืืืืขื ืฉืึทื ื ืืื ืฆืืื ืขื ืืขื ืฆื ืื IIWW.
ืกืืฃ ืืขืจืฅ 1944, ืืืขื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืจืืคึผืก ืฉืืฒึทืื ืืื ืืืงืจืึทืึดื ืข, ืืืขืจื ืขืืื ืืื ืึทืืขืืื ืข ืืึทืจืืขื ืืขืฆืืืื ืืขื ืฆื ืืึทืื ืึทื ืขืืืชึพื ืคืฉืืืงื ืืึทืฉืืืก: ืืึธืื ืืื ืืืึทืจืื ืืืืฃ ืืื ืืื ืจืืืืงืืจื ืฆื ืฉืืงื ืงืืื ืกืืืืจ? ืืืขืจ ื ืืืคืืืืขื ืืื ืื ืืขืคืขืจืืืืข ื ืืฆืืฉืข ืืคืืฆืืจื, ืืืืก ืืขื ืขื ืืขืฉืืืืจืขื ืืื ืฆื ืืืฉืืฆื?
ืื ืืึทืจืืขืืก ืืขื ืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืคืืืข ืืฉืคืืืช ืคืื ืืืึทืืฉ ืึธืคึผืฉืืึทื ืืืขืืขื ืก ืึธืืืขืก ืืึธืื ืืขืืจืืขื ืื ืขืจื ืืื ืืืงืจืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืื ืึท ืืึธืจืืื ืืขืจื. ืึธืืขืจ ื ืึธืื ืืขืื ืืื ืืขืจ ืกืืึทืืื ืก ืืขืจืึธืจึพืจืขืืฉืื, ืืึทืฉืืึธืกื ืืึธืก ืืื ืืข ืคึผืึธืจื, ืึทื ืืืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืึธืคึผืฆืืข ืืื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืืื ืฆืืจืืงืฆืืขื ืืื ืื ื ืึทืฆืืก, ืืืึธืก ืืื ืคึฟืึทืจืึทืืื, ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืื ืกืึธืืืขืื ืืื ืืืื ืคืื ืืืืขืจ ืคืจืืืืืื.
ืืขืืืคื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืืืึธืจืื ื ืคืึธืจืกืขืก ืืื ืคืืืกืื ื ืฉืจืขืงืืขื ืฉืึทื ืกื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืืืขืจ ืฆืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืขืจื, ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโโโืื ืืึทืจืืขืืก ืืื ืึท ืืึธืืืื ื, ืืขืึทืจืืืจืืืงืื ื ืืื ืืขืกืึธืฃ ืืึธืคืขื ืื ื ืืืึทืกืข ืืืึธืก ืืืืืึทื ืืืฅ ืื ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืืึทืื ืคืื ืืืืข ืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืืืืื ืืฉืคึผืื ืก ืืืขื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื.
