ืืขืืขืจ ืคืึธืืง ืืื ืื ืืืคืืืื ืจืืฅ ืืื ืึท ืืขืืืฉ ืคืื ืืขื ืืฉื ืืื ืงืึธื ืคืืืงื ืคืืืข ืืึธื. ืกืคึผืึทืื ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืึท ืืืกื ืขื, ืืื ืืืื ืงืึทื ืคืึธืจืืืืฉืึทื ืงืืื ืคึฟืื ืึทื ืกืึทืกืคึผืขืงืืื ืึทืืืืึทื ืกืึทื, ืืืึทืืึทืจืืขืก ืคืื ืฆืืงืื ืคื ืืื ืคึผืจืึทืงืกืืืึทืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืื ื ืึธืขื ืืงืืื ืืืึธืก, ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืืึทืกืึทืก ื ืึทืก ืืืืืืช ืคืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืกืขืคึผืขืจืึทืืืืึทืื, ืืืกืงืจืืืื ืืื ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืืืื ืคืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืกืืืึทืืขืจืึทืืื. ืืขืจ ืคืึทืงื ืึทื ืืืจ ืืขืืขืจื ืฆื ืึทื ืขืื ืืง ืืจืืคึผืข, ืืื ืึท ืืขืจืืืึธืจืืข ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืึท ืืึทืื - ืื ืืื ืืื ืขืงืกืืขื ืืขื ืืื ืื ืืืฉื, ืงืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืืื ืืืคืขืจืขื ืฉืืืืืื ื ืขืืขืืขื ืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืขื ืืึทื ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื.
ืืึทืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืขืื ืืขื ืึธืืขืจ ืงืืื ืื ืืขืจืข ืึทืกืคึผืขืงื ืื ืืืกืืืจืืข ืคืื โโืฉืคืื ืืข ืขืก ืืื ืืืึทื ืืืื ืืืฉืขืจื. ืืืืึทื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืคืืงืฉืึทื ื ืืืึผ ืึทืืฅ ืงืขื ืขื ืืืื ืึทืงืึทืืึทืืืืืึทื, ืื ืืขืฉืืืืข ืืืืขืจ ืืื ืื ืคืึธืจืืึทืืืื ืขืืขืืขื ืื ืจืืืืงืืจื ืฆื ืืืขืจื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืฉืืจืื. ืึทืืื ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืืืืจืื ืืืืขืจ ืคืืึทื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืืืขืจ ืืืขืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืกืคึผืึทืื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืฉืืจืขื ื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืฆืืขื ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืงืจืืคึผืึทืื ืฆื ืืึทืื ืื ืืืืืขืืข ืึทืจืืขื ืคืื ืื ืืืกืืืจืืงืขืจ ืึท ืืื ืืขืจืขืก ืฆื ืืึทืื ืืึทืืืืกื, ืฉืืขื ืืืง ืืื ืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืขืคึฟืขื ืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืกืื ืืขืืืฉ ืืืกืงืึทืืืขืจืื ืืื ืขืืืึทืืืึทืืืึธื ืก ืืืจื ืงืึทืืคึผืขืจืื ื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืืืืื.
ืขืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืื ืืง ืืืกืคึผืึทื ืืกืฅ ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืืจืงื ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืึทืืืขืจ ืคืื ืื ืกืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขื ืฆืืืจืื ืืืึธืก ืกืืื ืฆื ืืขืื ืืืกืืึธืจืืฉ ืึทืกืขืคึผืกืืก, ืืขืืืกืืฉืืขื ืืืงืืื ืคืื ืงืจืืืืืจืืึท. ืื ืื ืงืึทืกืขืก ืืขื ืขื ืืื ืงืก ืืื ืืึทืงืกืึทื ืืื ืืึทืื ืืื ืึท ืืึธืกืึทืืง ืคืื ืืืึธืก ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ื ืกืืขื, ืืื ืขืก ืืื ืงืืื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืคึผืกืขืืืืึธ-ืคึผืจืึธืืจืขืกืืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื ืึธืืขืจ ืคืจืืฉืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืคืืื ืื ืืืขื ืืื ื ืคืึทืืฉ ืืืขืกืืืืืฉืื ืฆื ืฉืืขืื ืขืืืขืืข ืืืื ืคืื ืกืคึผืึทืื ืืืืืขืจ ืขืก ืืื ืืจืขืกืขืจ ืืืกืืึธืจืืฉ ืจืขืื ... ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืืื ืืึทื, ืืืจ ืงืขื ื ืืึธ ืืื ืึท ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคืืืืงืืื ืคืื ืื ืกืขืคึผืึทืจืึทืืืกื ืืึธืจืืขืก ืฆื ืคืึธืืกืึทืคืื ืึทืืฅ. ืึทื ืืคืืื ืืขืจ ืืืื ืคืึทื ืืื ืื ืืืืืืฉืึทื ืึทื ืงืึทืืึทืืึทื ืืฉ INH ...
ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืึทืื ืงืึธืืืจ ืคืื ืื ืคืึธื (ืืืึธืก ืืืื ืืืจ ืืึธืื ืขืก ืืื ืจืืื, ืืขื ืืื ืจืืื ืึธื ืึท ืฉืืื? ื ืืืื ืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืคืื ืื ืืจืืงืึธืืึธืจ ืืื ืื ืืึธื ืึทืจืืฉืืกืฅ), ืขืก ืืื ืคืื ืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืืจืึทืืื ืคืื ืึท ืคืึทืจืืึทื ื ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืคืื ืื ื ืึธืขื ืืงืืื ืคืื ืื ืืขืจืจืึธืืจ. ืืืืึทื ืื ืกืขืคึผืึทืจืึทืืืกืฅ ืคืื ืงืืื ืึธืจื ืืขืื ืืื ืืืืขืจ ืจืขืืืขืจื, ืืื ืึท ืืืืึทืงืึท ืึทืืจืืคื ืืืจื ืื ืกืื ืคืื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืฆืืฉืืึทื ื ... ืืืืืืฉืึทื ืึทื.
Top 3 ืืขืกืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืืืขืจ ืคืื ืกืคึผืึทืื
ื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืกืคึผืึทืื, ืคึฟืื Arturo Pรฉrez Reverte
ืืขืจ ืืขืคืื ืคืื ืืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืืืื ื ืื ืืึทืงืกืึทืงืืืืึทื ืืืจื ืคึผืขืจืกืขืคึผืฉืึทื ื, ืืืืืึทืืึทืืืฉืื, ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื ืืื ืึท ืืึทื ื ืฉืึธืื ืคืื ืืฉื ืืืขืื ืืืืขื ืืืืขื, ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืจืื ื ืคืื ืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืกืืืกืขื ืืืขืื ืืืึธืก ืขืก ืืืื ืฆื ืืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ. ืืึทืืขืืก ืืื ืืึทื ืืืฉืึทืืกื ืืืืืื ืงืืื ืืขืืื ืงืขื ืคืื ืืืึธืก ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ, ืืื ืืืืืืข ืคืื โโืึทืืข ืืขื ืข ืืืึธืก ืงืึทื ืกืคึผืืจ ืงืขืื ืืขื ืคืึทืงื ืคืื ืืืึทืขื ืืืง, ืคืืืื ื ืขืก ืืื ืฉืืื, ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ื ืขืก ืคึฟืื ืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืคึผืจืืืืข ืคืื โโืืขื ืืึธืืขื ื ืึทื ืจืืงืึทืืืขืจื ืคืื ืฆืืขืจ ืคึผืึทืกืืขืก ืฆื ื ืืฆื ืขืก.
ืื ืฉืืืขืจ-ืืจืืขืื ืืขืืื ืง ืึทื ืกืคึผืึทืื ืืื ืืืฆื ืื ืืขืืืข ืืื ืืืขื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืจื ืืืขื ืืื ืคึผืึทืืจืืืึทื ืืึทืืืืขื ืืืจื ืึท ืคืึทืงืฉืึทื, ืกืึทืคึผืึธืืืึทื ืึทืืกืึธืืื ืืขืจืงืขื ืื ื ืึทื ืึทืืฅ ืืื ืคืึทืจืคืึทืื, ืึทื ืืขื ืข ืืืึธืก ืคืืจืืืื ืืืขื ืขืก ืืื ืืขืจ ืื ืืืื ืคึผืจืืืืข ืืึทืืื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืข ืืืึธืก ืืื ืืขืืื ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก. ืืขืจ ืืขืจืฆืึธื ืืื ืืืืืืขืจืก. ื ืืืกืขืจืืืึทืก ืฆื ืึท ื ืืฆืืื ืืืข ืืืืขื ืืืืขื ืืืึธืก, ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข, ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฅ ืืื ืฉืึทืืึธืื ืืื, ืืื ืื ืกืืฃ, ืืึธื ื ืืฉื ืืืื ืคืื ืงืืื ืืืืืึทืืึทืืืฉื, ืึธืืขืจ ืคืื ืืขื ืข ืืืึธืก ืืึทืืืืื ืขื ืืขื ืืึธืื ืข ืืื ืขื ื ื ืืฆืืื ืืืข ืืืืขื.
ืึทื ืก ืืืึธืก ืขืก ืงืืื ืืึธื ืืขืจืฅ ืฆื ืืึทืฆืึธืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืฆื ืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืืจืึธื ืืง ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื. ื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืึธื ืืึทืจืขืจืึทื ืืืขืื ืื ืกืืื ืคืื ืืืืขื ืืืืขื ืคึฟืื ืึทื ืขืงืืึธืืึทื ืฆื ืืงืขืจืืืง. ืืืืึทื ืื ืืื ืคืื ืืึทืืืื ื ืคืื ืืขืืื ืงืขื ืคึผืื ืงื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฆืืื ืกืคึผืืืกืึทื ืคืื ืื ืืืขืจืืึทื ืคึผืึทื ืึธืจืึทืืึท ืืื ืืืึธืก ืจืึธืืืขืก, ืกืงืึทื ืืขืจืึทืื, ืืืืขืจื, ืงืึธื ืืืฉืืจืขืจืก ืคืื ืื ืืืขืจื ืืื ืื ืืึธืงืืจืื ืึทืืึธืจืก ืึธื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืึธืงืืขืจืื ืืจืืืืื ืืื ืืจืืืืื ืคึฟืื ืืืืืข ืืืืื ืคืื ืื ืคึผืกืขืืืืึธ-ืืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืงืืื.
ืืื ืืื ืืึธืื "ืคึผืกืขืืืืึธ" ืืื ืฉืืขืื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืืืึทืืึทืืืฉื ืืืืึทื ืืึทืงืข, ืคืืืข ืืึธื ืขืก ืืื ืืืขืื ืฆื ืืืกืืึธื ืืขื ืืืื, ืฆื ืืืืึทืื ืคืึทืืฉืงืืื, ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืื Pรฉrez Reverte ืก ืืขืจืกื ืืขืจืืื ื ืกืืืืขืืืึธ ืฆื ืขื ืืืงื ืืขืืขืจ ืืื ืืืื ืฆืึธืจืขืก.
ืืขืจ ืฉืืึธืืฅ ืคืื ืืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืึธืืขืจ ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ ืึธืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืจืืื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืึธื ืคืจืื ืคืื ืื ืกืืืืืึท ืคืื ืืขื ืืืืืืืืืขืจื ืงืขืื ืืืื. ืฆื ืึทื ืืงืขืื ืฉืืขืื ืืื ืึท ืกืึทืคึผืึธืืืึทื ื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืึทื, ืื ื ืืึท ืืึทืืืืืืงื ืกืคึผืึทื ืืึทืจืืก ืืจืึธืื ืื ืคืึทืจืงืขืจื ืคืึธื, ืืขืจ ืืืึธืก ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืช ืืื ืจืืื ืงืืึทื, ืื ืืืึธืก ืงืืื ืืึธื ืฉืขืืืขืจื ืืืกืงืจืขืึทื ืฅ ืืืขื ื ืืฉื ืงืจืืืึทื ืึทืื. ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืงืขื ื ืึธืจ ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืืึทื, ืืื ืืืื ืืื ืืจืึทืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืื ืืืึธืื ืคึผืืึทื ืืืฉืื ื ืืื ืื ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืกืคึผืึทืื ืึทื ืืืื ืขืก ืืืืืกืฅ ืืื ืืืืงื ืืืืึทื ืคืื ืื ืฆืึธืจื ืืืง ืฉืืขืจื ืืื ืืืึธืก ืขืืืขืืข ืงืืง ืืืืื ืืื ื ืขืืื ืก ืืืืื, ืืื ืื ืืขืจืข, ืืื ืืขืจืืคืึทื ืขื ืืคืขืจ, ืืื ืืขื ืขื ืขื ืืจืึทืกืืื ืฆื ืื ืึทืื ืฉืืืืื ื.
ืืืืึทื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืืืข ืฆื ืืืืขืจืืืจื ืื ืืขืจืขืื ืจืืกืืึธืจืฉืึทื ืคืื ืจืขืื ืืื ืึผืึฟืื ืคืื ืื ืืืคืืืื ืืื ืงืืื ืืืืื ืืื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืกืึทืืืขืจืืืฉ ืึทืืฅ ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทื ื.
La Historia para Pรฉrez Reverte ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืฆื ืจืขืื ืคืจืื, ืึธื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืืืืืืขื ืืืจื ืื ืคืืืืืืฉ ืจืืืืืง, ืึธื ืืขืฅ ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืกืืคึผืคึผืึธืจืืขืจืก, ืึธื ืงืื ื ืงืึทืืืืืึทื ืฅ ืืื ืึธื ืืืื ื ืคืื ืฉืจืืืื ืึท ื ืืึทืข ืืขืฉืืืืข. ืื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, ืึทืืื ืืึทื ื ืืื ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืื ืืืืืืกืคึผืจืขื ืืื-ืกืขืจืืืื ื ืฉืงืจ.
ืึทืืฅ ืืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื. ืืื ืืึธืก ืืื ืืึทืืืืกื ืืืจื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืึทืืืงืข ืืืื ืขืืคึผืึทืื ืฆื ืึท ืืึทื ืื ืืืื. ืืื ืึทืืื ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืืื ืืืึธืก ืจืขืื ืืืขืื ืึทืืืึธืจืืขืก ืืืขื ืึทืืืึธืจืืขืก ืืื ืืขืืขืฅ ืืื ืืืึธืก ืึธืคึผืขื ืก ืืื ืฆื ืงืึธื ืคืืืงื ืืืขื ืื ืงืืึทืฉ ืคืื ืืืืืึทืืึทืืืฉืื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืื ืฉืืืจืขื.
ืกืคึผืึทืื, ืกืึทืืึทืงื ืคืื ื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืื ืืืื ืฆื ืืืขืจ ืืขื ืขืก, ืคึผืจืืืขืงื ืืืจื ืคึผืฉืื ืืขืจืืืึธืจืืึทื ืงืฉืจ, ืืึธืืืืึทื ื ืืืจื ืื ืฉืขืจื ืืึทืืืฉืคึผืึทืืืฉ ืคึฟืื ืื ืคึผืืจืขื ืขืขืก ืฆื ืืืืจืึทืืืึทืจ. ืึทืืข ืฆื ืืืื ืืื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืืึทืืึทืืึทื, ืคึผืึทืจืืืกืึทืคึผืืืืื ื ืืื ืืืื ืืึธืืืึทื ืฅ ืึธืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืืขืืขืจ, ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืืื ืืื ืืืืื ืฆื ืืืืขื ืขื.
Pรฉrez Reverte ืืื ืึทื ืขืงืกืคึผืขืจื ืงืื ืคืื ืื ืืืืขื ืืืืขื ืืืืฃ ืื ืืืืก ืงืืึธืืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืคืืึทืืก, ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืืืึธืก ืกืคึผืึทืื ืงืขื ืืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืืขืกืืขืจ ืืึทื ืืื ืคืฉืื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืืืืขืจ ืืื ืื ืืืขื ืืืจ ืึทืจืืืคืึธืจื ืืื ืึทื ื ืืึทืืขืจืืง ืงืึทืืึทืจืึทืืขืจืืข ืคืื โโืึท ืืืืึทื ืืืืคืฉืืืื ืฉืืึทืืข. ืงืืืื ืึธืืขืจ ืืึธืจื ืืฉื ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืกืคึผืึทืื, ืืคืืื ื ืืฉื ืึท ืืจืขืืึทื ืื ื ืืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืืขื. ื ืจืืืึทื ืืึทืจืฅ ืึทื ืืคืืื ืืืื ืึธืจืืืื ืก ืืขื ืขื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืึท ืืขืืขืจืึทืืืฉืื ืืึทืก ืฉืขืคืขืจืืฉ ืืืคึผืืืืืฉืึทื.
ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืกืคึผืึทืื ืืขืจืฆืืืื ืคึฟืึทืจ ืกืงืขืคึผืืืงืก ืืืจื ืกืืึทืื ืืึทืืึทื
ืขืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืืื ืึทืืฅ. ืึทืืึธื ืึท ืงืื ืกื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจืืขื ืืง ืืื ืืึทืกืืขืจื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืื ืขื ืืื ืฆื ื ืึธืืืขืื ืืื ืื ืืขืืึทืืืก, ืืืืฉื ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืจืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืืื ืื ืืขื ืขื ืืขืจืืื ืื. ืืื ืืืจ ืงืขื ื ืืคืืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืขืื ืืขื ืขื ืื ืึทืืื ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ืึทืกืคึผืขืงื ืืื ืืจืืืกืืขืืืืื. ืืืืึทื ืืึธ, ืืื ืืขืฉืืืืข ืขืก ืืขื ืขื ืืืื ืืึทืคึผืก ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืกืคึผืืืกืึทื ืืื ืื ืืึทืฉืึธืจืข ืงืึทืืคึผืืึทืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืื ืฉืืจืขื ื ืืืกืืึธืจืืฉ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืจืืจืืืื.
ืขืก ืืขื ืขื ืื ืืืืก ืืขืงื ืขืก ืืืจื ืจืืื ืืืขื ืืื ื ืืขืฉืืืืข ืืื ืื ืืืึธืก ืืึธื ืืึธืก ืืืจื ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืืื ืขืจ ืฆื ืืืขืจื. ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืืืคืขืจืึทื ืกืื ืฆืืืืฉื ืึทื ืืขืืื ืื ืืึธืงืืจืื ืึทืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืขืืืขืจ ืกืืื, ืืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทื ืกืขืคึผืขืจืึทืืืืึทื, ืืื ืึท ืคืึธืจืฉืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืึธืืขืจ ืึทื ืึทืืืกืืก ืืื ืคืึทื ืคืื ืึท ืืขืจ ืึธืคึฟื ืืืื ืื ื ...
ืคึฟืื ืคึผืจืืืืกืืึธืจื ืฆื ืคึผืึธืืขืืึธืก, ืืขืจ ืืืืจ ืจืืืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืืืื ื ืืื ืืขืจืฆืืืื ืขืก ืืืืฃ ืึทื ืึธืจืืืื ืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืฉืข ืืืขื ืืืึธืก ืืืขื ืคืึทืจืืฉืขืคึผืขื ืืืืขื ืขืจ. ืืึธืก ืืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืกืคึผืึทืื ืืืึธืก, ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืึทืืืื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื, ืืื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืื ืฆื ืืืื ืขืืขืกืืืง, ืฉืืื ืืื ืืืกืคึผืืืฉืึทื ืึทื, ืืืืึทื ืขืก ืืื ืงืืื ืืขืฉืืืืข. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืื ืฆื ืืึทื ืคืขื ืขื ืืืืื ืืื ืฉืจืื, ืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืขื ืฆื ืืึทื ืคืขื ืขื ืื ืืึทื ืงืขืจืก, ืึธืืขืจ ืื ืขืคึผืืกืงืึธืคึผืึทื ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืึธืืขืจ ืื ืคืจืืืืขื ืงืื, ืึธืืขืจ ืื ืคืืืึทืืขืืืง ืึธืืขืจ ืื ืืื ืืึทื ื.
ืืึธืก ืืื ืึท ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืึทื ืืืืฉืื ืฆื ืืขืจื ืขื, ืืืืืืืื ืืื ืคืึทืจืืืืึทืื ืืื ืืืืื ืคึผืึทืจืฅ, ืืขืฉืจืืื ืืื ืื ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื ืื ืคืึธืจืืึทืืืื ืกืืื ืคืื Eslava Galรกn, ืืืึผ ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืื ืืจืืืก ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืืืกืืฃ ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืืืืืึทืงืึทื ื ืึทื ืขืงืืึธืืฅ ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขืฉืืืืข . ืคึฟืึทืจ ืึทืืฅ, ืึท ืึทืจืืขื ื ืื ืฆื ืืืื ืืืกื.
ื ืืขื ืืฉื ืืืืจืืื, ืืืจื Paul Preston
ืืืืึทื ืคืื ืื ืืขืืึทื ืคืื ืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืขืจืึทืก ืคืื ืกืคึผืึทืื, Paul Preston ื ืขืื ืืขื ืฉืืืงื ืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืึธืงืก ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื twentieth ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืึท ืกืคึผืึทืื ืืืึธืก ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืึทืคึผื ืืืึธืจืฆื ืฆืืืืฉื ืืืืจืืืึทืื, ืจืืื ืึทืก ืืื ืฉืืึทืจืง ืืึทืก, ืืึธืืขืจ ืืขืืืืจื ืคึฟืื ืื ืงืึธืืึธื ืืึทื ืืืืึทืกืืขืจื ืคืื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืืจืึธืืื ื ืฆืืืืฉื ืืืืขืจ ืฆืึธืจืขืก.
ืืืขื Lazarillo de Tormes ืืื ืืขืฉืจืืื, ืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืึผืงืก, ืื ืืขืืืฉ ืฆืืืืฉื ืื ื ืืฆื ืื ืกืืื ืงื ืืื ืื ืึทืกืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขืืขืจ ืืึทืืึทืจืึทืืข ืื ืืืึทืืืื ืืื ืจืขืืืืึธืจ ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืืืืงืขืจ, ืืื ืคึผืื ืงื ืกืขื ืืึทื ืกื ืคึฟืึทืจ ืืืืขื.
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืึทืืข ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื, ืึธืืขืจ ืฆืืืืฉื ืึทืืข ืืขื ืข ืืืึธืก ืจืืืฉื ืืึทืื, ืคืืืข ืคืื โโืื ืืืชืืืช ืคืื ืื ืคืืจืขืจ ืกืืืคึผื ืืืจื ืืื ืึท ืคึผืืึธืื, ืจืืงืึทืืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืื ืคืืืข ืกืขื ืืฉืขืจืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืื ืืจืึธืืืขืกืง ืคืื Inclรกn ืืืึทืื. ื ืงืืื ืึทืืืขืจืืืขืจ ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืึธืงืข ืืจืึธื ืืงืึทืืืกื ืืื ืคืืืืืก ืคึผืจืขืกืืึธื ืืืึธืื ืฉืืจืื ืืืื ืืขืจ ืืื ืืืขืื ืื ืืขืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ืคืื ืืฆืืื ืคืื ืึทืืื ืคืืืข ืื ืืืฉืื ืืึทืก ืคืืจืขืจ-ืืืืืขืก ืืื ืืืืืืข ืคืื โโืกืืงืึทืคืึทื ืืืง ืืฉืึทืืคึผืก ืืืึธืก ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืืื ืื ืืืึทืงืึทืกื ืจืืืื ืขื ืขื ืืืงื ืืจืืืืฃ.
ืืื ืืขืจ ืืจืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืคืื ืืขื ืขื ืืืืฉ ืฉืจืืืืขืจ, ืืขืจ ืืึทื ื ืกืขืจืืืขืก ืืื ืึท ืกืื ืืขื ืึธืืขืจ ืืคึผืืืช ืืื ืึท ืืึทืืืื ื ืคืื ืืึทืืืึทืืืง ืื ืืจืึทืืืกืืึธืจืืขืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ืฅ XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืึธืก ืื ืืขืฆืืืื ื ืืืจื ืืืงืืึทืืึธืจืฉืืคึผ ืึธืืขืจ ืงืึธืจืืคึผืฆืืข, ืืื ืืจืึธืฅ ืืขื ืืืื ืืงืกืืืื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืืืึทื ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื ืื ืกืฆืขื ืข. ืคึผืึธืืืืืง, ืืื ืื ืืขื ื ืคืื ืืืืึทืงืืืขื ืคืืืข ืืึธื. ืืึธืืฉ ืฆืื ืกืืฃ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืคึผืฉืื ืื ืขืคึผืืืืืืข, ืึธืืขืจ ืกืขืจืืืืืืื ืฆื ืื ืขืืืืขืก ืืื ืืืึธืก ืืืืืข ืคึผืึทืจืืืขืก ืคึผืขืจืคึผืขืืฉืึทืืืืืืื ืืื ืืื ืึท ืคืึทืจืฆืืืืืคืื ืงืืืื ืคึผืจืึธ ืงืืืึธ.
ืืึธืก ืืื ืื ืืจืืืก ืืืืจืืืึทื, ืื ืืืฉืึทืื ืคืื ืื ืคืึทืืืึธืจืก ืืขืืขืื ืืื ืึท ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืืืืืืื ื, ืึท ืืขืืืึทืกืืืืืื ื ืื ืื ืืืึธืก ืืืจื ืก ืคึผืึทืืึทืืืฉืึทื ื ืืขืจ ืืื ืืื ืคืื ืืื ืกืื ืืงืก ืืืึธืก ืืึธืื ืงืืื ืืึธื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ื ืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืื ืืืื ืืึทืืข ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืงืึทื ืืงืขืจื ืืืจื ืื ืคืึธืืงืก ืงืืืกื. ืึธืืขืจ ืืึธื, ืืึธืก ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืืกืคืืจ ืคืื ืึท ืืขืจ ืึทืกืขืคึผืืืง ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืคืึธืืงืืกืื ืืืืฃ ืื ืคืืงืื, ืึทืืื ืึทื ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืื ืขื ืืืขื ืฆื ืืฉืคืื ืืื ืคืึธืจืืืืื ืฆื ืงืจืืืืง.
ืื ืืขืจืข ืืฉืืงืึทืืืข ืืืืขืจ ืืืขืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืกืคึผืึทืื ...
ืื ืื ืืืขื ืืืึธื ืคืื ืกืคึผืึทืื, ืืืจื Henry Kamen
ืืื ืืึธื ืืื ืืขื ืืืื ืืืืึทื ืืึธ, ืืืจ ืืืื ืืขืจืงืขื ืขื ืึทื ืกืคึผืึทืื ืืื ืึท ืืขืจืคืื ืืื ื, ืึท ืืืืขื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืขื ืืื ืืืึทืืฉืืึทื ื ืึธืืขืจ ืืฉืืื ืึท ืืื. ืืืืึทื ืขืก ืืื ืืืืื ืื ืึทืื ืคึผืึทื ืืขืึท ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืฆืืืืฉื ืื ืกืื ืืื ืื ืงืึทืคึผืจืื ืคืื ืื ืืขืงืืึทื ืืง ืคึผืืึทืืขืก. ืื ืงืฉืื ืืื ืืขืจ ืืืืื ืฆื ืืืขืื ืฆื ืืขืืขืจื, ืฆื ืืึทืืืืื ืขื ืื ืืขืืืข ืืึทื ื ืึธืืขืจ ืฆื ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืืืืืืช ืคืื ืืขืืขืจืงืืื ืืื ืืขืจ ืื ืืขืงื ืคืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืืืืืืืึธื ืึทืืฉืืืื ืคืืืข ืืึธื ืคึฟืื ืื ืคึผืจืืืืืืขืืืข ืคืื โโืืืึทืงืืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ื ืืฅ ืคืื ืกืขืคึผืขืจืึทืืืืึทืื, ืืืจื ืงืืื ืืืื ืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ.
ื ืึทืืืึธื ืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืืืืจื: ืืื ืืืืึทืืื ืืื ืืขื ืขื ืืืฉืืคื, ืืื ืงืืืขื ืคึฟืื ืจืื ืืืขื ืืฉื ืืื ืืืคืขื ืื ืืขื ืืื ืึธื ืืึทืืื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืืื ืคืื ืืืืขืจ ืืขื ืืฉื. ืืื ืึท ืืืืขืจ ืคืึทืงืืืฉ ืืื ืขื, ืืื ืืขื ืขื "ืืึทื ืืึทืคืึทืงืืฉืขืจื", ืืื ื ืืฉื ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืืืจื ืคืึทืืฉืงืืื, ืึธืืขืจ ืืืืึทื ืืื ืึทืกืคึผืืืจ ืฆื ืืขื ืืืช, ืืืืึทื ืขืก ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืึธืืืขืจื ืึทืืืื ืืื ืงืึทื ืคืืืงืืื ื ืงืืงื ืืืึธืก ืืึธืื ืงืึทื ืืจืืืืืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืืื ื. ืืึธืก ืืื ืืื ืึทื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืึธืืืขืจื ืึทืืืื ืงืืงื ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืฆืืื ืืขืืึธืืคึฟื ืคืึธืจืขื ืืื ืืืขืจ ืืขืจืงืื ื ืคืื ืกืคึผืึทืื. ืืืืืฉืึทื ื ืึธืคื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืืืจื ืืืืืึทืืึทืืืฉืื ืืื ืื ืืืกืืึธืจืฉืึทื ื ืืืึธืก ืงืขื ืืึทืืืืืื ืืื, ืืืึธืก ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ืืขืจืงืืขืจื, ืืื ืืื ืคืืจืืืืจืคื.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ ยซืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืืืขืจ ืืื ืกืคึผืึทืืยป