Top 3 ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Jerzy Kosinski

ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืคื•ืŸ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ืงืึธืกื™ื ืกืงื™ (ื“ื–ืฉืึธืกืขืง ืœืขื•ื•ื™ืงืึธืคึผืฃ ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜) ืื™ื– ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื“ื•ืจืš ืขืคึผืขืก ืึทื–ื•ื™ ืขืจื ืกื˜ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืขื˜ื ื™ืง ืคึฟืึทืจืคึฟืึธืœื’ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื ืึทืฆื™ื–ื. ืึธืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืึธืก ืื™ื‘ืขืจื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจื™ืฉืขืจ ื•ื•ืขืจืง, ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืœื˜ืกื˜ืข ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ ืคึฟื•ืŸ "ื“ืขืจ ื’ืขืžืึธืœื˜ืขืจ ืคึฟื™ื™ื’ืœ" ื‘ื™ื– ื“ืขื ืœื™ื™ื˜ืึทื ื˜ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื™ืขื“ืŸ ืึทื ื“ืขืจืŸ ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืจืึธืžืึทื ืขืŸ.

ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ืžืขืœื” ืื™ื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืขืงืกื˜ืจืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ืžื–ืขื™ืง, ืงืึธื ืกื™ื ืงื™ ืก ืคึผืœืึทืฅ ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืื•ื ื“ื– ืึทื– ืžืขื˜ืึทืคื™ืกื™ืงืึทืœ ื‘ืœื™ืง ื•ื•ืึธืก ื’ื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทืคื™ืกื˜ืึทืงื™ื™ื˜ื™ื“ ืึธื‘ืขืจ ืœืึธื ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคื™ืœืึธืกืึธืคื™ืข.. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืจื™ื˜ืฉื™ื ื’ ื˜ื™ืฃ ืžื™ื ื™ื ื’ื– ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ื– ืึท ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื˜ ืคึฟื•ืŸ ืกื˜ืจืึธืงืขืก ืคื•ืŸ ื“ืขืคึผืขืจืกืึธื ืึทืœื™ื–ืึทื˜ื™ืึธืŸ ืื•ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื•ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื– ืฆื• ื“ื™ ื“ืจื™ืžืœื™ื™ืง ืื•ื™ื‘ ื ื™ื™ื˜ื™ืง. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ื™ ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืขื ื“ื™ืง ืื™ื– ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ื“ื•ืจืš ืึท ื”ื™ืฆื™ืง ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืขืจ ื˜ื•ื™ื˜ ืึทื•ื•ื™ื™ืฅ ืื•ื ื“ื–. ืื•ืŸ ื“ืขืจื•ื•ืฒึทืœ, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื˜ ืื•ื ื“ื–, ื–ืขื ืขืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ื“ืขืจืคื™ืœืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขื ืกื™ื•ื•ืข ืชืื•ื•ืช ืื•ืŸ ืื•ื ื“ื– ืžืึทื›ืŸ ืึทืจืขืกื˜ืึทื ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื ื™ื˜ ืฆื•ื’ืขื˜ืจืึธืคืŸ ื’ืขืคื™ืœืŸ... ืึทื–ื•ื™ ืงืึธืŸ ืงืึธืกื™ื ืกืงื™ ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจืื™ื™ื ื™ืงืŸ ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืึทื ื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ืคึผื•ื™ืœื™ืฉืขืจ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ืกื˜ืึทื ื™ืกืœืึทื•ื• ืœืขื. ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ื“ื™ ืคึผื•ื™ืœื™ืฉืข ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืคึฟื•ื ืขื 20ืกื˜ืŸ ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืื•ืŸ ื’ื™ื˜ ืื•ื ื“ื– ืึท ืงื•ืง ืคึฟื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’ ืื•ื™ืคึฟืŸ ื’ืจืขื ื™ืฅ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืื™ื™ืจืึธืคึผืขืขืŸ.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืึธืžืึทื ื– ืคื•ืŸ Jerzy Kosinski

ื“ื™ ืคึผื™ื™ื ื˜ื™ื“ ืคื•ื™ื’ืœ

ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจื™ืจื ื“ื™ืง ืื•ืŸ ืฉืจืขืงืœืขืš ืจืึธืžืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื‘ืึทืจื‘ืึทืจื™ื–ืึทื, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ืื™ืŸ ืžื–ืจื— ืื™ื™ืจืึธืคึผืข ื‘ืขืฉืึทืก ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืข ื•ื•ืขืœื˜ ืžืœื—ืžื”. ื“ืขืจ ื‘ืึทื’ืจื™ืฃ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืื•ื™ื˜ืึธื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคึฟื™ืฉืŸ ืฆื™ื˜ ื“ื™ ื“ืึธื–ื™ืงืข ืœืึทื ื“ืฉืึทืคึฟื˜ ื ืึธืš ืžืขืจ ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืง ืฆื•ืœื™ื‘ ืื™ืจืข ื’ืขื•ื•ื™ืกืข ืฉืึธื˜ื ืก, ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขืจ ื‘ืึทื“ื•ื™ืขืจืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข, ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืขืจืฉื˜ืŸ ืžืขื ื˜ืฉ ื”ืึธื˜ ืื•ื™ืกื’ืขื“ืจื™ืงื˜.

ืื™ืŸ ื”ืึทืจื‘ืกื˜ 1939, ืื™ืŸ ืึทืŸ ืึทื ื ื™ื™ืžื“ ืœืึทื ื“ ืื™ืŸ ืื™ื™ืจืึธืคึผืข, ืึท ื–ืขืงืก-ื™ืึธืจ-ืึทืœื˜ ื™ื™ื ื’ืœ ืื™ื– ื’ืขืฉื™ืงื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจืŸ ืฆื• ืึท ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ื“ืึธืจืฃ. ื–ื™ื™ ื•ื•ื™ืœืŸ ืื™ื ืจืึทื˜ืขื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ืึธืจืขืจื– ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ. ื–ื™ื™ ืคืืจืœื™ืจืŸ ื‘ืืœื“ ืงืื ื˜ืืงื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื–ื•ืŸ, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื•ื•ืขื˜, ืื™ื‘ืขืจืœืื–ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืขื ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ, ื’ืขืฆื•ื•ืื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ืฆื• ื•ื•ืื ื“ืขืจืŸ ื‘ื™ื–ืŸ ืขื ื“ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืžืœื—ืžื”, ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ื ืงืจื‘ืŸ ืื•ืŸ ืขื“ื•ืช ืคื•ืŸ ืืŸ ืื•ืžื‘ืื”ืืœื˜ืขื ืขืจ ื ื™ื™ื˜ืžืขืจ. ื“ื™ ืคึผืึทื™ื ื˜ืขื“ ืคื•ื™ื’ืœ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ื•ื•ื™ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืจืึธืžืึทื ื– ืื™ืŸ ืขื ื’ืœื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ XNUMX ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจื™ืจื ื“ื™ืง ืื•ืŸ ืฉืจืขืงืœืขืš ื‘ื™ื›ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืืœืฅ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืจื‘ืึทืจื™ื–ืึทื ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ืื™ืŸ ืžื–ืจื— ืื™ื™ืจืึธืคึผืข ื‘ืขืฉืึทืก ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืข ื•ื•ืขืœื˜ ืžืœื—ืžื”, ืึท ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืึธืŸ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’ ืžื•ืจื , ื‘ื•ืฉื” ืื•ืŸ ื˜ื™ืคืข ืฆืขืจ.

ื“ื™ ืคึผื™ื™ื ื˜ื™ื“ ืคื•ื™ื’ืœ

ืคื•ืŸ ื“ืขื ื’ืึธืจื˜ืŸ

ื“ื™ ืื•ื˜ืึธืคึผื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืฉืคึผืึธืจืขื•ื•ื“ื™ืง ืžืขื ื˜ืฉ ืืžื‘ื™ืฆื™ืขืก. ื“ืขืจ ืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœ ืื•ื™ื‘ืŸ ืขืคึผืขืก ืึทื ื“ืขืจืฉ ื‘ื™ื– ืขืก ืื™ื– ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืคืึทืจืงื•ื™ืคืŸ ืึท ื ืฉืžื” ืื™ืŸ ื•ื•ืขืงืกืœ ืึธื“ืขืจ ืคืึทืจืงื•ื™ืคืŸ ืึท ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืึธื“ืขืจ ืืคื™ืœื• ืคืึทืจืœื™ืจืŸ ื“ื™ ืฉืึธื˜ืŸ ...

ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ึทื˜ ืื™ื– ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืขื ื™ื’ืžืึท: ื“ืขืจ ื”ืขืœื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืžื™ื“ื™ืึท. ื“ืขืจ ื˜ืขืœืขื•ื•ื™ื–ื™ืข ื”ืึธื˜ ืื™ื ืœื™ื‘, ืฆืฒึทื˜ื•ื ื’ืขืŸ ืื•ืŸ ื–ืฉื•ืจื ืึทืœืŸ ื’ื™ื™ืขืŸ ื ืึธืš ืื™ื. ื’ืึทืจื“ื™ื ืขืจ ืื™ื– ืึท ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืคึผื ื™ื ืื™ืŸ ื”ืึธืžืขืก ืึทืจื™ื‘ืขืจ ืึทืžืขืจื™ืงืข. ืึทืœืข ืจืฒื“ืŸ ืฐืขื’ืŸ ืื™ื, ื›ืึธื˜ืฉ ืงืฒื ืขืจ ืฐืฒืก ื ื™ืฉื˜ ืฐืึธืก ืขืจ ืจืขื“ื˜. ืงื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ืื• ืขืก ืงื•ืžื˜, ืื‘ืขืจ ื™ืขื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืื– ืขืก ืื™ื– ื ืžืื’ื ืขื˜ ืคืืจ ื’ืขืœื˜, ืžืื›ื˜ ืื•ืŸ ืกืขืงืก. ืฆื™ ื”ืึธื˜ ืขืจ ืขืก ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ื›ื™ื™ื ืขื•ื•ื“ื™ืง ืื•ืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜-ืคืืจื‘ื•ื ื“ืŸ ืคืจื•ื™ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื‘ื™ื™ื ืฉื˜ืืจื‘ืŸ ื•ื•ืื ื˜ ืกื˜ืจื™ื˜ ื˜ื™ื™ืงื•ืŸ?

ืื“ืขืจ ื”ืื˜ ืขืจ ื–ื™ืš ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ืื•ื™ืค'ืŸ ืงืืค ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื›ื•ื•ืืœื™ืข ื•ื•ื™ื™ืœ ืขืจ ื”ืื˜, ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื˜ืขืœืขื•ื•ื™ื–ื™ืข ื‘ื™ืœื“ืขืจ, ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ื’ืขืฉื˜ื•ืคื˜ ืคื•ืŸ ื ืงืจืืคื˜ ื•ื•ืืก ืขืจ ื”ืื˜ ืงื™ื™ื ืžืืœ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื–ืขืŸ ืื•ืŸ ืฆื• ื•ื•ืืก ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ืืžืขืŸ? ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื˜ืฉืึทื ืก ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜? ื•ื•ืขื˜ ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ? ื•ื•ืขื˜ ืขืก ืืœืฅ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ื•ืžื’ืœื™ืงืœืขืš ื˜ืึธื’? ื“ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ื– ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื“ืึทืจืฃ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ.

ืคื•ืŸ ื“ืขื ื’ืึธืจื˜ืŸ

ื˜ืจืขืค

ืึทืœืฅ ื”ืื˜ ืึท ื’ืขืฉืœืขื›ื˜ ื“ืขืจืงืœืขืจื•ื ื’. ืึทืœืข ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืึทืงืฉืึทื ื– ื–ืขื ืขืŸ ืึทื– ืคืึทืจืœืึทื ื’ ืคึฟืึทืจ ื™ืžืึธืจื˜ืึทืœื™ื˜ื™, ืึทื– ื ื•ื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ืกืขืœื™ืึทืœืขืจ ื ื™ืฆืœ ื•ื•ืึธืก ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืึธืจื’ืึทื–ื ื•ื•ื™ ืึท ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืื•ืŸ ืึท ืกื•ืฃ, ื•ื•ื™ ืึท ื˜ื•ื™ื˜ ืคืึธืจ, ืึธื“ืขืจ ืคึผืขื˜ื™ื˜ ืžืึธืจื˜, ื•ื•ื™ ื“ื™ ืคืจืื ืฆื•ื™ื–ื™ืฉ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ืึธื’ืŸ. ื ืงื•ืจืฅ ืื•ืŸ ืœื™ื™ึทื›ื˜ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’ ืื•ืŸ ืกืขืงืฉื•ืึทืœืึทื˜ื™, ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึทืฉืึทื ืึทืœ ืกืคืจ ืึทื•ื•ืึทืจื“ ืื™ืŸ 1969.

ืกื˜ืขืคึผืก ืื™ื– ืึท ืฉืจืขืงืœืขืš ืฉื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉืœืขื›ื˜ ืื•ืŸ ื›ื•ืฉื™ืง ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื™ื– ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื”ืื˜ ื•ื•ืึธื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ. ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ, ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ, ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื˜ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜, ื•ื•ืขืžืขื ืก ืื™ื™ื ื•ื•ืื•ื™ื ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ืจื•ื™ื‘ ืคื•ืŸ ื™ืงืกื™ื™ื˜ืžืึทื ื˜ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืงืจื‘ื ื•ืช ืคื•ืŸ ื™ื ืกืขื ืกื™ื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ื™, ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืคืึทืจืฉื ืฒึทื‘ื˜ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ื‘ื™ื– ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ืคึฟืจื™ื™ืœืขืš. ืื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืื•ื™ืš ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื“ืขืจื”ื•ื™ื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืกืขื ืกื•ืึทืœื™ื˜ื™, ืคืจื™ื™ ื•ื•ืขื˜ ืื•ืŸ ืžืจื™ื“ื” ืฉืœืึธื’ืŸ ืกื•ืจืจืขืคึผื˜ื™ื˜ื™ืึธื•ืกืœื™. ืžื™ื˜ ื˜ืจืขืค, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ื ืขืŸ ื“ืขื ื ืึทืฆื™ืึธื ืึทืœืŸ ื‘ื•ืš ืึทื•ื•ืึทืจื“ ืื™ืŸ 1969, ื”ืึธื˜ ื“ื–ืฉืขืจื–ื™ ืงืึธืกื™ื ืกืงื™ ืžืฒึทืกื˜ืขืจื“ื™ืง ื’ืขืฆื•ื™ื’ืŸ ื“ื™ ืื•ื ื˜ืขืจืขืจื“ื™ืฉืข ื›ึผื•ื—ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ื™ื™ืขืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขืจ ืžืึธื“ืขืจื ืขืจ ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืงื•ืœื˜ื•ืจ.

ื˜ืจืขืค
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.