ืึธืืืขืจื ืืืืื ื ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืฉืขื ืืขืจ ืืื ืืขืจื, ืขืืืึธืจืข ืืขืึธื ืึทืจื ืขืจ ืคืึธืจืืืฉื ืื ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืึท ืคืึทืจืืืืึทืืื ื ืฉืจืืึทืืขืจ ืืืึธืก ืืึทืื ืงืึทืคึผืืืืืืืืื ืกืงืจืื ืจืืืืขืจื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคึผืจืึธืืืคืืง ืคืืื ืึธืืขืจ ืกืขืจืืข ืึทืืึทืคึผืืืืฉืึทื ื. ืึทื ืืืืืืข, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืึธืืขืจ ืืขืืึทืืื ืืื ืฉืึธืื ืก, ืืึธืืขืจ ืืืืขืจืืขืฉืืืื ืืื ืืขื ืขื ืืขืืื ืึทืจืืืขืจืืจืึธืื ืืืืฃ ืึท ืขืงืจืึทื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืจ ืึธื ืืขื ืืืขื ืึผืึฟืื ืึทืงืืืึธืจื ืืื ืจืขืืฉืืกืึธืจื, ืืื ืื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืขืจืฉืื ืืฒึทืฉืคึผืื ืืืืกืืขืืจืึทืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืืึธืก ืืื ืื ืืขืคืื ืคืื ืื ืืืึทื ืคืื ืื ืึทืืืึทื ืืืง. ืืืืึทื ืืืจ ืึทืืข ืืึธืื ืืึธ ืืื ืืึทื ืงืขืข ืืึทืืืืึทืื ืคืื ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืฉืึทื ืืืขืจ o ืืึทืืืขืืืืื ืึธืจืืจื ืืขื ืืึทืืื ืืขืจ ืืืฉืขืคืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืืืืจืคื ืขืจ ืืื ืื ืึทื ืึธื ืืึธื ืฆื ืื ืฉืืืขืจ-ืืืืื ืคืื ืึท ืืขืื, ืื ืกืืืืขื ืจืข ืคึฟืื ืืืึธืก ืึทืืข ืื ื ืึธืืจ ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืขืจื ืึธืืืขื ืฆื ืืืืึธืกืืฉืึทื ืืขืกืึธืฃ ืกืืึทืจืฅ.
ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ืืขืืืขื, ืืืฒึทื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืจ ืึท ืกื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืื ืฆืืืื ืืขืจืืึธื ืืข ืืืื ืื, ืืื ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืื ืืื ืึท ืืฉืึทื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืฉืืื ืืขืืึทื ืืืืืขื ืข ืืืืจืื ืืื ืืืืจืึธืคึผืข, ืืื ืขืจ ืึทืืืื. Vazquez Montalban ืืื ืกืคึผืึทืื ืึธืืขืจ ืงืึทืืืืืขืจื ืืื ืืืืืืืข, ืืื ืืืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืื ืืืืึทืืึทื ืึทืืืึธืืฉืืึธื ืึธืืก ืคึผืืึทืฅ. ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืจืืืืกืงืึทืืืขืจื ืขืืืึธืจืข ืืขืึธื ืึทืจื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืฆืืง, ืฆื ืืื ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืจื ืคืื ืืืื ืขืจืฉื ืคืึทืกืข ืึธืืขืจ ืืื ืื ืึทื ืืขืจืืืขืจืื ืขื ืื ืื ืืขืืืื ืืื ืึท ืจืึธืืึทื.
ืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Elmore Leonard
ืึท ืืจืืืืึทื ืืึธืืขืจ
ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืคืึทืจืืจืขืื ืจืึธืืึทื ืึธื ืงืืื ืึทืืืืืืืึทืื ืึธืืขืจ ืกืงืืืืืืฉื ืึทืก. ื ืืขืฉืืืืข ืืื ืื ืืขืจื ืืืชืืืช ืืืกืงืืืขื ืฆื ืจืืืึธืืงืืืืื ืฆื ื ืืึทืข ืฉืืึธืืืฉ ืกืขืืืื ืืก ืคืื ืื 20 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืฆื ืฆืืืื ืื ืืขืืขืฅ ืคืื ืื ืกืืจืึธื ืืขืกื ืืืืขืจ ืื ืืขืืขืฅ ืืื.
ืขืก ืืื ืื XNUMX ืก ืืื ืึทืื Oklahoma. ืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืืึธืจื ืคืื Bonnie and Clyde, Pretty Boy Floyd, Machine Gun Kelly, John Dillinger ืืื Baby Face ื ืขืืกืึธื, ืื ืืืืึทืงืึทื ืืึทื ืืกืืขืจื ืืืึธืก ืึธื ืืขืคืืื ืื ืคืจืึธื ื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืืื ืืขืคึฟืืจื ืจืืืืขืจืก ืคืื ืคืึทื ืืึทืืืข.
Carl Webster, ืืขืจ ืืื ืคืื ืึท ืืืขืืขืจืึทื ืคืื ืืขืจ ืงืืืึทื ืืืืื, ืืืจื ืืืขืืขื ืก ืืืขืื ืก ืงืจืืง ืื ืืืึทื ืืื ืงืืืึทื ืืืื ืืืืคื, ืืื 21 ืืึธืจ ืึทืื ืขืจ ืืื ืฉืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืึทื ื ืืขืจืงืขื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึทืืื ืึทืก ืืื ืคึผืื ืืืขืืงืืึทื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืืจืืขื ืึท ืืึทืืืืกื ืืืื ืืื ืึท ืคึผืื ืืืขื ืฉืึธืก ืคืื ืืึทื ืงืก, Emmett Long. ืืืื ืึทื ืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืึท ืืขืืืกื-ืืขืกืืจืืงืืืืืข ืืื ื ืืขื ืืฉ, ืืืฉืึทืง ืืขืืืึธื ื, ืืืึธืก, ื ืึธื ืืืึทืงืืืืืื ื ืืืื ืคืืืขืจ, ืึท ืืืืื ืืึทืื ืึทื, ืึทืกืคึผืืืจื ืฆื ืืืขืจื "ืขืคื ืืืขื ืคืืึทื ื ื ืืืขืจ 1" ืืื ืึท ืืืื ืคึฟืึทืจ ื ืึธืืืึธืจืืื.
ืืื ืึทื ืคึผืขืจืึทืืขืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืื ืงืขืจืึธืืกืืื, ืืืจืึทื ืืง, ืืขื ืื ืืื ืฉืืึทืจืง ืืืึทืืึธืื, ืืขืึธื ืึทืจื ืคึผืืื ืฅ ืืื ืื ืึท ืคืจืขืกืงืึธ ืืื ืกืขืคึผืืึท ืืึธื ืขืก ืคืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืคืื ืืขืคึผืจืขืกืืข ืืื "ืืจืืงื ืืขืืขืฅ", ืคึผืืืืื ืืืจื ืืึทื ืง ืืืื ืื, ืงืึธืจืืคึผืฆืืข ืืื ืืืืขืืึทื ืืึทืืืืื ื ืืขื ืก.
ืืขืืื ืืึธื
ืืื ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืคึผืึทืกืืง ืึธืจื ืืื ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืื ืึทืคึผืจืึธืืคึผืจืืื ืืึธืืขื ื, ืืืจ ืืืืฉืึทืืืึทืื ืึทืงืกืึทืืขื ืืึทื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืืืึธืก ืงืืงื ืืื ืึทื ืืืืืึทืงืึทื ื ืืืขืื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืฉืืืช ืืืึผ ืจืืืื ืืืขืจื ื ืืฆื ืืื ืคืึทืงื ืืื ืึท ืืืืื ื ืกืืืืืืข.
Wayne ืืื Carmen Colson ืืึธืื ื ืื ืืขืืืืืกื ืืื ืึทืืื ืฆื ืืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืืื ืก ืึทืืขื ืืืจ ืึทื ืืึธื ืืื ืืืืื ืึทืกื ืืงืกืืึธืจืฉืึทื ืืืจื ืฆืืืื ืืึทืื ืืืึธืื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืืขืื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฉืืึธืื ืืขื ืืฉื, ืึทืจืืึทื ื ืืขืืึทืก, ืคืื ืึธืืืฉืืืืืืึท ืื ืืืึทื ืึธืคึผืฉืืึทื, ืงืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืืขื ืืื ืฆืืืขื ื ืคืึธืจื ืืื ืืืึทืื ื ืขืงืึธืืข ืืืืฃ ืื ืงืึธืืกืึธื ืก.
ื ืื ืืืืื ืืืืึทื ืืื ืืึธืื ืืขืืขื ืฆื ืคืื, ืึธืืขืจ ืืืื, ืืื ืจืืึฟ ืคืื ืึทืืข, ืืืืึทื ืคืื ืืืืื ืก ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืึทืืืขืจ, ืจืืืฉื ื ืืงืก. ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืงืึธืืกืึธื ืืจืึทืืข, ืื ืคึผืึธืืืฆืืึท ืืื ืึท ืงืืืื ืฉืืึธื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืขืจืืขืฆ ื ืื ืืื ืื ืฉืืึทื ืคืื ืืืฉืืื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืึธื ืคืื ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืืื, ื ืึธืจ ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืึทื ืืื ืึธื ืืืขื ืื ืฆื ืื ืขืืืช ืกืึทืคืขืื ืคึผืจืึธืืจืึทื. ืขืืืึธืจืข ืืขืึธื ืึทืจื, ืึท ืืขืืขืืืง ืงืืึทืกืืฉ ืคืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืคืึทืจืืจืขืื ืจืึธืืึทื, ืืขืืจืืึท ืืืจืฉ ืคืื ืืึทืืืขืื ืืื ืืฉืึทื ืืืขืจ, ืืึทืืึทืื ืืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืืขื ืืขืืื ืืึธื.
ืื 3:10 ืืึทื ืฆื ืืืืึท ืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืืขืก ืคึฟืื ืื ืืขืจื
ืึท ืืจืืืกืขืจ ืืึทื ื ืืืึธืก ืกืึทืืขืจืืืืื ืื ืืขืจืืืืงืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคึฟืื ืึท ืืืืจ, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจืืึทืื ืืขื ืืฉืึทื ืขืจ, ืืืขื ืขืก ืืึธื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืืืขืงื ืึทืืื ืคึฟืื ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืขืจืฉื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ื ืึธื ืืขืืื ื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืืื ืงืื ืึธ ื ืฒึทืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืขืื ืืขื ืขืจ ืืฒึทื ืึทืืขืจืืงืข ืืื ืึท ืฉืืขื ืืืงื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืื ืงืึธื ืงืืืขืกื ืืื ืงืึธืืึธื ืืืึทืฆืืข. , ืื ื ืืฒื ืข ืืืืึพืืขืืืื ืข ืืขืืขืฆื , ืื ื ืืฒ ื ืืืฉ ื ืคื ื ืืขื ืืฉื , ืฐื ื ืืื ื ื ืฒ ืข ืคืืจืืขืื , ืื ื ืืฒืืข ืจ ืคืืจืืืืจืขื ืข .
ืคึฟืื ืื ืืจืฒึทืกืืง ืืขืจืืืืงืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืืืึธืก ืืขืึธื ืึทืจื ืืึธื ืืขืฉืจืืื, ืื ืืจืืืกืข ืืขืจืืืื ืฆืืืืฉื 1951 ืืื 1956, ืืจืขื ืื ืืขืจ ืืึทื ื ืฆืื ืืืฃ ืื ืขืจืฉืืข ืคึฟืืคึฟืฆื. ืคืืืข ืคืื โโโโืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืึทืืึท ืืื "ืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ืึทืคึผืึทืืฉื", "ืืืื ืื ืืื ืืขืืืื ืก ืงืึทื ืืึธื", "ืื ืงืึธืืึธื ืขื ืก ืคืจืื" ืึธืืขืจ "ืงืึทืืืึทืืจื ืฉืื", ื ืขืืขื ืึธืจื ืืื ืื ืืืื ืืก ืืึทื ืืฉืึทืคื ืคืื ืึทืจืืืึธื ืึท ืฆืืืืฉื 1870 ืืื 1890, ืืื ืืื ืืึธืื ืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืื ืึทืคึผืึทืืฉื ืืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึทืืืึทืืจื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืขืึธื ืึทืจื ืก ืืขืฉืืืช, ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื ืืขืฉืืืช ืืืขืื ืื ืืืึทื ืขืงืกืคึผืืึธืจืขืจืก, ืืขืื ืขืจ ืืื ืืึทื ืืึทืฅ, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืขืจืข ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืื ืืขืื ืืื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืคืื ืจืึทื ืืฉืขืจื, ืฉืขืจืืคืก, ืืืคืืึธืงืก ืืึทื ืืขืจื, ืืขืจืื, ืืืื ืขืจื ืึธืืขืจ ืืจืึทืืคึผืก. ืืึธืืฉ ืืืืืขืก, ืืขืึธื ืึทืจื ืืื ืฉืืืขืจืืงืืื ืฆื ืืจืืงื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืื "ืืจืึธื", ืึธืืขืจ ืืึธืืืืืืึธืึธื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืืึทื ื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืื ืืื ืืื 1957 ืขืจ ืืขืืจืืื ืฆื ืื ืกืื ืขืืึท "ืื 3:10 ืืึทื ืฆื ืืืืึท", ืืืึธืก ืจืืืืืงืึทื ืืื 2007 ืกืืึทืจืื ื ืืืจื ืจืืกืกืขืื ืงืจืึธื.
ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขืจืฆืืืื ืื ืจืืกืงืก ืคืื ืื ืืขืคึผืืืึทื ืฉืขืจืืฃ ืคืืืืืก ืกืงืึทืืืขื, ืืืึธืก ืืื ืขื ืืจืึทืกืืื ืืื ืื ืืืกืืข ืคืื โโืืจืึทื ืกืคึผืึธืจืืื ื ืื ืืขืคืขืจืืขื ืืึทื ืืื ืืืฉืื ืงืื ืคึฟืื ืคืึธืจื ืืืึทืืฉืืงืึท ืฆื ืื ืฉืืึธื ืคืื ืงืึธื ืืขื ืืืึธื, ืืืึผ ืขืจ ืืืื ื ืขืืขื ืึท ืืึทื ืฆื ืืืืึท ืืืจืืข.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื ืขืืืึธืจืข ืืขืึธื ืึทืจื"