ืขืœืžืึธืจืข ืœืขืึธื ืึทืจื“ ืก ืฉืคึผื™ืฅ 3 ื‘ื™ื›ืขืจ

ืึธืœื˜ืขืจื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื“ื™ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ื“ื–ืฉืขื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจื‘, ืขืœืžืึธืจืข ืœืขืึธื ืึทืจื“ ืขืจ ืคืึธืจื“ื–ืฉื“ ื“ื™ ืงืึทืจื™ืขืจืข ื•ื•ื™ ืึท ืคืึทืจื•ื•ื™ื™ึทืœื•ื ื’ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทืœื“ ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื“ ืกืงืจื™ื ืจื™ื™ื˜ืขืจื– ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืจืึธืœื™ืคื™ืง ืคื™ืœื ืึธื“ืขืจ ืกืขืจื™ืข ืึทื“ืึทืคึผื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–. ืึทืŸ ืื™ื“ื™ืœืข, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืื™ื ืึธื‘ืขืจ ื’ืขื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ืŸ ืฉืึธื˜ื ืก, ื˜ืึธืžืขืจ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืฉื˜ื™ื’ืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขื ืขื ื–ืขืœื‘ืŸ ืึทืจื™ื‘ืขืจื˜ืจืึธื’ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืขืงืจืึทืŸ, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืžืขืจ ืึธื ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื›ึผื‘ึฟื•ื“ ืึทืงื˜ื™ืึธืจืŸ ืื•ืŸ ืจืขื–ืฉื™ืกืึธืจืŸ, ื•ื•ื™ ื“ื™, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืŸ ื‘ืฒึทืฉืคึผื™ืœ ืื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ.

ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทื˜ืœืึทื ื˜ื™ืง. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืžื™ืจ ืึทืœืข ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืึธ ื•ื•ื™ ื™ืึทื ืงืขืข ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืคื•ืŸ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื˜ืฉืึทื ื“ืœืขืจ o ื”ืึทืžืžืขื˜ืื™ื’ื ืึธืจื™ืจืŸ ื“ืขื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื•ื™ืš ื•ื•ืืจืคื˜ ืขืจ ืื•ื ื“ื– ืึทืŸ ืึธื ื–ืึธื’ ืฆื• ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจ-ื‘ื•ื™ืœื“ ืคื•ืŸ ืึท ืœืขื‘ืŸ, ื“ื™ ืกื•ื‘ื’ืขื ืจืข ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืข ื“ื™ ื ืึธื™ืจ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขื“ ื“ืขืจื ืึธื›ื“ืขื ืฆื• ื™ื’ื–ืึธืกื˜ืฉืึทืŸ ืœืขืกืึธืฃ ืกื˜ืึทืจืฅ.

ืืคืฉืจ ืื™ื– ืขืก ื’ืขื•ื•ืขืŸ, ื•ื•ืฒึทืœ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืžื—ื‘ืจ ืึท ืกืš ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ื“ืขืจืžืึธื ื˜ืข ื’ืื•ื ื™ื, ืื•ืŸ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืึท ื–ืฉืึทื ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื”ืึทื˜ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืžื—ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ืื™ื™ืจืึธืคึผืข, ื•ื•ื™ ืขืจ ืึทืœื™ื™ืŸ. Vazquez Montalban ืื™ืŸ ืกืคึผืึทื™ืŸ ืึธื“ืขืจ ืงืึทืžื™ืœืœืขืจื™ ืื™ืŸ ืื™ื˜ืืœื™ืข, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืจืขืงืึทื’ื ื™ื™ื–ืึทื‘ืึทืœ ืึทื•ื˜ืึธื˜ืฉื˜ืึธื ืึธื•ืก ืคึผืœืึทืฅ. ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืจื™ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืขืœืžืึธืจืข ืœืขืึธื ืึทืจื“ ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ื™ื ืฆื™ืง, ืฆื™ ืื™ืŸ ืึท ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืžืขืจื‘ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ ืคืึทืกืข ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึทื ื“ืขืจื•ื•ืขืจืœื“ ืขื ื™ื ื™ื ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืŸ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ.

ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Elmore Leonard

ืึท ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ื‘ืึธื›ืขืจ

ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื“ืขืžืึทื ืกื˜ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ืึธืŸ ืงื™ื™ืŸ ืึทืžื‘ื™ื’ื™ื•ืึทื˜ื™ ืึธื“ืขืจ ืกืงื•ื•ื™ืžื™ืฉื ืึทืก. ื ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ื• ื“ื™ ืžืขืจื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืจื™ืœืึธื•ืงื™ื™ื˜ื™ื“ ืฆื• ื ื™ื™ึทืข ืฉื˜ืึธื˜ื™ืฉ ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ 20 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืฆื• ืฆื™ื™ื›ืŸ ื“ื™ ื’ืขื–ืขืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื˜ืจืึธื ื’ืขืกื˜ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ื’ืขื–ืขืฅ ื–ื™ืš.

ืขืก ืื™ื– ื“ื™ XNUMX ืก ืื™ืŸ ืึทืœื˜ Oklahoma. ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื™ืึธืจืŸ ืคื•ืŸ Bonnie and Clyde, Pretty Boy Floyd, Machine Gun Kelly, John Dillinger ืื•ืŸ Baby Face ื ืขืœืกืึธืŸ, ื“ื™ ืžื™ื˜ืึทืงืึทืœ ื’ืึทื ื’ืกื˜ืขืจื– ื•ื•ืึธืก ืึธื ื’ืขืคื™ืœื˜ ื“ื™ ืคืจืึธื ื˜ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืจื™ื•ื•ืขืจืก ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข.

Carl Webster, ื“ืขืจ ื–ื•ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขื˜ืขืจืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ื‘ืึทืŸ ืžืœื—ืžื”, ื“ื•ืจืš ื•ื•ืขืžืขื ืก ื•ื•ืขื™ื ืก ืงืจื™ืง ื™ื ื“ื™ืึทืŸ ืื•ืŸ ืงื•ื‘ืึทืŸ ื‘ืœื•ื˜ ืœื•ื™ืคื˜, ืื™ืŸ 21 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืขืจ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืึท ืคึผืึธืœื™ืฆื™ืึทื ื˜ ื“ืขืจืงืขื ื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืงืึทืœื˜ื ืึทืก ืื•ืŸ ืคึผื™ื ื˜ืœืขื›ืงื™ื™ึทื˜ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื’ืขื”ืจื’ืขื˜ ืึท ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ื’ื–ืœืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืคึผื™ื ื˜ืœืขืš ืฉืึธืก ืคื•ืŸ ื‘ืึทื ืงืก, Emmett Long. ื–ื™ื™ืŸ ืึทื ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืื™ื– ืึท ื–ืขืœื‘ืกื˜-ื“ืขืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื•ื•ืข ื™ื•ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉ, ื“ื–ืฉืึทืง ื‘ืขืœืžืึธื ื˜, ื•ื•ืึธืก, ื ืึธืš ื‘ืœืึทืงืžื™ื™ืœื™ื ื’ ื–ื™ื™ืŸ ืคืื˜ืขืจ, ืึท ื‘ื•ื™ืžืœ ืžืึทื’ื ืึทื˜, ืึทืกืคึผื™ื™ืจื– ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ "ืขืคื ื˜ืœืขืš ืคื™ื™ึทื ื˜ ื ื•ืžืขืจ 1" ืื™ืŸ ืึท ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื ืึธื•ื˜ืึธืจื™ื˜ื™.

ืžื™ื˜ ืึทื ืคึผืขืจืึทืœืขืœื“ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืงืขืจืึธื•ืกื™ื•ื•, ื™ื™ืจืึทื ื™ืง, ื’ืขื ื•ื™ ืื•ืŸ ืฉื˜ืึทืจืง ื“ื™ืึทืœืึธื’ื–, ืœืขืึธื ืึทืจื“ ืคึผื™ื™ื ืฅ ืื•ื ื“ื– ืึท ืคืจืขืกืงืึธ ืื™ืŸ ืกืขืคึผื™ืึท ื˜ืึธื ืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืคึผืจืขืกื™ืข ืื•ืŸ "ื˜ืจื•ืงืŸ ื’ืขื–ืขืฅ", ืคึผืœื™ื™ื’ื“ ื“ื•ืจืš ื‘ืึทื ืง ื’ื–ืœื ื™ื, ืงืึธืจื•ืคึผืฆื™ืข ืื•ืŸ ื•ืžืœืขื’ืึทืœ ื’ืึทืžื‘ืœื™ื ื’ ื“ืขื ืก.

ืึท ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ื‘ืึธื›ืขืจ

ื“ืขื“ืœื™ ื™ืึธื’

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืคึผืึทืกื™ืง ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ื™ื ืึทืคึผืจืึธื•ืคึผืจื™ื™ื˜ ืžืึธืžืขื ื˜, ืžื™ืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืึทืงืกืึทื“ืขื ื˜ืึทืœ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ื•ื•ืึธืก ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ื•ื•ืขืœื˜. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ื•ึผ ืจื•ื˜ื™ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ื ื™ืฆืœ ืื•ืŸ ืคืึทืงื˜ ืื™ื– ืึท ืœื•ืžื™ื ื’ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข.

Wayne ืื•ืŸ Carmen Colson ื”ืึธื‘ืŸ ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜ ื•ื•ื™ ืึทื–ื•ื™ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื ื˜ื™ื™ื’ื ืก ืึทื’ืขื ื˜ื•ืจ ืึทื– ื˜ืึธื’ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื˜ื ืึทืกื˜ ื™ืงืกื˜ืึธืจืฉืึทืŸ ื“ื•ืจืš ืฆื•ื•ื™ื™ ื˜ืึทื’ื– ื•ื•ืึธืœื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืœืึธื’ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืึทืจืžืึทื ื“ ื“ืขื’ืึทืก, ืคื•ืŸ ืึธื“ื–ืฉื™ื‘ื•ื•ื™ื™ึท ื™ื ื“ื™ืึทืŸ ืึธืคึผืฉื˜ืึทื, ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืœืึธื–ืŸ ื“ืขื ืื™ื ืฆื™ื“ืขื ื˜ ืคืึธืจืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึทื•ื“ ื ืขืงืึธืžืข ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืึธืœืกืึธื ืก.

ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื–ืขืŸ ืฆื• ืคื™ืœ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš, ืื•ืŸ ืจื•ื‘ึฟ ืคื•ืŸ ืึทืœืข, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ืŸ ืก ื‘ื™ื˜ื™ื ื’ ืื™ื ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื›ืึทื•ื•ืขืจ, ืจื™ื˜ืฉื™ ื ื™ืงืก. ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธืœืกืึธืŸ ื“ืจืึทืžืข, ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืื™ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืœ ืคื•ืŸ ื™ื  ืขืจื’ืขืฆ ื ื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ืฉื™ื’ืŸ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืึธืŸ ืคื™ืœ ืฆื• ื‘ืึทืฉื™ืฆืŸ ื–ื™ื™, ื ืึธืจ ืจืขืงืึธืžืขื ื“ื™ืจืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ืึธื ื•ื•ืขื ื“ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืขื“ื•ืช ืกืึทืคืขื˜ื™ ืคึผืจืึธื’ืจืึทื. ืขืœืžืึธืจืข ืœืขืึธื ืึทืจื“, ืึท ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืงืœืึทืกื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ, ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ื™ื•ืจืฉ ืคื•ืŸ ื”ืึทืžืžืขื˜ื˜ ืื•ืŸ ื˜ืฉืึทื ื“ืœืขืจ, ื“ืึทื–ืึทืœื– ืื•ื ื“ื– ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืžื™ื˜ ื“ืขื ื“ืขื“ืœื™ ื™ืึธื’.

ื“ืขื“ืœื™ ื™ืึธื’

ื“ื™ 3:10 ื‘ืึทืŸ ืฆื• ื™ื•ืžืึท ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื˜ืึทืœืขืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจื‘

ืึท ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ื‘ืึทื ื“ ื•ื•ืึธืก ืกืึทืžืขืจื™ื™ื–ื™ื– ื“ื™ ืžืขืจื‘ื“ื™ืงืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืžื—ื‘ืจ, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื”ืึธื˜ ืคึฟืึทืจืžืึทื›ื˜ ื“ืขื ื–ืฉืึทื ืขืจ, ื•ื•ืขืŸ ืขืก ื”ืึธื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืื•ื™ืคึฟื’ืขื•ื•ืขืงื˜ ืึทื–ื•ื™ ืคึฟื™ืœ ืื™ื ื˜ืขืจืขืก ื•ื•ื™ ืขืจืฉื˜, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื ืึธืš ื’ืขื“ื™ื ื˜ ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื ืึธ ื ืฒึทืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื™ืขื ืขืจ ื–ืฒึทื˜ ืึทืžืขืจื™ืงืข ืื™ืŸ ืึท ืฉื˜ืขื ื“ื™ืงืŸ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟื•ืŸ ืงืึธื ืงื•ื•ืขืกื˜ ืื•ืŸ ืงืึธืœืึธื ื™ื–ืึทืฆื™ืข. , ืžื™ ื˜ ื–ืฒื  ืข ื”ืืœื‘ึพื’ืขืžืื›ื˜ ืข ื’ืขื–ืขืฆืŸ , ืื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืžื™ืฉ ืŸ ืคื• ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ , ืฐื ื ื–ื•ื› ืŸ ื ืฒ ืข ืคืืจืžืขื’ืŸ , ืื• ืŸ ื‘ืฒื–ืข ืจ ืคืืจืœื•ื™ืจืขื ืข .

ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื“ืจืฒึทืกื™ืง ืžืขืจื‘ื“ื™ืงืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ, ื•ื•ืึธืก ืœืขืึธื ืึทืจื“ ื”ืึธื˜ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ, ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืกืข ืžืขืจื”ื™ื™ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ 1951 ืื•ืŸ 1956, ื‘ืจืขื ื’ื˜ ื“ืขืจ ื‘ืึทื ื“ ืฆื•ื ื•ื™ืฃ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืข ืคึฟื•ืคึฟืฆืŸ. ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ, ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ "ื“ืขืจ ื˜ืจื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทืคึผืึทื˜ืฉื™", "ื’ื™ื”ื ื•ื ืื™ืŸ ื“ืขื•ื•ื™ืœ ืก ืงืึทื ื™ืึธืŸ", "ื“ื™ ืงืึธืœืึธื ืขืœ ืก ืคืจื•ื™" ืึธื“ืขืจ "ืงืึทื•ื•ืึทืœืจื™ ืฉื™ืš", ื ืขืžืขืŸ ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ืžื›ื ื™ืก ืœืึทื ื“ืฉืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ืึทืจื™ื–ืึธื ืึท ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ 1870 ืื•ืŸ 1890, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื“ื™ ืึทืคึผืึทื˜ืฉื™ ืื•ืŸ ื“ื™ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืงืึทื•ื•ืึทืœืจื™.

ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืœืขืึธื ืึทืจื“ ืก ืžืขืฉื™ื•ืช, ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืขื’ืŸ ื™ื ื“ื™ืึทืŸ ืขืงืกืคึผืœืึธืจืขืจืก, ื–ืขืœื ืขืจ ืื•ืŸ ื‘ืึทื ื“ืึทืฅ, ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื ื“ืขืจืข ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืคื•ืŸ ืจืึทื ื˜ืฉืขืจื–, ืฉืขืจื™ืคืก, ื‘ื•ืคืœืึธืงืก ื›ืึทื ื˜ืขืจื–, ื’ืขืจืœื–, ืžื™ื™ื ืขืจื– ืึธื“ืขืจ ื˜ืจืึทืžืคึผืก. ื›ืึธื˜ืฉ ื˜ื›ื™ืœืขืก, ืœืขืึธื ืึทืจื“ ื”ืื˜ ืฉื•ื•ืขืจื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื“ืจื•ืงืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš "ื’ืจืึธื‘", ืึธื‘ืขืจ ื”ืึธืœืœื™ื•ื•ืึธืึธื“ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ื˜ ืœืึทื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกื™ืจื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ ืื•ืŸ ืื™ืŸ 1957 ืขืจ ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืฆื• ื“ื™ ืกื™ื ืขืžืึท "ื“ื™ 3:10 ื‘ืึทืŸ ืฆื• ื™ื•ืžืึท", ื•ื•ืึธืก ืจื™ืžื™ื™ืงืึทื“ ืื™ืŸ 2007 ืกื˜ืึทืจื™ื ื’ ื“ื•ืจืš ืจื•ืกืกืขืœืœ ืงืจืึธื•.

ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ื™ ืจื™ืกืงืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืขืคึผื•ื˜ืึทื˜ ืฉืขืจื™ืฃ ืคืื•ืœื•ืก ืกืงืึทืœืœืขืŸ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืขื ื˜ืจืึทืกื˜ื™ื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžื™ืกื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื˜ืจืึทื ืกืคึผืึธืจื˜ื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืขืคืขืจืœืขืš ื‘ืึทื ื“ื™ื˜ ื“ื–ืฉื™ื ืงื™ื“ ืคึฟื•ืŸ ืคืึธืจื˜ ื”ื•ืึทื˜ืฉื•ืงืึท ืฆื• ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืขื ื˜ื™ืึธืŸ, ื•ื•ื•ึผ ืขืจ ืžื•ื–ืŸ ื ืขืžืขืŸ ืึท ื‘ืึทืŸ ืฆื• ื™ื•ืžืึท ื˜ื•ืจืžืข.

ื“ื™ 3.10:XNUMX ื‘ืึทืŸ ืฆื• ื™ื•ืžืึท ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื˜ืึทืœืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจื‘
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

1 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืขืœืžืึธืจืข ืœืขืึธื ืึทืจื“"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.