ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ Grazia Deledda

ื“ืขืจ ื ืึธื‘ืขืœ ืคืจื™ื™ื– ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืึทืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืงืึทืกืขืก ืคื•ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ื ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืฆื• ื“ืขื ื‘ืœืึธื’. ื“ืึธืก ืžืึธืœ ืžื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ื’ืจืื–ื™ืข ื“ืœืขื“ื“ื ืคืึทืจืงื ืึทืกื˜ ืื™ืŸ ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืจืขืึทืœื™ื–ื fรฉrreo, hiriente incluso, enfocado en la melancolรญa naciente desde el desencanto vital. La mรกxima del no regresar a los lugares donde uno fue feliz como alimento para la nostalgia que acaba, desde una presentaciรณn prosaica, por convertirse en el extraรฑo lirismo de la existencia.

ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ื˜ืจืึธืฅ ืึทืœืฅ, ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื  ืœืขื‘ืŸ ื’ื•ืจืœ, ื“ืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคื•ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ, ืžืึธืจื˜ืึทืœื™ื˜ื™ ื•ื•ื™ ืึท ืœื•ืžื™ื ื’ ืฉืึธื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืจืึธื’ืŸ ืื•ืŸ ื˜ืจืขืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜. ื˜ืจื•ื™ืขืจ ืื™ื– ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข ืคึฟืึทืจ ื“ืขืœืขื“ื“ืึท. ื ืึธืจ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืขืคึผืึธืก ืึธื•ื•ื•ืขืจืงืึทืžื™ื ื’ ืึธื“ืขืจ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜. ืึทื–ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืžื•ื–ืŸ ืจื™ืกืคึผืึทื ื“ ืฆื• ื“ื™ ืžืึทื˜ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ืœื•ืกื™ื“ืึทื˜ื™, ืฆื• ื“ืขื ืœื™ืžื‘ืึธื• ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ืจื™ื˜ืฉืึทื– ืื™ืŸ ืึทื“ืึทืœื˜ื›ื•ื“. ื“ืขืจ ืขืงืกื˜ืจืขื ืึธืจื˜ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืคึผืึทื˜ืขื˜ื™ืง ืฉืึทืคื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ื– ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื“, ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืš ืึท ืกื™ืžืคืึธื ื™ืข ืึธืŸ ืกื“ืจ ืึธื“ืขืจ ืงืึธื ืฆืขืจื˜.

ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผืึทืจืึทื“ืึธืงืกื™ืงืึทืœ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ, ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื™ื ืกื™ืกืฅ ืึทื–ื•ื™ ื’ืจืึธื‘ ืฆื• ื•ื™ืกื˜ืึธืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ืื™ื– ืึทื– ื“ื™ ื“ืขืงืึทื“ืขื ื˜ ืคึผืึทืจ ืขืงืกืึทืœืึทื ืก ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ื“ื™ ื ืก ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื˜ืจืึธืฅ ืึทืœืฅ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืึทื ืึทื ืกืขืจื“ ืงืฉื™ื ืžื™ืจ ืึทื ื˜ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืข ื•ื•ืึธืก ืกืคึผืึทืจืงืก ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืœืขืฆื˜ืข ื›ืึทืจื˜ื‘ื™ื˜. ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ืœ, ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืึทื ืกืึทืกืคึผืขืงื˜ื™ื“ ืชืื•ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืกืจื•ืคืŸ ืื•ื ื“ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึธืจื“ืึทื ืื™ื– ื›ืขืจื™ื™ื–ืึทืŸ.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Grazia Deledda

ืขืœื™ืึทืก ืคึผืึธืจื˜ืึธืœื•

ื“ื™ ื™ื‘ืขืจื™ืง ืื™ื ื˜ืขืจืขืก ืื™ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืคืขืจื™ื ื’ ืึท ืžืขืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืจื™ื˜ืฉืึทื– ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ืึท ื’ืจืขืกืขืจืข ืžืึธืก ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื• ืคื•ืŸ ืึท ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื•ื•ืึธืก ืžืึธื ืึธืคึผืึธืœื™ื–ืขืก ื›ึผืžืขื˜ ืึทืœืฅ. ื“ื™ ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืคื•ืŸ Elรญas Portolu ืื™ื– ืงืึทื ืกืึทื ื˜ืจื™ื™ื˜ืึทื“ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืึท ื‘ื™ื ืข ืฆื• ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ ืึท ืคืึทืจื“ืขืงืŸ, ืฆื•ืจื™ืง ืื•ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื˜ื“ืจืึธืŸ.

ืฆื•ืจื™ืง ืื™ืŸ Nuoro ื ืึธืš ืคื™ืจ ื™ืึธืจ ืื™ืŸ ืคืึทืจื”ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื”ืึทืœื‘ - ื™ื ื“ื–ืœ, ืขืœื™ืึทืก ืคึผืึธืจื˜ืึธืœื• ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ: ื‘ืœืึทืก ืื•ืŸ ืึทืคึผืึทื˜ืขื˜ื™ืง, ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขื  ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืึทื ื“ื•ื•ื™ืจื˜ืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืงื•ืžื˜. ื“ื™ ืื™ืœื•ื–ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืงืขื ืขืŸ ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขื ืคืจื™ืขืจื“ื™ืงืŸ ืœืขื‘ืŸ, ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื” ื˜ืึทื ืงืึทืก, ืคืึทืจืฉื•ื•ื•ื ื“ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื ืึธื›ืžื™ื˜ืึธื’ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึธื ืงื•ืžืขืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื‘ืื’ืขื’ื ื˜ ืึท ืคืึทืจื‘ืึธื˜ืŸ ืคืจื•ื™: ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื•ื“ืขืจ ื›ืึทื•ื•ืขืจื˜ืข.

Los buenos consejos que estรก buscando no son suficientes para empujarlo a confesarlo todo ni renunciar a Maria Maddalena, que corresponde sus sentimientos. Si ni siquiera las bodas reciรฉn celebradas pueden impedir el adulterio, a Elรญas le queda tan solo la elecciรณn del sacerdocio como prisiรณn en la cual expiar sus culpas y huir del deseo. Sin embargo, la muerte imprevista de su hermano y el nacimiento de su hijo ilegรญtimo enfrentan otra vez al joven a un dilema desgarrador. Deledda se concentra en el tormento interior del protagonista, dejรกndonos la duda de si su verdadero pecado ha sido el de no reprimir una pasiรณn o no haber tenido el valor de darle rienda suelta.

ืคึผืœื™ื•ืฉืฉ

ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ืกืึทื‘ืกื˜ืึทื ืฉื™ื™ื™ื˜ื™ื“ ืื™ืŸ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ืงืขืžืคืŸ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื ืฉืžื”. ืœื™ื‘ืข ื–ืึธืœ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื“ื™ื›ืึธื˜ืึทืžืึทืก ื’ืขืจืึทื ื’ืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ื•ื˜ ืื•ืŸ ื‘ื™ื™ื–. ื‘ืœื•ื™ื– ื“ื™ ืึทืคืึธืจืžืขื ืฉืึทื ื“ ืงืœืึทืกื™ื˜ื™, ื“ื™ ื•ื•ื™ืกื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ืžื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ื•ืฃ, ื‘ืึทื’ืจื™ืกืŸ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ื‘ืึทื–ื™ื’ืŸ ืื™ื– ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืจืึทื‘ืึทื‘ืึทืœ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื™ื“ืขืึทืœ ืคื•ืŸ ื’ื•ื˜ืข.

ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื“ื™ืœื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ื˜ื™ืžื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ Grazia Deledda ืžื™ื˜ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืกืงื™ืœื–: ื•ืคืžืึทื›ืŸ, ืคึผืจืึธื’ืจืขืกื™ื•ื• ืึทืจืึธืคึผื’ื™ื™ืŸ, ื“ื™ืกืึทืคึผื™ืจืึทื ืก. ื“ื™ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ืฆื• ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ Decherchi ื”ื•ื™ื– ืงืึทื ืขืงืฅ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืขืงืึทื“ืขื ื˜ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืคื™ืœืข ืคืึทืžื™ืœื™ืขืก ืคื•ืŸ ื“ืึธืจืคื™ืฉ ืื™ื˜ืึทืœื™ืขื ื™ืฉ ืื“ืœืฉื˜ืื ื“, ื•ื•ืึธืก, ื ื™ื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ืฆื• ืึทื“ืึทืคึผื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ื™ ื ื™ื™ึทืข ืฆื™ื™ื˜, ืฆืขืฉื˜ืขืจืŸ ื“ื™ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืจื™ื“ื•ืกื˜ ื”ืขืจื™ื˜ืึทื’ืข ืื™ืŸ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ืึธืจืคืŸ ืื•ืŸ ืกื˜ืขืจื™ืœืข ืื™ื™ื’ื ืืจื˜ื™ืงื™ื™ื˜.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืง ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜, ืžื™ืจ ื‘ืึทืงืขื ืขืŸ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืึทื ื ืขืกืึท, ื“ื™ื ืกื˜ ืื•ืŸ ืึทื“ืึทืคึผื˜ื™ื“ ื˜ืึธื›ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ Decherchi ืžืฉืคึผื—ื”, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ืžื™ืกื˜ื™ื™ืงืก ืื•ืŸ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืคื•ืŸ Paulu, ืึท ื™ื•ื ื’ ื™ื•ืจืฉ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืงืึทื ืกื•ืžื“ ืฆื• ืคืจื™ ืื•ืŸ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜. ืื™ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ื˜ืจืึทื ืกืคืึธืจืžืึทืฆื™ืข. ื“ืขืจ "ืคึผืœื™ื•ืฉืฉ" ืฆื™ื˜ ืึทื–ื•ื™, ืžื™ื˜ ืฆื™ื›ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜-ื“ื™ืคื™ื™ื ื“ ืฉื•ืจื•ืช, ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื“ื™ืคึผืœื™ ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ืขืจ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜, ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื ืึธื›ื’ื™ื™ืŸ ืœื™ื‘ืข ื‘ืฉืขืช ืคื™ื™ืกื™ื ื’ ืึท ืฉื•ื•ืขืจ ืื•ืŸ ืึทืคึผืจืขืกื™ื•ื• ืœืขื‘ืŸ ื•ืžืฉื˜ืึทื ื“.

ืžื•ื˜ืขืจ

ืคึผืึทืจืึทื“ื™ื’ื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ืจืขื•ื•ืึทืงืึทื‘ืึทืœ, ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื– ืึทื– ืงืขื’ืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื“ื•ืจืš ื–ื™ืš ืื•ืŸ ื“ื•ืจืš ื•ื•ืขืžืขืŸ ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ื•ื•ืขื˜ ื‘ื™ื™ึทื˜ืŸ ืื•ื ื“ื–. ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื” ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืจืขืกื™ื’ื ืึทื˜ื™ืึธื ืก ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืžืขืจ ื–ืึทืš ืคึฟื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืื™ื– ื–ื™ืš-ืึธืคึผืœื™ื™ืงืขื ื•ื ื’ ืึธืŸ ืกื™ื‘ื”, ืฆื• ื“ื™ืคื™ืฉืึทื ืกื™ื– ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ื™ืžืคึผืึทื–ื™ืฉืึทื ื– ืื ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ืงืึทื•ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื™ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ืึธื˜, ืฉื•ืœื“ ื–ื™ืš ืื•ืŸ ืึธืคึผืœื™ื™ืงืขื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืึทื– ืžื™ืจ ื“ื™ืกืขื ื˜ืจืึทืœื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืึทื ื˜ ืคึผืœืึทืŸ.

ื“ื™ ืคืขืจื˜ื™ื•ื•ืข ื˜ืจื™ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื™ื•ื ื’ ื’ืึทืœืขืš ื•ื•ืึธืก ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ืื•ืŸ ื“ื™ ืคึผื™ื™ึทืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืžื•ื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ืื™ื ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’ ืึทื– ื–ื™ ืื™ื– ืคืึทืœืฉ. ืึทื–ื•ื™ ืื™ื– ืึทื ืœื™ืฉื˜ ื“ื™ ื“ืจืึทืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ืœืขืกืึธืฃ ืึทื“ืžื™ื˜ืึทื“ ื“ืขื ืœื™ื’ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืš. ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื“ื™ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ Paulo ืฆื• ืึท ื‘ื•ื ื“ ืžื™ื˜ Agnese, ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืงืึทื ืกื™ืกื˜ืึทื ื˜ืœื™ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื‘ืจื™ืจื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ: ืฉื˜ื™ืฆืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืึธื“ืขืจ ืจื™ื ืึทื•ื ืกื™ื ื’ ืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื ืึธืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืขืœื™ื ื’ ืžื™ื“ืข.

ืคึผื•ืฉื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ ืฆื• ืจืึทื˜ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ืš ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’, ืคึผืึทื•ืœืึธ ื“ืขืกืคึผืขืจืึทื˜ืœื™ ืงืœื™ื ื’ื– ืฆื• ื“ื™ ืคึผืฉื•ื˜ ื ืฉืžื•ืช ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคื•ืŸ Aar ืื•ืŸ ื ืขืžื˜ ื™ืขื“ืขืจ ืžื™ื ื™ืžื•ื ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื“ื•ืจื›ืคื™ืจืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ื“ืจื™ื™ ื˜ืขื’ ื•ื•ื™ ืึท ื‘ืจื›ื” ื•ื•ืึธืก ื”ืืœื˜ ืื™ื ืคื•ืŸ ืคืึทืจืœืึทื ื’. ืื™ืŸ ื“ืขื ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ, ื“ื™ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ื“ื™ื™ึทื’ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืžื•ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืื™ืจ ืงื™ื ื“ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืขืžืขืŸ ื–ื™ ื”ืึธื˜ ืžืงืจื™ื‘ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื’ืึทื ืฅ ืœืขื‘ืŸ ื™ืžืขืจื“ื–ืฉื™ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืขื•ื•ืึทืกื˜ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ื ื˜ืขื ืกื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื™ื›ื™ืฉ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข.

ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.