ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Leila Slimani

ืงื•ืง ืื™ืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ Leila slimani ืขืก ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื– ืึทืจื™ื™ึทืŸ ื“ืขื ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜ (ื ืึธืš ืึทื ืคืึธื•ืœื“ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืงืึธืกืžืึธืก, ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจ 'ืก ื™ื•ื ื’ ืขืœื˜ืขืจ), ื•ื•ื•ึผ ืึทืœืฅ ื™ืžืคึผืœืึธื•ื“ ืื™ืŸ ื˜ื™ืฃ ืื•ืŸ ืคืึธืจืขื ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื“ ืœื™ื™ืขื ืขืจ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืกืœื™ืžืึทื ื™ ืกืขืจืคึผืึทืกื™ื– ื–ืฉืึทื ืจืึทื– ืึธืŸ ืžืขืจื“ื–ืฉื™ื ื’, ืงืึทืฅ ืื•ืŸ ื˜ืจืขืจืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื“ื•ืจืš ื˜ืฉืึทื ื’ื™ื ื’ ื“ืขืงืึธืจืึทืฆื™ืข ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ. ื ืžื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื• ื“ื™ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ืื™ืŸ ื—ืŸ.

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ Slimani ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื•ื ื“ื–ืขืจืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ืกืจืึทืคึผื˜ื™ื•ื•, ื“ื™ืกื˜ืึธืคึผื™ืึทืŸ ืื•ืŸ ืงืึทื ื˜ืจืึทื“ื™ืงื˜ืขืจื™ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกืึทืคึผืึธื•ื–ืึทื“ ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื•ื™ืœืฉื˜ืื ื“ ืฉื˜ืึทื˜. ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ืขืจ ื‘ืจื™ื™ืงืก ื–ื™ืš ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืขื˜ื ื™ืง ืื•ืŸ ื™ื ื˜ืึทื’ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ื™ืฉื•ื– (ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื ืึทื“ื–ืฉืึทื˜ ืขืœ ื—ื›ืžื™, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืขืจ ืฉืึทืจืขืก ืžืึธืจืึธืงืงืึทืŸ ืจื•ืฅ), ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืขืจ ืงื•ืžื˜ ืื™ืŸ ืึท ื™ื ื˜ืึทืžืึทืกื™ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืขืกื˜ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉืžืึทื ื˜. ืฆื• ืขื ื“ื™ืงืŸ ื‘ืจื™ื™ืงื™ื ื’ ืึทืจืึธืคึผ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ืงืึธื•ื™ื’ื–ื™ืกื˜ืึทื ืก ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืึทื˜ืึทืงืก ืื•ื ื“ื– ืึทื ื™ืงืกืคึผืขืงื˜ื™ื“ืœื™ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื˜ืจื™ืœืขืจื–.

ืึทืœืฅ ื ื™ื™ึท ืคึฟื•ืŸ Slimani ื”ืื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื“ื™ ื˜ืฉืึทื ื’ื™ื ื’ ื‘ืึทื ื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจ ืขื ื˜ืฉืึทื ื˜ืขื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ. ืึทื—ื•ืฅ ืึทื– ื’ืœื™ื™ืš ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึทื˜ืึทืงืข ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืžื™ืžื™ืงืจื™ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืขืก ื’ื™ื˜ ืื•ื ื“ื– ืึท ื›ื™ื™ืคึผืขืจืจืึทืœื™ื–ืึทื ื˜ื•ื™ื’ืขื•ื•ื“ื™ืง ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ, ืึท ืคื•ืœ ื•ื•ื™ืกื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื™ื ื– ืื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช. ื ืึธืจ ื“ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื“ืึธืก, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืฆื™ื™ืœืŸ ืคึฟื•ืŸ ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื“ื™ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืขืก.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Leila Slimani

ื–ื™ืก ืœื™ื“

ื“ื™ ื–ื™ืก ืงื•ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ืึธืœืฅ ื•ื•ื™ื’ ื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“, ื“ื™ ื–ื™ืก ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ืŸ ื”ืึทืจืžืึธื ื™ืข. ืึธื‘ืขืจ ื›ืึทืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืกื•ืฃ, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืงืœืึทืคึผ ืฆื• ื“ื™ ืึธื˜ืขื ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ, ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ, ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงืœื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ืก ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก, ืจื™ื–ื™ืง. ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ืกื•ืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื ื•ืึทื ืกื™ื– ื•ื•ืึธืก ื’ืขื‘ืŸ ืึท ืžืขืจ ืคื•ืœืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืงืึทืœืขื™ื“ืึธืกืงืึธืคึผื™ืง ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืœื™ื™ืคืกื˜ื™ื™ืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึธื ื•ื•ื™ื ืงืขืŸ ืื•ืŸ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืงื•ื™ืœ.

ืžื™ืจื™ืึทื, ืึท ืžื•ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ, ื“ื™ืกื™ื™ื“ื– ืฆื• ื ืขืžืขื  ื–ื™ื› ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ืึท ื’ืขื–ืขืฅ ืคื™ืจืžืข ื˜ืจืึธืฅ ืื™ืจ ืžืึทืŸ ืก ื•ืžื›ื™ื™ืฉืขืง. ื ืึธืš ืึท ืžืึทื˜ื™ืงื™ืึทืœืึทืก ืกืขืœืขืงืฆื™ืข ืคึผืจืึธืฆืขืก ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ื‘ื™ื™ื‘ื™ืกื™ื˜ืขืจ, ื–ื™ื™ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืื•ื™ืฃ Louise, ื•ื•ืึธืก ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ืงืึทื ื’ืงืขืจื– ื“ื™ ื”ืขืจืฆืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืคื™ื’ื•ืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ื™ื. ืึธื‘ืขืจ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ื“ื™ ื˜ืจืึทืคึผ ืคื•ืŸ ื™ื ื˜ืขืจื“ืขืคึผืขื ื“ืขื ืกืข ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ื“ืจืึทืžืข.

ืžื™ื˜ ืึท ื“ื™ืจืขืงื˜, ื™ื ืกื™ืกื™ื•ื• ืื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื ื•ืกื—, Leila Slimani ืึทื ืคืึธื•ืœื“ื– ืึท ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ื˜ื”ืจื™ืœืœืขืจ, ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช, ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืคื•ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืก ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ื–ืขื ืขืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ืฆื• ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ืื•ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’, ืกืึทื‘ืžื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื’ืขืœื˜, ืงืœืึทืก ืื•ืŸ ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืคืึธืจื•ืจื˜ืœ.

ื–ื™ืก ืœื™ื“

ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข

ื“ืขืจ ื‘ืึทื’ืจื™ืฃ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืขืจืžื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืึทืžื‘ื™ื’ื™ื•ืึทืก ืึทื– ืขืก ืขื ื“ืก ื–ื™ืš ืฆื• ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ืื•ืŸ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืคึฟื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ืึธื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืŸ ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื‘ืื•ื•ื•ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืžื“ื™ื ื”. ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืฆื• ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื•ื ืขืžืขืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืœืึทื ื“. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืึทืŸ ืึทื ืงืึทืžืคึผืจืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’, ืขื’ืึธื™ืกื˜ื™ืฉ ืื•ืŸ ืขื’ืึธืกืขื ื˜ืจื™ืง ืคืึทืจื˜ื™ื™ื“ื™ืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืœืึทื ื“ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืคืึธืœืง ืึธื“ืขืจ ืœืึทื ื“ ืžืื›ื˜ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื–ื™ื ืขืŸ ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ืขืคึผืขืก ืขื ืœืขืš ืฆื• ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืื•ื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ืื™ื– ื ื™ื˜ ื‘ื“ืขื”.

ืื™ืŸ 1944, Mathilde, ืึท ื™ื•ื ื’ ืขืœื–ืึทืกื™ืึทืŸ, ืื™ื– ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ Amรญn Belhach, ืึท ืžืึธืจืึธืงืงืึทืŸ ืคื™ื™ื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืจืื ืฆื•ื™ื–ื™ืฉ ืึทืจืžื™ื™ ื‘ืขืฉืึทืก ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืข ื•ื•ืขืœื˜ ืžืœื—ืžื”. ื ืึธืš ื“ืขืจ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทื•ื ื’, ื“ื™ ืคึผืึธืจ ื’ืขืคืืจืŸ ืฆื• ืžืึธืจืึธืงืงืึธ ืื•ืŸ ื’ืขื–ืขืฆื˜ ืื™ืŸ ืžืขืงื ืขื–, ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืจืื ืฆื•ื™ื–ื™ืฉ ืคึผืจืึธื˜ืขืงื˜ืึธืจืึทื˜ืข ื’ืขื’ื ื˜ ืžื™ื˜ ืึท ื‘ืึทื˜ื™ื™ื˜ื™ืง ื‘ื™ื™ึทื–ื™ื™ึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ืœื™ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืกืขื˜ืึทืœืขืจื–.

ื‘ืฉืขืช ืขืจ ืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ืฆื•ื’ืจื™ื™ื˜ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื™ื ื›ืขืจืึทื˜ื™ื“ ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึธื˜ืขืจ, ืึทื ื’ืจื™ื™ื˜ืคืึทืœ ืื•ืŸ ืกื˜ืึธื ื™ ืœืึทื ื“ืก, ื–ื™ ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืœื“ ืคื™ืœืŸ ืึธื•ื•ื•ืขืจื•ื•ืขืœืžื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืฉื˜ืจืขื ื’ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ ืคื•ืŸ ืžืึธืจืึธืงืงืึธ. ืึทืœื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืืคื’ืขื–ื•ื ื“ืขืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทื ื˜ืจื™ืกื™ื™ื“, ืžื™ื˜ ืื™ืจ ืžืึทืŸ ืื•ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ, ื–ื™ ืกืึทืคืขืจื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ืกื˜ืจืึทืกื˜ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื™ื ืกืคึผื™ื™ืจื– ื•ื•ื™ ืึท ืคืจืขืžื“ืขืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ืคืขืœืŸ ืคื•ืŸ ืคื™ื ืึทื ืฆื™ืขืœ ืจืขืกื•ืจืกืŸ. ื•ื•ืขื˜ ื“ื™ ืžื•ื™ืกืขืจ - ื ืขืคืขืฉื“ื™ืง ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื›ืึทืกืขื ืข ื‘ืึทืฆืึธืœืŸ?

ื“ื™ ืฆืขืŸ ื™ืึธืจ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืฉืคึผื™ืœื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ื ื•ื™ืคืคืึทืœืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ื”ืขื›ืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ืขืŸ ืื•ืŸ ื’ื•ื•ืึทืœื“ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืกื˜ืฉื˜ืขื ื“ื™ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืžืึธืจืึธืงืงืึธ ืื™ืŸ 1956. ื›ืœ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืึทื•ื•ื•ื™ื ืขืŸ "ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข": ื“ื™ ืกืขื˜ืึทืœืขืจื–, ื“ื™ ื™ื ื“ื™ื“ื–ืฉืึทื ืึทืก ื‘ืึทืคืขืœืงืขืจื•ื ื’, ื“ื™ ืžื™ืœื™ื˜ืขืจ, ื“ื™ ืคื•ื™ืขืจื™ื ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ื’ืœื•ืช. ื•ื•ืึธืžืขืŸ, ื”ืขื›ืขืจ ืึทืœืข, ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื•ืŸ ืžื•ื–ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ืงืขืžืคืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืขืžืื ืฆื™ืคืืฆื™ืข.

ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข

ืื™ืŸ ื“ืขื ื’ืึธืจื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื’ืขืจ

ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ื‘ืื•ื•ืขื’ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคื™ืœื™ืึทื– ืื•ืŸ ืคืึธื•ื‘ื™ืึทื–. ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืข ืฉื˜ื•ืคึผืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื•ื•ืขื˜. ื“ื™ ืจื’ืข ื ืึทืœืึทืคื™ื™ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื•ื•ืขื˜. ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื™ืœื™ืึทืก ืกื•ืคึผืขืจืึทืžืคึผืึธื•ื–ื“ ืื•ื™ืฃ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ, ืื•ื™ืฃ ืœืขื‘ืŸ, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข. ื“ื™ ืึธืคึผืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ื• ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ื™ ืชืื•ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ื“ื™ ื™ื™ืกื™ื ื’ืงืจืึทื ืึทืก ืกื™ืžืคืึธื ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืœืขื‘ืŸ.

Adรจle ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ืœืขื‘ืŸ. ื–ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื–ืฉื•ืจื ืึทืœื™ืกื˜, ื•ื•ืื•ื™ื ื˜ ืื™ืŸ ืึท ืคื™ื™ึทืŸ ื•ื•ื•ื™ื ื•ื ื’ ืื™ืŸ ืžืึธื ื˜ืžืึทืจื˜ืจืข ืžื™ื˜ ืื™ืจ ืžืึทืŸ ืจื™ื˜ืฉืืจื“, ืึท ืžื•ืžื›ืข ื“ืึธืงื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื“ืจื™ื™-ื™ืึธืจ-ืึทืœื˜ ื–ื•ืŸ, ืœื•ืกื™ืขืŸ. ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขื ืื•ื™ืกื–ืขืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ืœืขื‘ืŸ, Adรจle ื›ื™ื™ื“ื– ืึท ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ืกื•ื“, ื“ื™ ื™ื ืกื™ื™ืฉืึทื‘ืึทืœ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื–ืึทืžืœืขืŸ ืงืึทื ื’ืงื•ื•ืขืก. "ืื™ืŸ ื“ืขื ื’ืึธืจื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื’ืขืจ" ืื™ื– ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื’ื•ืฃ ืขื ืกืœื™ื™ื•ื•ื“ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื–, ืึท ืฆืึธืจื ื“ื™ืง ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืกืขืจืึทืœ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื’ืขืฉืœืขื›ื˜ ืึทื“ื™ืงืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ืจื™ืœืขื ื˜ืœื™ืก ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืขื ืกืึทื–.

ยซืขืก ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืขื ื™ืŸ, ืึทืœืฅ ืื™ื– ืคืึทืจืคืึทืœืŸ. ื•ื•ื™ืฉื™ื ื’ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืŸ. ื“ื™ ื‘ืึทืจื™ืขืจื– ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืื•ื™ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืขืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ื˜ ื˜ืึธืŸ ื’ื•ื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืฆื•ืจื™ืง. ืื–ื•ื™ ืื–? ืขืก ืก ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข. ืื™ืฆื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ื™ ืึธืคึผื™ื•ื ืึทื“ื™ืงืฅ, ื’ืึทืžื‘ืœืขืจื–. ื–ื™ ืื™ื– ืึทื–ื•ื™ ืฉื˜ืึธืœืฅ ืึทื– ื–ื™ ื”ืึธื˜ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ื™ื™ ื‘ื™ื™ ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ืขื’ ืึทื– ื–ื™ ืคืืจื’ืขืกืŸ ื“ื™ ื’ืขืคืึทืจ. โ€ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ "ื–ื™ืก ืœื™ื“", Goncourt ืึทื•ื•ืึทืจื“ 2016.

ืื™ืŸ ื“ืขื ื’ืึธืจื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื’ืขืจ

ืื ื“ืขืจืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Leila Slimani

ื“ืขืจ ืจื™ื™ืขืš ืคื•ืŸ ื‘ืœื•ืžืขืŸ ื‘ื™ื™ึท ื ืึทื›ื˜

ื™ืขื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ื ื˜ ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ืคึฟืึทืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ. ืขืก ืงืึธืŸ ื‘ืœืฒึทื‘ืŸ ืึท ืฉื˜ืขื ื“ื™ืงืขืจ ืึธื“ืขืจ ืกื•ืฃึพื›ึผืœึพืกื•ืฃ ื–ื™ืš ืฆืขื‘ืจืขื›ืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ืš ืืฑืกืจืฒึทืกืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืžืขืฉื‚ื”, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจื˜ื™ืคึฟื˜ ื–ื™ืš, ื‘ื™ื– ื–ื™ ื‘ืจืขื ื˜, ืื™ืŸ ื™ืขื ืขื ืžืึธื“ื ืขื ืงืจื™ื’, ืฐื•ึผ ื“ื™ ื ืฉืžื” ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ืฆืขืฉืžืขืœื˜ ื–ื™ืš.

"ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ืขืจืฉืŸ ืื™ื– ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ื ื™ื™ืŸ, ืึธืคึผื•ื•ืึทืจืคืŸ ื™ื ื•ื•ื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–." ืคืืจื•ื•ืืก ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืึธื ื ืขืžืขืŸ ื“ืขื ืคืึธืจืฉืœืึธื’ ืฆื• ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืึท ื ืึทื›ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ Punta della Dogana ืžื•ื–ื™ื™? ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืกืึทื˜ืึทืœ ืงื•ื ืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ื’ืจืขืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื ืขื˜ื™ืึทืŸ ื ืึทื›ื˜, Leila Slimani ื“ืขืœื•ื•ื•ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ, ืึทื“ืจืขืกื™ื ื’ ื“ื™ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืขื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธืœืึธื ื™ืึทืœ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ืคื•ืŸ ืžืึธื•ื•ื™ื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื•ื•ืขืœื˜ืŸ, ืžื–ืจื— ืื•ืŸ ืžืขืจื‘, ื•ื•ื• ื–ื™ ื ืึทื•ื•ืึทื’ื™ื™ืฅ ืื•ืŸ ืขืก ืกื•ื•ื™ื™ื“ื–, ื•ื•ื™ ื“ื™ ื•ื•ืืกืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขื ื™ืก, ื ืฉื˜ืื˜ ื•ื•ืขืžืขื ืก ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืื™ื– ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืื•ืžืงื•ื. ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ืื™ื– ืื•ื™ืš ืึท ื“ื™ืกืงืจื™ื˜ ื“ื™ืึทืœืึธื’, ื™ืžืคึผืจืขื’ื ื™ื™ื˜ืึทื“ ืžื™ื˜ ืึท ื–ื™ืก ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืข, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ืŸ ืžืึธืจืึธืงืงืึธ, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจืฉื˜ืึธืจื‘ืŸ ืคืื˜ืขืจ. "ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืื™ื– ืคึผืœื™ื™ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืฉื˜ื™ืœืงื™ื™ึทื˜, ืขืก ืื™ื– ืžื•ื“ื”, ืื•ื™ืฃ ืึท ื•ืžื“ื™ืจืขืงื˜ ื•ื•ืขื’, ืึทื ืจื™ื–ื™ืงืึทื‘ืึทืœ ืกื™ืงืจื™ืฅ ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืœืขื‘ืŸ."

ื“ืขืจ ืจื™ื™ืขืš ืคื•ืŸ ื‘ืœื•ืžืขืŸ ื‘ื™ื™ึท ื ืึทื›ื˜
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.