ืกืืืึธื ืืข-ืืึทืืจืืขื ืงืึธืืขื ืขืจ ืกืืืื ืืื Colette ืืืืึทื ืืืื ืคืึธืืขืจ ืคืึทืืืืืข ืืื ืฉืืื ืึท ืึธื ืืขื ืขื ืืื ืืืฃ ืืืืืงืึทืืืฉืงืืื, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืึทื ืืจืื ื ืืืืึทืงืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืงืืื ื ืืื. ืื ืื ืืื, ืจืื ืืื ืืฆืืื ืืขืงืืืขื ืืื ืึท ืจืืืขืจื ืืื ืึท ืืืืฆืืงืืื ืืืืื ืืึทืืึทื ืกื ืืืจื ืืืื ืืขืจืื ื ืืื ืื ืขืงืกืขื ืืจืืกืืื ืืืึธืก ืืืขืกืื ืื ืืืชืืืช ืืฉืืงื ืืขื ืื ืืื ืฉืืึทืจืง-ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืจืขืฉื ืคืื ืืึธืจืืึทืื ืฆื ืจืืจื ืึทืืืขืง ืืื ืืืื ืืืขืงื.
Claro que semejante forma de afrontar la vida para una mujer en su รฉpoca supondrรญa escarnio popular y animadversiรณn. Pero es que lo de ยซladran, luego cabalgamosยป quedรณ dicho para toda causa necesaria, como podรญa ser entonces un feminismo igualitario.
ืืื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืื ืึทื ืืื ืื ืกืืฃ ืึทืืขืืขื ืืืืขื ืขื Colette ืื ืืขืืืข ืืืขื ืืื ืืื ืืืืขื ืขื ืคืจืืกื para componer un abanico narrativo francรฉs que lo abarcaba todo. Y la bestia creativa seguรญa alimentรกndose hasta componer una bibliografรญa de lo mรกs intenso del momento, extendida durante dรฉcadas. Lo mejor es que actualmente sigue vigente cualquier lectura de Colette. Es lo que tienen las vanguardias, que se abren al futuro con su componente visionarioโฆ
Colette ืก Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื
ืืืืืื ื
En un juego literario muy extendido en tiempos de moral constreรฑida en cualquier lugar del mundo, los narradores se podรญan entregar a una doble lectura. Por un lado la mรกs mojigata, en la que el lector rancio de turno podรญa apreciar el costumbrismo hecho escenario absoluto y tranquilizador. Por otro siempre habรญa dobleces que se encargaban de poner en tela de juicio todo, de soliviantar al buen observador, de despertar la crรญtica con la fiereza de las estridencias asumidas como normalidad.
Lรฉa de Lonval, ืึท ืึทืืจืึทืงืืืื ืงืึธืืจืืขืกืึทื, ืืื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืื ืืขืฆืืข ืืขืงืก ืืึธืจ ืคืื ืืืจ ืืขืื ืฆื ืื ืืึทืืืื ื ืืืืืื ื ืคืื Fred Peloux, ืึท ืฉืืื, ืืื-ืึทืืืึธืจืื ืืื ืงืึทืืืข ืืื ื ืืขื ืืฉ ืืืขืืขื ืื ืืื ื ืืงื ืืืื Chรฉri. ืืืขื ืขืจ ืืืื ืึทื ืขืจ ืคึผืืึทื ื ืฆื ืืชืื ื ืคึฟืึทืจ ืงืึทื ืืืื ืืึทื ืก, ืืื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืขื ืืืงื ืื ืฉืืืืืช. Lรฉa ืืึธื ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืคืึธืจืืืืกืืขืืขื ืืื ืืืฃ ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ื ืืื ืืืึธืก ืืื ืื ืืืจ ืฆื ืืืจ ืืืืืึธืืขืจ, ืืื ื ืื ืืื ืคืื ืื ืืืขื ืงืจืื ืืืจื ืืขืื ืืื ืึทืจืืืฃ.
En esta novela, una de las mรกs admiradas de la autora, Colette explora las crueles trampas de los juegos de seducciรณn, dinamita los estereotipos sobre lo femenino y lo masculino, y retrata con gran sagacidad e ironรญa la alta sociedad francesa de principios del siglo xx.
ืืืึธ
ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืื ืกืืึทืจืืื ื ืคืื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืืกื ืืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืืืื ืคืื Colette ืก ืฆืืื, ืืขืกืึธืฃ ืงืจืึทืฆื ืฆื ืืึทืืจืึธืื ืื ืืขืจืื ืจืืึทืืึทืืื. ืืืืึทื ืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืคืึธืจืืึทืืึทืืื. ืืื ืงืืื ืขืจ ืืขืกืขืจ ืฆื ืืึธืื ืขืก ืืื ืึท ืงืื ืงืึทื ืืืื ืกื ืคืื ืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืฆื ืืืกืืึธื ืึทืืฅ.
ื ืืืืขืคื ืคึผืึธืจ ืคืืจื ืึท ืืืืงืืขื ืืื ืืึทืจืืึธืื ืืึทืก ืืขืื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืื ืืืืง ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืื ืคืจืื ืืื ืึท ืืืกืขืง, ืื ืืึธืก ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืืกื, ืืื ืืืื ืฉืืืขืฃ ืืื ืืืื ืคืจืืื ื. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืขื ืืคืืขืงืื ื, ืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืืืจืืขืจืืืืื ืืืจื ืืืคึผืก ืืื ืืืืื, ืืฉืขืช ืืขืจ ืืึทื ืึธืืกืขืกืกืืืืขืื ืกืืจืึทืืึทืืื ื ืืื ืื ืืืืขืืึท ืึทื ืขืจืืืืึทื: ืืืึธืก ืงืขื ืขืจ ืืขืกืขืจ ืืจืึธืื: ืื ืจืืื ืืืช ืงืึทืืืื ืืึทื ืฆืืืืฉื ืื ืคืจืื ืืื ืื ืื ืืจืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืื ืึทื ืืืฉื ืืึทืืขืจ, ืืืึธืก ืงืขื ืืื ืขืก ื ืึธืจ ืึท "ืคืึทื ืคืื ืื ืคืืืืฉ"?
"ืืืขื ืึธืืขืจ ืืืขื?": ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืื ืืึทื ืฆืข ืคึผืึทืก ืคืื ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืึทืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืืื ืืืืขื ืขื. ืงืึธืืขื, ืคืขืืื ืืกื avant la lettre ืืื ืึธื ืขืงืกืืจืขืืืืขืจืึทืจื ืคืึทื ืคืขืจ, ืขืก ืืืืืื ืืื ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืคืกืืืืืืืืฉื ืึทืงืืืึทืื ืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืฆืืืืฉื ืื ืฉืืขืืื ื ืคืื ืื ืคืจืื - ืึท ืืขืจืืืึทืงืกื ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืึทืฉืืืืืงื - ืืื ืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืืฉืืืืืืฉืงืืื ืคืื ืืขื ืืึทื.
ืืขืจ ืงืึธื ืคืืืงื ื ืขืื ืึธืจื ืืื ืึท ืืึทื ื ืืืื, ืืื ืื ืืืืขืจ ืืื ืึท ืขืืืช ืืื ืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืืขื ืืึธืจืฃ ืืื ืึท ืืึทืงืืจืึทืคึผ; ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืกื ืึธืึธืคึผ ืืื ืืจืขืคื ืื ืืขืจืกื ืืขืืืื ืืจืืืก ืคืื ืื "ืืืจื", ืืขืฆืืืื ืืขื ืฆื ืืืกืืืืื ืึทืืกืึธืืื ื ืึธืจืืึทืืืื ืืืืึทื ืคืื ืื ืกืึทืงืจืึธืกืึทื ืงื ืคืืืื ืฆื ืืึทืืื ืึทืคึผืืจืึทื ืกืึทื, ืืฉืขืช ืึท ืฉืืืจืขื ืจืึทืืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืขืื.
ืื ืงืขืคึผื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช
ืื "... ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช" ืืื ืึท ืคืึธืจืืืืข ืืืึธืก ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืขืืืืืง. ืืขืืขืจ ืืึทืจืืื ืฉืจืืึทืืขืจ ืืึธื ืืึธืื ืืืื ืืึทื ื ืคืื ืืขืฉืืืช ืืื ืืขื ืืขืฆื ืืืืืืื ื. ืืืืึทื ืืื ืื ืืขืงืืฆืขืจ ืคืื ืื ืืขืฉืืืช ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืคืื ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ. ืืคืืื ืืขืจ ืืื ืืขื ืคืึธืืขืจืื ื ืึทื ืืื, ืื ืื ืืขืจืข ืืขืฉืืืช, ืืขืกืึธืฃ ืืขืจืืจืืืื ืืื ืืื ืื ืขืคืขืงืืืืืงืืื ืคืื ืึท ืืจืืืืึทื ื ืืจืื ืงืขื ืคืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืึทืฉืงืข.
ืงืึธืืขืืืข ืืื ืฆืืืื ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืึทืื ืืืขื ืึท ืคืจืืึทื ื ืืึทืงืขื ืขื ืืืจ ืืื Marco, ืึท ืคืจืื ืืื ืื ืคืขืจืฆืืง ืืืึธืก ืืขืื ืืึทืืึทืกื ืืื ืึท ืกืืจืืึทืืืกื. ืืืขื ืื ืืึทืฆืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืขื ืืื ื ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืขืจืืืึทืงืกื ืคืจืื ืืืึทืงืกื ื ืขืขื ืืขืจ, ืืืื ื ืึทืื ืืืขื ืืื ืืืขืืขืจ ืืืจื ืื ืขืื ื ืืขืจืฆืขืจ ืึธืคึผืืืืืื ื ืคืื ืึท ืืืืข ืฆืืืืื ื ืฆืืืึทืืขื, ืืื ืึทื ืืืขืงื ืึท ืืจืืื ืคืื ืึท ืืื ื ืึทืจืืื ืืืืขื ืึทื ื ืืื ืืึทืฉืืืกื ืึทื Marco ืืืขื ืจืืกืคึผืึทื ื, ืืืึธืก ืืืขื ืึธื ืืืืื ืึท ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืืืืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึท ืืืืืืขืจ ืกืึธืฃ.
ืฆื ืืขืจ ืืืขื ืฆื ืืืง ืืื ืฉืึทืจืฃ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืื ื ืึธืืขื "El quepis", ืขืก ืืขื ืขื ืืจืื ืืขืจ, "La mocita", "El lacre verde" ืืื "Armande", ืืืึผ Colette ืฉืืืืขืจื ืืื ืืืจ ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื ืืึทืกืืขืจื ืื ื ืืฆื ืคืื ืงืึธืจืืฉืืคึผ ืืื ืืืจ ืืืืืขื ืข ืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืก ืืขืจืื ืืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืึธืืขืจ ืื ืืจืืงืก ืคืื ืืขืจืืืึทืงืกื ืืืึธืืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืขืืืขืืข ืืึทืืืื ืื ื ื ืึธื ืืึธืจื ืคืื ืงืึธื ืืืฉืืืึทื ืืื-ืึธืคึผืืืืงืขื ืื ื. ืืื ืื ืคืืจ ืฉืืืงืขืจ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืคืืจืืืืื ืืื ืืขื ืืึทื ื, ืืขืจ ืืืืจ ืืืืึทืื ืืืืืขืจ ืืขื ืกืืื ืืื ืกืขื ืกืืืืืืืื ืืืึธืก ืืขืืืื ืืืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืขืกืืข ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
