ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืขืืึท ืงืืื ืข ืืื ืงืืืขื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืึท ืจืึทืืืื ืืืคึผืึทืืขืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืึธืก ืฆื ืงืึทื ืืงืขืจ ืืึทืื ืื ืืืขืื, ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืขืจืข ืืืื ืฆื ืืืื ืงืึทืคึผืืืืืืืืื ืืืจื ืืืึทื ืคืืขืจืกืขื ืขืกืก ืคืืจืงืขืจื ืืื ืคึผืจืึธืืข. ืืื ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึทืืืฉ ืคืึธืจืืืืข. ืื ืงืฉืื ืืื ืฆื ืืขืื ืืขื ืืืช ืฆื ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึทืืืืื ืขื ืื ืกืื ื, ืคึฟืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืฆื ืื ืืขืฆืืข ืืึทืืืืึทืข ืคืื โโืื ืืขืจืกื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืขืจ ืคึผืืึทื ืขืืืขื.
ืืึธืืขืจ ืืื ืืึธืก ืืขืจ ืกืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืฒึทื ืืื ืคึฟืื ืืืจืข ื ืฒึทืข ืืจืึธื ืืงืืขืจ... ืึท ืืืืขืจืึทืืืจ ืืฒึทื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืืขื ืขื ืขืจืฉืื-ืืขื ืืฉึพืืขืืึพืืขืื, ืืืึธืก ืืฒื ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจืฉื ืืึทืืืื ื ืืื ืฆืื ืืฒึทื ืคึฟืึทืื ืืื ืื ืืืคึฟืขืกืืข ืืึธืืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื. ืขืคึผืขืก ืืื ืืืึธืก ืึทืืขืืขื ืืืืืื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ื ืขืืืืึธืจืงืก, ืืืืื ืืื ืื ืคึผืจืืื ืืืืื ืคืื ืขื ืืืงื ืืขืจื ืขื ืึทืืฅ ืืื ืึท ืืืืืืงื ืืืขื ืื ืกืขืจืฉืึทื, ืืื ืึท ืกืขื ืืจืืคึผืขืืึทื ืงืจืึทืคื ืืื ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืคืึทืงื.
ืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืขืืึท ืืื ืืขืจืขืื ืฆื ืืื ืื ืืืขืื ืื ืกืืึทืืจืึทื ืึธืืขืจ ืคืึทืกืขืืึธืึธืง. ืืึธืจื ืืฉื ืืึธื ืืขืงืึธื ื ืืฒึทื ืืืฒึทืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื ื. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืจืื ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ืืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืืขื ืืืืง ืคืื ืื ืืืขื ืคืื ืืืืึทืืื ืืืื ืืืชืืืช ืืืืืึทืืขืจื ืืืจื ืื ืืืคึผืขืจืึทืืืื ืคืื ืคึผืืึทืฅ ืืืฉืืืกื ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืึทืืฅ. ืืืจ ืืืื ืคืื ืืขืคืื ืื ืืขืจืกื ืึทื ืคืึทืืึทืืึทื ืืขืฉืืขืื ืคืึธืจ ืฆื ืื ืืขืฆื, ืืขืจืกื ืคึผืึทืจืึทืืืืื ื ืืืจื. ืืืขืก ืืื ืืื ืืื ืฅ ืืจืืืกืืขืืืืื ืืื ื ืืึทืืืืึทืข, ืืื ืึทื ืืืืกืืจืืง, ืืื ืึท ืคึฟืจืึทืืข, ืืืึธืก ืืึทืคึผื ืืื ืืืขืจ ื ืฉืื ืฆืืืื ืืขืจ ืืึทืืืฉืขืจ ืคึผืื ืืืขืืงืืื ืคึฟืื ืืืื ืขื, ืืืึธืก ืืจืขืคึฟื ืื ืจืืืืืงืข ืืืขืจืืขืจ ืืื ืคึผื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืขื ืืืขืืงืืื ืคึฟืื ืืขืื ืชืืื ืึธืืขืจ ืฉืืืึทืจืฆื ืืึธื.
Top ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคึฟืื Emma Cline
ืื ืืฒืืืขื
ืึทื ืืขืืขืจ ืืืืืึธืืขืจืืฉืขืจ ืืึทืืืขืืื ื ืืึธื ืืืจ ืคึฟืื ืฆืืขืจืขืจ ืืืื, ืืื ืขืคึผืขืก ืืขืืืืื ืืืขื ืคึผืึทืกืืง, ืืึทืืจืึทืืื ืืืง ืื ืืขื ืืฉืืขืืข ื ืึทืืืจ ืืื ืฉืืขื ืืืงื ืืื ืขืจืืขืืขืจ ืงืึทืืฃ ืฆืืืืฉื ืืืืก ืืื ืฉืืขืืืก. ืคึฟืื ืงืึธืืื ืืื ืืื ืืืคึผืคึผืืขืก, ืึทืืฅ ืืื ืืขืืืขื ืกืึธืื ืืื ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื ืฆื ืืืึธืก ืืื ืืขืืจืื ืืขื ืืื ืืึธื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืกื ืืื. ืืื ืืืืขืืืืืืฆืืข ืืื ืืืืึธืคึผืืข ืขื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืืกืืืจืืื ื ืคืึทืงื.
ืงืืืืคืืจื ืืข. ืืืืขืจ 1969. ืขืืืืข, ืึทื ืื ืกืึทืงืืขืจ ืืื ืขืื ื ืืื ืืืืืฉืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืื ืืืืืืขืจ ืืืขืื ืคืื ืึทืืึทืืฅ, ืืืืขืจืงื ืึท ืืจืืคึผืข ืคืื โโืืขืจืื ืืื ืึท ืคึผืึทืจืง: ืืื ืึธื ืืึธื ืกืืึทืคึผื, ืืืื ืืึธืจืืืขืก ืืื ืืืกืงืืืขื ืฆื ืืขืื ืืืืงืืขื ืืื ืืึธืจืืืึธื, ืืฉืขืช ืื ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ื ืึธืจืื. ืืขื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืึท ืืึทืืืืืง ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืคึผืจืึทืืคึผืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืื - ืกืืืึทื, ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืขืืืขืจ ืืื ืืืจ - ืฆื ืืึทืื ืืืจ ืฆื ืืึทืืืืืื ืืื.
ืืื ืืขืื ืืืืฃ ืึท ืขืื ื ืจืึทื ืืฉ ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืคืื ืึท ืงืึทืืืื ืืืึธืก ืจืืืืึทืืืื ืึทืจืื ืจืืกืกืขืื, ืึท ืคืจืึทืกืืจืืืืึทื ืงืืขืืืขืจ, ืงืขืจืืืืึทืืืง, ืืึทื ืืคึผืืึทืืึทืืืื, ืคืืจืขืจ, ืืืจื. ืขืืืืข, ืคืึทืกืึทื ืืืืื ืืื ืคึผืขืจืคึผืืขืงืกื, ืคึผืืึทื ืืืฉืื ืืื ืึท ืกืคึผืืจืึทืืืฉ ืคืื ืกืืืงืึทืืขืืืง ืืจืืืก ืืื ืคืจืื ืืืืข, ืืืึทืกืืืง ืืื ืืขืฉืืขืื ืืึทื ืืคึผืืึทืืืืฉืึทื, ืืืึธืก ืืืขื ืคืึทืจืฉืึทืคื ืืืจ ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืืืจ ืืฉืคึผืื ืืื ืื ืึทืจืืืก ืืืขืื. ืืื ืื ืืจืืคื ืคืื ืืขืจ ืงืึทืืืื ืืืึธืก ืืืขืจื ืึท ืกืขืงืืข ืืึทืืึทื ืืืืึทื ืืืจื ืึท ืืจืึธืืื ื ืคึผืึทืจืึทื ืึธืืึท ืืืขื ืคืืจื ืฆื ืึทื ืึทืงื ืคืื ืืจืืืึทื, ืขืงืกืืจืขื ืืืืึทืื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืื ืืืขืจืง ืคืื ืึท ื ืืึท -ืืขืงืืืขื ืขืจ, ืืืึธืก, ืืืืึทื ืคืื ืืืจ ืืืื ื, ืืื ืืขืืืื ืงืจืืืืงืขืจืก ืกืคึผืืืฉืืึทืก ืืืืึทื ืคืื ืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืฆืืึทืืืงืืึทื ืืื ืืืึธืก ืื ืงืึทืจืืื ืืืืก ืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืคึผืกืืืึธืืึธืืืข ืคืื โโืืืจ ืืืชืืืช. ืขืืึท ืงืืื ืข ืืืืขื ืึทื ืืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืฉืืืึทื ืืขืจืฉืึทืคื ืคืื ืึทืืึธืืืขืกืึทื ืฅ ืืื ืื ืกืืึธืจืื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืขืจื ืึท ืืขืจืืืึทืงืกื. ืขืก ืืืื ืืืขื ืื ืืื ืื ืฉืืื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืืขื ืฆืืืื ืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืื. ืืื ืขืก ืจืขืงืจืืืืฅ ืืขื ืข ืืึธืจื ืคืื ืฉืืื ืืื ืืืืข, ืคืื ืืืคึผื ืืืืืึทืืืืึทื, ืืื ืืืึธืก ืึท ืืื ืงื, ืืืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืืึทื ืืืฉืขืจืืึทื ืืืืื.
ืืขืจ ืืืืจ ืืื ืคึฟืจืฒึท ืืื ืกืคึผืืจืืจื ืคึฟืื ืึท ืืึทืจืืืื ืขืคึผืืืึธื ืืื ืืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืฉืืืึทืจืฆืขืจ ืืจืึธื ืืง: ืืขืจ ืฉืืืื ืคึฟืื ืืฉืึทืจืืขืก ืืึทื ืกืึธื ืืื ืืฒึทื ืฉืืึทื. ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื, ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืฉืืึทืื ืคืื ืื ืืืืึทื ืืง ืคึผืกืืืึธืคืึทื, ืึธืืขืจ ืขืคึผืขืก ืคืื ืืขืจ ืืืืขืจืืึทื ืื ื: ืืขื ืข ืืืื ืืขืจืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืื ืืขื ืึท ืืืื ืขืืืืืง ืคืึทืจืืจืขืื ืืื ื ืึธื, ืืขืฉืึทืก ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ื ืืฉื ืคืึทืจืืืจื ืืืืขืจ ืฉืืืืื. ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืฉืืืคึผื ืื ืืืืึทืฅ? ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืคืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืึธื ื ืืื? ืืขืจ ืืืขื ืืืง ืืื ืืืกืืืจืืื ื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืขืื ืืื.
ืืึทืจืืืื
ื ืืืืจ ืืื ืงืืื ืข ืงืืื ืืคื ืคึฟืึทืจ ืกืืืกืขื. ืืื ืืืฃ ืึทืจืึธืคึผ, ืืืืขืจืึทืืืจ ืืึทืจืฃ ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืขืคึผืขืก ืืื ืื ืืืืจืืื ืืข ืืขืกืคึผืขื ืืขืก ืืึทื ืงืขืข. ืืืืืข ืืืึธืืขื ืืืึธืก ื ืขืืขื ืื ืืึทืืึทื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืื ืืืงืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืคึฟืื ืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืงื ืืคึผ ืึธืืขืจ ืื ืืืก ืืื ืืืื ืคืื ืืืื.
ืคืืจ ืืื ืฆืืืื ืฆืืง ืฉืขื ื ืึธื ืืขื ืืึทืฅ ืคืื ืืืื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืืื ืึท ืืึทืจืึธืื ืืืื ืืื ืงืึธื ื ืขืงืืืงืื, ืืึทืจืืืื ืืืขืงื ืืื ืืื ืคืึทืจืืึธื ืกืืืึทืื ืืื ืืืจืืืง, ืึธืืขืจ ืคืื ืคืื ืืืืื: ืืึธืก ืืื ืึทืืขืจืืงืข, ืืื ืืื ืึทืืขืจืืงืข ืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืื ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืงืึธื ืืขืื ืขื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืฆืืื ืืืขื ืืขื ืืฉื ืืืขื ืื ืืื ืื ืืึทืงืก, ืึธืืขืจ ืื ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ืืึทืื ืจืืคึผืืืืกื ืืืจื ื ืืึทืข ืืขื ืืฉื: ืืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืฉืืืืืง ืืขืืืขื ืืื ืคืึทืืืึธืจืก, ืืึทืจืืืื ืืืื ื, ืืืขื ื ืึธื ืืึธืื ืฆื ืืึทืฆืึธืื ืืื ืฆืืจืืง.
ืืื ืืึธืื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืฆืขืฉืืขืจื ืืืื ืฉืขื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืจืึธืื, ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึธื ืืืจื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืื ืฆื ืขื ืืืงื ืื ืจืืกืืึธืจืื ื; ืื ืืึทืงืึทื ืืข ืคึผื ืื ืคืื ืืืื ืืืืึทืืขืจ ืฉืึธืื ืืื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืึธื ืืขืืืืืึธ, ืืื ืืึทืจืืืื ืืืึทืืืฉืึทื ื ืฉืืื ืื ื ืขืึธื ืก: ืืื ืืขืจืืจืื ื ืจืึทืฉ, ืื ืึทื ืึทืืึทืคึผืืึทืืึทื ืจืึธืืึทื, ืืขืกืึธืฃ ืืขืืืื ืึท ืคืืื; ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืื ื ืฆืืืืฉื ืึทืืืืฆืืข ืืื ืคึผืจืขืกืืืืฉ ืืื ืืื ืกื ืคืื ืืืื ืฆืืจืืงืงืขืจ. ืืื ืืึธื, ืื ืฉืขื ืืืึธืก ืืืื ืคืืจืืื ืืืืื ืืื ืืึทืื ืฆื ืคึผืืึธืืืืจื ืืื ืืืกืืืจืืื ื, ืึทืืึทื ืึทืก ืืืืื ืืขืจ; ืืืคึผืึทื ืื ื ืื ืงืจืึทืงืก ืืื ืืขื ืฆืืืจืื ืืื ืืืึธืก ืืึทืจืืืื ืืื ืืึธื ื ...
ืืื ืืืจ ืืขืืืืื ืืืขื ืคืกืืืืืืืืฉื ืกืึทืืึทืืื, ืขืืึท ืงืืื ืข ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคึฟืื ืื ืืขืจืกื ืืืืึทืงืืืขื ืึธืจื: ืคึฟืื ืื ืืืื ืื ื ืคืื ืึท ืืึทืจืืืื (ืืืืื ืฉืืืื, ืคืื ืงืืจืก) ืคึฟืึทืจ ืืืขืืขื ืขืก ืืื ื ืื ื ืืืืืง ืฆื ื ืขืืขื ืื ื ืขืืขื ืืื ืืืึธืก ืืื ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืื ืึท ืฉืืืึทื ืืื ืึธืจืขื ืืืึธืก ืึธืืืืขืจืืืึทืืืื ืืืื ืกืืืื ืืื ืืืืืืึทืฅ ืืขืืขืจืืขื ืืขืืึทืืึธืืึทื ืืึท; ืึท ืืขื ืืฉ ืืื ืืึธืจ ืืืืึทืืฉื ืคืื ืึท ืคืึทืงื, ืืืื ืคืื ืืืื ืืฉืคื, ืืืึธืก ืืืขืจื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืจืึทืคืืืื ืืื ืงืขื ืืืง, ืืื ืืื ืืืึธืก ืคืืืืจืืืฉืึทื ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื ืคืื ืึท ืฉืืื ืึทื ืืืื ืืึทืืืืกืืืื ืืง ืืื ืืื ืืื.
Emma Cline ื ืืฆื ืื ืงืึทืืขืืืึธืกืงืึธืคึผืืง ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืคืื ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืืชืืืช ืืื ืื ืกืืื ืืื ืึธื ืึทื ืืขืจืืืื ืื ื, ืฆื ืืืกืืืืื ืื ืืขืจืกื ืจืืงืขืจืึทื ื ืึทื ืืืขืก ืคืื ืึท ืืขืืข ืึธืคื ืืืืืึทื ืืืืึทื ืืืจื ืึท ืืืื ืืืื, ืจืืืึธืจืืื ื ืฆื ืื ืืืฉืขืงืฉืึทื ื ืคืื ืึท ื ืืื ืข ืืืืึธืจ ืืื ื ืืฆื ืื ืงืึทืืืืืึทืกืงืึธืคึผืืง ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืคืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืืชืืืช. ืืึทืจืืืื ืึท ืคึผืขื ืึทืืจืืืืื ื, ืืึธืื ืข ืืื ืืืกืืืจืืื ื ืงืขืจ-ืืืืืจื ืึทืคึผืึทืจืึทื ืฉืืืง, ืจืืืืืืื ื ืืืื ืืึทืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืึทืืงืืื, ืื ืคืื ืื ื ืืึท, ืึทื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืงืกืคึผืืึธืจื ืึทืืื ืืืืึทื.
