Sea nombre o apellido, el tรฉrmino ยซLiuยป parece ya รญntimamente ligado a una ciencia ficciรณn versiรณn china que se abre paso gracias entre otros a ืกืืงืกืื ืืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืกื ืืึธืจื ืืืืื ืืงืขืจ Ken liu. ื ืงืขื ืฉืืื ืคืื ืืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืืืขื ืืื ื ืขืจ ืขืืืืจืืจื ืฆื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืืื ืึท ืงืื ื.
ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ื ืืื, ืืืื ืืขืืืงืึทืฆืืข ืฆื ืื ืกืืคื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืึท ืคืืืฉืืขื ืืืง ืงืึธืืคึผืจืึธืืืก. ืจืืืื ืขื, ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืืืืขืจืืขืฆืื ืืขื ืืืึธืก ืืื ืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืืึทืืขืืืง ืืึทืืืข ืฆืืืืฉื ืขื ืืืืฉ ืืื ืืื ืขืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืื ื ืืฅ ืคืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึทืืืขืืืื.
ืื ืืืืงืืื ืคืื Ken Liu ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืืื ืืขืจ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืฉืึทื ืึทืื ืืืคึผืืฉ ืคึฟืึทืจ ืื ืคืืืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืึทื ืืขืจืืืืง ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืืขืืื ื ืงืืืื ืืขืฉืืืช (ื ืึธืจ ืืื ืื ืืขื ื ืืื ืืืื ืขื) ืืื ืขืจ ืึทืืึทืงืก ืืืืฃ ืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื ืื ืืจืืืก ืืื ืข ืคืื โโืืขืจ ืจืึธืืึทื.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืื ืงืืื ืคืื ืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืืจ ืงืขื ืขื ืื ืื ืคึผืืึธืฅ ืืืึธืก ืจืืง ืืืจื ืขืคึผืึธืก ืคืึทื ืืึทืืืข ืึธืืขืจ ืืืึทื ืืขืจื ืืขืจ ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืกืื ืขืจืืึธืื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืกืคึผืขืงืืึทืืืืฉืึทื ื, ืฆืืื ืึทืจืืืคืึธืจื, ืืงืจืึทืืฉืึธื ืืขืก ืึธืืขืจ ืคืึทืจืฉืืื ืืืกืืึธืคึผืืึทืก.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืกืคืจ ืืืจื Ken Liu
ืื ืคืึทืจืืึธืจืื ืืืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช
El relato tambiรฉn gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la sรญntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narraciรณn extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensiรณn desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aquรญ incluidos.
ืื ืืึทืืืื ื ืึผืืื ืึท ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืืื ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืื ืืขืฆืืข ืคืื ืฃ ืืึธืจ: ืึทืืฆื ืคืื ืืืื ืืขืกืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืึท ืคืจืึทืืืขื ื ืคืื ืืขืจ ืคืืจืืืืืขื ืขืจ ืฉืืื, ืื ืืจืื ืืึทื ื ืืื ืื ืขืคึผืึธืก ืคืึทื ืืึทืืืข ืกืขืจืืข ืื ืืึทื ืืขืืืึธื ืืื ืึทืกืื. ืคึฟืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืขืื ืฆืืื-ืืจืึทืืืึทืืื ื ืจืืฆืืื ืึธืืขืจ ืงืจืืคึผืืึธืงืืจืจืขื ืกื ืฆื ืฉืึทืจืฃ ืืขืฉืืืช ืคืื ืขืืืขืจื-ืงืื ื ืืืฆืืื ืืขื, ืื ืืขืฉืืืช ืืื ืืขื ืืึทื ื ืืืกืคืึธืจืฉื ืืืืืืืง ืืฉืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืฆืืืงืข ืืื ืืืึทืจืคื ืึท ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืงืืง ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืขื ืืฉืืืื.
ืื ืื ืคืื ืืืืื
ืืืจ ืงืืืขื ืฆื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคืื Ken Liu ืืืึธืก ืืืื ืึธืคึผืขื ืก ืื ืื ืืจืืืึทืืืฉื ืคืื ืื ืืึทื ืืขืืืึธื ืืื ืึทืกืื. ืืื ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืืฉืืืกื ืฆื ืืึทืคืึทืื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื ืื ืึธืืืืคึผืืก ืคืื ืืจืืืก ืกืืึธืจืืืขืจื ืคืื ืื ืืขืจืข ืืืขืืื, ืึทืืึท ืืื ืืึธืืงืืขื o ืคึผืจืึทืืืฉืขื. El resultado, aรบn pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuestiรณn es erigir un nuevo mundo donde todo importa, ademรกs de la trama. La escenografรญa que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.
ืืึธืก ืืื ืึทื ืขืคึผืืฉ ืืืึทืกืข ืคืื โโืฆืืืื ืคืจืขื ืื ืืืึธืก ืืื ืืึทืจ ืงืขืื ืืืจืึทื ื ืืื ืื ืคืึทืจืืึธื ืคืื ืึท ืคืึทืจืืึธืจืื ืืื ืึทืคึผืจืขืกืืื ืืืืคืขืจืืข. ืฆืืืื ืึทื ืืืืงืื ืึทืืืื - ืึท ืืืจืืข ืืืขืืืขืจ ืืขืืืืจื ืืึทื ืืื ืืื ืึท ืืืกืื ืขืจืืืืืืื ืืืืืขืืข - ืคืึทืจืืื ืื ืคืึธืจืกืขืก ืฆื ืึธืืืืขืจืืจืึธื ืื ืืืืจืึทื ื. ืืื "ืื ืืกื ืคืื ืืืืื", Ken Liu ืจืืจืืืฅ ืขืคึผืึธืก ืคืึทื ืืึทืืืข ืคึฟืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืงืืืืืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืืื ืคืึทืจืืึธืื ืืืื ืงืึทื ืืืขื ืฉืึทื ืึทื ืกืขืืืื ืืก: ืขืก ืืื ืึท ืืืขืื ืคืื ืืขืืขืจ ืืืึธืก ืงืืึธืื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขื ืืื ืืืืขืจ ื ืึธืืขื, ืืืึธืืขื ืืืึธืก ืงืึทื ืกืคึผืืจื ืืื ืงืขืืคื ืฆืืืืืขื ืืขื ืืฉื, ืืืืื ืงืืืฅ, ืืึทืืื ืืื ืืืึทื ืขืจืฉืืคึผืก, ืืื ืื ืืึธื ืกืืขืจืก.
ืืขืจ ืคึผืึทืคึผืืจ ืืึธืึธืืึธืืืฉืขืจ ืืึธืจืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช
ืืึทืืงื ืืขืฉืืืช ืืื ืื ืืืขื ืืื ืืืื ืฆื ืืืขืจืืขืื ืื ืืขืฆื ืืึธืจืึทื. ืืื ืืึธ, ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืงืขื ืขื ืืืืงื ืคืึธืจืฉืืึธืื ื ืืึทืข ืจืืืื ืื ืืื ืืืืขืฉืืืง ืืืืืฉืึทื ื ืืืขืื ืืขืืึทืคืืืืงืึทื ืึธืืขืจ ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื.
Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. Asรญ que, lo que empasta todo es esa nociรณn de trascendencia literaria, de poso, de invitaciรณn a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantasรญa, vรญnculos con lo cultural asiรกtico para adentrarnos en escenarios exรณticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.
Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del gรฉnero en el mismo aรฑo. ยซLa obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es mรกs importante, ha conquistado tambiรฉn y para siempre el corazรณn de los lectores de todo el mundo. A travรฉs de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasรญa y la ciencia ficciรณn para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intenciรณn final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de quรฉ significa ser humanoโฆ
