ืื ืืึธืื ืข ืคืึทื ืคืื ืืึทืจืืึทืจืึท ืคึผืื ืืื ืืืึทื ืงืึทื ืืืขืจืืฉืึทื ืฆื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ื ืึธื ืืขืืื ืืขื ืึทื ื ืึธืืืืกื ืืื ืืขืื. ืืคึฟืฉืจ ืขืก ืืื ืืืืึทื ืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืืืึทืืืื ืคืื ืืขื ืืึธืืขื ื. ืืื ืืขื ืืื ืขื ืึทื ืื ืจืขืึทืืืื ืืื ืขืก ืคึผืึทืกืื ืืืจื ืืจืึทืฉืื ื ืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืึธืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืึท ืคืึธืืึธ ืืขืืขื ืืึทืื ื ืึธื ืืขื ืืืขื ืึธืืขืจ, ืคืึทืจืงืขืจื, ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืงืึทืืขืก ืฉืคึผืขืืขืจ.
ืืขืจ ืงืืง ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืืืข ืืื ืึทืืฅ ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทืื ืคืืจืืืื ืืืขื. ืื ืืืฉืขืกืืฉืขืจื ืคืื ืื ืืขื ืืฉื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืึทืืึทืืื ืกืืงืจืืฅ ืืืึธืก ืืืจ ืืืึธืื ืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืื ืื ืืจืื ืืืขื ืืืืข ืคืื โโืืขืจ ื ืฉืื; ื ืคึผืฉืื ืืืืง ืืขืคืื ื ืืื ืื ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื ืืื ืืืื ืืืคึผื ืึทืืืืืื ื ืืื ืื ืืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืื ืืขืืงืืื ืงืึทืื ืฅ ...
Barbara Pym ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ ืืื ืึท ืคืึธืืึธืืจืึทืฃ. ืืื ืืึทื ืืืืขืจ ืคึผืึธืจืืจืึทืฅ ืืขืืืขื ื ืึทื ืืืกืงืจืืคึผื ืืืขื ืืื ืืึทืงืข ืึทืกืคึผืืืจื ืฆื ืืืึธืจืืึทืืืื ืืืืขืจ ืฆืืึทื. ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืขืก ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืื ืืื ืืกืึทื. ืืืฆื ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืึท ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืขื ืึทืจืึธืืึท ืคืื ืืืืข ืืืขืื ืฆื ืืขื ืื ืืืขืื ืืื ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืึท ืืืึทืขืจ ืืขืืึทื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Barbara Pym
ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืืึธืืขื
ืื ืืืื ืคืื ืืึทืืข ืืฉืึทืืืขืจืืื ืืื ืืืจ ืืืืืึธืืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืืืืขืจ ืืืืข ืึทืคืคืึทืืจืก ืงืขืื ืึทืืข ืฉืึทื ืกื ืืื 1928. 30 ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืขื ืืืึทื ื ืืื ืึท ืื ืืืึทืืืฉืึทื, ืึท ืืืฉืึทืื ืคืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื. ืืื ืขืก ืืื ืึทื ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื ืืึธื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจืืจืืืื ืืืืขืืื ืืื ืื ืืขืืืข ืืืขืื. ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื, ืืขื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืืืื ืึทืจืึธืคึผ ืืืจื ืืขืืืืื ืืืืื ืืื ืืึธื ืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืืขื ืฆื ืฉืืืคึผื ืืืจ ืฆื ืื ืืขืจืข ืืืืืึทื ื ืขืกืืข.
ืืืืืขืจื ืืึทืืืืืจื, ืื ืืขืจืฆืืืืขืจ, ืืื ืึท ืืืื ืคืจืื ืืขืืขืืืง ืืื ืืึธื ืืึธื ืืืึธืก ืกืคึผืขื ืื ืืืจ ืฆืืื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืืึทืกืงืก ืืื ืื ืคึผืึทืจืึทืคืืข, ืืื ืืื ืืื ืคืจืขื ืื, ืืื ืฆืืงื ืึทืจืืขื ืืื ืฆื ืืจืขืคื ืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืื ืืขืจืข. ืื ืืื ืื ืืขืืืืขื ื ืืื ืคืจืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืฉืขืืขืืืืืง ืืื ืื ืกืึทืงืืขืจ, ืืืื ืืืืึทื ืคืื ืืืจ ืืืื ืกืืึทืืืก, ืืืืึทื ืคืืืข ืืืึธืื ืืื ืฆื ืืขื ืืืจ ืืึทืกืขื ืข ืืขืืึทื ืืืฆื ืืื ืื ืคืจื ืืขืจืืื.
ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืืืื ืืืืข ืคืจืขื ืื, ืื ืืืืงืึทืจ ืืืฉืืืืึทื ืืึทืืึธืจื ืืื ืืืื ืฉืืืขืกืืขืจ ืืืื ืืคืจืขื, ืืืืืจืขื, ืืืขื ืืืื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืื ืืืืขืจ ืฉืื ืื, ืื ื ืึทืคึผืืขืจืก, ืืืึธืก ืืึธืื ืคึผืื ืงื ืืขืืขืฆื ืึทืจืึธืคึผ ืคึฟืื ืืืืขืจ ืืืื. ืขืจ ืืืขื ืืืื ืืจืขืคื Allegra, ืึทื ืืืื ื ืืืึธืก ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืคึผืึทืจืึทืคืืข, ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืื ืืขืจืข ืืืชืืืช. ืืืืืจืขื ืืืขื ืืืื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืกืขื ืืืืขื ืืึทื ืขื ืื ืื.
ืื ืจืืงืึทืืขื ืืืืข
ืืื ืึท ืืขืืืืกืขืจ ืงืึธื ืืจืึทืคึผืื ืงื ืืื ืกืคึผืืจืึทืฆืืข ืฆื ืืขืจ ืคืจืืขืจืืืงืขืจ ืืขืฉืืืืข, ืขืคึฟื ื ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืจืึธืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืขื ืืืืขื ืืึทืืข ืคึฟืจืึทืืขืก ืืื ืืืื ืคึฟืื ืึท ืกืึธืฆืืึธืืึธืืืฉื ืงืึธื ืคึฟืืืงื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ืฅ ืืึธืจืึทืืืฉืขืจ ืืึทืคึฟืจืฒึทืื ื. ืึธื ืืื ืืืืกืฆืืฆืืืืขื ืขื ืืื ืขืจืึธืืืฉืขืจ ืฉืืจืขืืงืืื, ืคืึทืจืืืืขืจื ืืขื ืืืืจืก ืคึผืืืก ืืื ืืขื ืขื ืืขื ืืืขื ืืืืกืืึธื ืคืื ืชืืืืช.
Dulcie Mainwaring, ืื ืืขืืืื ืคืื ืืขื ืืื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืึธื ืขื ืืืกืื ืืขืจืขืกืืื "ืคืืื ืืืึธืืขื" ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึทืจืื; ืืขืืคึผืื ื ืื ืืขืจืข ืึธืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืื; ืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืขืื ืื ืืืืข ืคืขืื. ืืื 'Unrequited Love', ืึท ืจืึธืืึทื ืืื ืืขืจ ืืืื ืคืื ืื ืืขืกืืขืจ ืขื ืืืืฉ ืงืึธืืขืืืขืก, Pym, ืืื ืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจืืกืืืฉ ืกืึทืจืงืึทืื ืืื ืืืฉ ืคืื ืืืืึธืจ, ืืื ืืื ืื ืึท ืืืื ืืืืข ืืืกืขืง, ืคืื ืคืื ืึทื ืคืืืคืืื ืืืืืืช ืืื ืคืึทืจืืึธืจืื ืกืืงืจืืฅ.
ืคืึธืจืขืืื ืขืจืก ืืึทืืจืืกื
ืืืขื Barbara Pym ืืื ืืขืฉืืึธืจืื ืืื 1980, ืืึธื ืื ืืืืขืจืืขืืึธืื ื ืืืคึผืฉืข ืกืืืข ืืืืืืคืจืืืืข ืืืืขืจืืื. ืฆืืืืฉื ืืขื, ืึท ืคืจื ืจืึธืืึทื, ALIENS, WELCOME, ืคึฟืื 1936, ืืื "Finding a Voice", ืืขืจ ืืืืื ืืขืฉืจืืื ืืึธืงืืืขื ื ืืื ืืืึธืก Pym ืจืขืื ืืืขืื ืืืจ ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืื ืึธืจืืืื ืก ืคืื ืืืจ ืืืืขืจืืจืืฉืข ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื.
ืืื "ืคืจืขืืืข ืืึทืืจืืกืื ื" ืึท ืืื ื ืคึผืึธืจ, ืงืึทื ืกืืกืืื ื ืคืื ืงืึทืกืึทื ืืจืึท ืืึทืจืฉ-ืืืืืึธื ืืื ืืืจ ืืขืืืกื-ืกืขื ืืขืจื ืฉืจืืืืขืจ ืืึทื, ืึทืืึทื, ืืขื ืขื ืฉืึทืงื ืืืจื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืึท ืืืกืืขืจืืขื ืืื ืืขืจืืฉ ืืื ืืืืขืจ ืืึธืจืฃ. ืงืึทืกืกืึทื ืืจืึท, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืขืจืฉืืข "ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืืึธืืขื" ืืืึธืก Pym ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืืืืึทืื ืึทืืื ืืื, ืืืขื ืืืื ืืื ืื ืคืื ืคืื ืืืจ ืืึทื ืึทืืึทื ืึทืก ืืขืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืึทืื ืคืื ืืขืจ ืคืจืขืืืขืจ ืื ืจืขืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืื ืึทืกืืืืง ืืืขืจืืขืจ ืคืื ืืืจ ืืึทื: "ืฆื ืืืจ ืืืืกื ืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืืจ ืืขื ื ืคืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืึทืืขืืึธืกืืข? ยป.