- Top 10 ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก
- ืืืฉืึธืกืข ืืืืก ืกืึทืืคึผืขืืจืึธ. ืื ืืึทืืืฉ ืคืื ืจืืจื ืืืง ืื ื ืฉืื
- Arturo Perez Reverte. ืืืืขืจืคืืื ืืื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืคืึธืจืขื
- ืืืื ืืขืืืืขืก. ืืขืจ ืืื ืืจืืืืกืืึธืจืืฉืขืจ ืืจืึธื ืืงืืขืจ
- Xavier Marias. ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืื ืืขื
- Dolores Redondo. ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ื ืึธืืจ ืืื
- Carlos Ruiz Zafon. ืืืกืืขืจืืข ืืื ืึธืืขืจ
- ืขืืืืึทืจื ืืขื ืืึธืืึท. ืื ืืจืขืืืขืจืขื ื ืคืขืืขืจ
- Almudena Grandes. ืฉืืขื ืืืง ืึทืืืืืื ื
- Pius Baroja. ืืืึธืจืืึทื ืืืชืืืช
- ืงืึทืืืืึธ ืืืฉืึธืกืข ืกืขืืึท. ื ืฉืื ืคึผืึธืจืืจืขื
ืืืจ ืึธื ืืืืื ืืื ืืขื ืืืึธื ืืื ืึท ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืื ืืขืกืืขืจ ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืฉืจืืืืขืจืก ืืื ืืืจ ืึทืจืืืขืจ ืื ืืฉืึทืจืึธ ืืืืืขืจ ืฆื ืคืึธืงืืก ืืืฆื ืืืืฃ ืื ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืืจืื. ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืึทืคึผืขืืืจื ืฆื ืื ืืืืืึทืจืฆืืงืืึทื ืคืื ืื ืืืึทืืืฉ ืฆื ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืึทืืฅ ืืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื. ืืืึธืก ืคึฟืึทืจ ืืื ืื ืืื ืึท ืืงืขืจืืืง ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก ืงืขื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืข ืืืืขื ืขืจ ืึท ืคึผืฉืื ืจืฉืืื ืคืื ืืืืจืื ืืื ืืจืขืกืขืจืข ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืืฃ ืืื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืคึผืึทื ืึธืจืึทืืึท ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืจืืืืขืจื ืคืื ืกืขืจืืืึทื ืืขืก ืืื ืื ืืขืฆืืข ืงืจืึทื ื ืืื.
ืขืก ืืื ืึทืืข ืึท ืขื ืื ืคืื ืืืขื ืืฉืขืจืื ื ืืื ืึท ืกืขืืขืงืฆืืข ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืื ืืึทืืืืึทืื ืึทืจืืืก ืื ืฉืคึผืืฅ ืฆืขื. ืึทืืื ืืึธื ื ืื ืืืื ืืขืจืื ื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืืืกืฅ. ืื ืจ ืืื ื ืื ื ืื ืข ืืขืจื ืขื ืืขืจ ื ื ื ืืืืขืจืืืืจ ืข ืคื ื ืืคืืฆืืขื ืข ืกืืจืืงืืืจื , ืฐ ื ื ืืขืจื ืข ืจ ืืขืืข , ืื ื ืืข ืจ ืืขืืืข ืจ ืฆืฒื , ืื ื ื ื ืืืืขืจืคืื ื ืื ื ืืืืืืืืข ืง ืืื ืฃ ื ืืข ืจ ืืืืคืจืืฐืืืืจื ื ืืืคื . ืืื ืืึธื ืขืกืืื, ืื ืจืืข ืึธืคึผืฆืืข ืืื ืืขืจ ืงืื. ืืืืึทื ืขืก ืืื ืฉืืื ืืืงืื ื ืึทื ืึท ืืึทืืืืกืืข ืืืืจ ืึธืืขืจ ืืื ืงืืื ืืืืืขืจืืื, ืืืคึผืจืึทืืืืืืื ื ืึธืืขืจ ื ืึธื ืจืขืงืึทืืึทื ืืืืฉืึทื ื.
ืขืก ืืื ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ืืืจื ืึท ืืืขืจืง, ืืืืึทื ืืื ืืืขืจ ืคืจืืึทื ื ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืขืก ืฆื ืืื ืื ืืื ืืืืึทื ืื ืืืืจืืืึทืืึทืื ืคืื ืืขื ืืึธื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืืืืื ืืื ืึท ืืืืึทื ืืืืืฉืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืงืืึทืก, ืืืขื ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืื ืฆืืื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืขืืืืขืก ืึธืืขืจ Josรฉ Luis Sampedro. ื ืืขืืขื ืงืขื ืขื ืืื ืืึทืคึผื ืืื ืื ืืื ืึทื ืคืึทืกืึทื ืืืฉืึทื ืฆืืืืืขื ืกืืขื ืืืึทื. ืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืึทืจืฃ ื ืึธื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื. ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ื ืืฉื ืืืืฃ ืื ืขืจืฉืืข ืืืืื ืืืขืจ ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืฆืืื... ืื ื ืงืืื ืืื ืฆื ืืืื ืขื ืืื ื ืืืืืื ืฆื ืื ืืืขืงื ืื ืื ืฉืืื ืงืืื ืคืื ืืืืก ืืขื ืฉืจืืืื ืงืขื ืืื ื ืืขืจืืื ืื ืืืขื ืืขืืืืกืข ื ืืืื ืื ืงืืืขื ืฆืืืืืขื. ืืึธืืืจ ืืฒื ืึทืืื ืืื ืึท ืืืกื ืคึฟืื ืึทืืฆืืื ื
Top 10 ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก
ืืืฉืึธืกืข ืืืืก ืกืึทืืคึผืขืืจืึธ. ืื ืืึทืืืฉ ืคืื ืจืืจื ืืืง ืื ื ืฉืื
ืืขืฉืืืจืื ืืื 2013 ืืื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืจืืฉื ืืืึธืก ืืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืงืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึทืืจืืฃ ืฆืืืืฉื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ื ืื-ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืึทืืึธื ืืขืจ ืจืืืืงืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืึทืืืขืง, ืืืขื ืงืืื ืขืจ ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืืืืกื ืืื ืืืขืืื ืคืื ื ืขืจ ืืึธื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืข ืืจืึทื ืืขื ืืขื ืืึทืืข ืืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืึทืจืืืกืืขืืืืื ืืื ืกืื ืืืขืืืข ืืื ืืขืจืืืื ืึธืืขืจ ืฉืืืขืก, ืืื ืืืึธืก ืืื ื ืึธื ืืขืกืขืจ ืคืึทืจืงืขืจืคึผืขืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืึทืืืืคืื ืืืืขืจ.
ืื ืืืืืืืง ืืึทื ืืืฆื ืืื ืฆื ืืขืจืงืขื ืขื ืื ืืึธืื, ืึธื ื ืขืืขื ืึท ืืืคึผืขืจืืฉืึทืืึทื ืึทืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืกืืืึทืืืขืก ืฆื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืจืขื ืืขื ืื ืืขืกืืขืจ ืคืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ื ืฉืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืกืขืจ ืืืขืื. ืืืฉืึธืกืข ืืืืก ืกืึทืืคึผืขืืจืึธ ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึธืจืึทืืืฉ ืืืงืึทื ืึทื ืืึทื ืง ืฆื ืืืื ืืขืืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืื ืงืืื ืืขืืขืื ืืืื.
ืจืืืืืืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืฆื ืื ืืจืึทืกืคึผืขืงื ืืืจื ืืืื ืืืชืืืช, ืฆื ืืืื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืขืกืืขืจ ืคืื ืืืจ, ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืฆื ืื ืืึธืื ืึทื ืืืขืจืืขืจ ืงืขื ืขื ืืืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืึทืืืขืก, ืืจืึทืืืึทืืึธ ืืื ืจืึทืฉ ืึทื ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืืืึทื ื.
ืืฒึทื ืจืึธืืึทื "ืื ืึทืืืข ืืึทืึพืืืืื" ืฉืืขืงื ืืืืขืจ ืึทืืขื, ืึท ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืืึธื ืืืืขื ืขื ืืึธืืฉ ืืืื ืืึธื ืืื ืืฒึทื ืืขืื, ืืื ืืข ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืืืืืืงืข ืืึทืื. ืืขืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืึธื ืืขืืืืื ืืื ืืขืจ ืคึฟืจืื, ืืืึธืก ืฆืขื ืืจืึทืืืืืจื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืึธืก ืืืขืจื ืืืฒึทืืขืจ ืืขืจืืคึฟื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ื ืขืืขื (ืืึธืืืจ ืืืฒึทืื ืืฒึท ืืืึทืืงืึท), ืืื ืืืืขืจ ืื ืืืืืืงืข ืืืื ืคึฟืื ืืืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืขืื ืขืืืขืืข ืืขืื ืก. ื ืืืื ืืืขืืข ืืืืขื ืขื, ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืขื ืขื, ืืื ืืืจ ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืคึผืจืืืืข, ืึท ืืื ืคืื ืึทืืืืืงืึทื ืื ื ืฆื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืืื ืื ืคึผืฉืื (ืืื ืืืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืืื ืืืืฃ ืคืืึทืขืจ) ืืจืืืืื ืคืื ืืขืจ ืฆืืึทื ืืืืืขืจ ืฆืืึทืืืงืืึทื.
ืื ืฆืืืืืืข ืืืืขื ืขื ืืื ืึท ืืขืจืืืึทืงืกื ืขืืืขืจ ืืจืึทื ืกืืืฅ ืืืจ ืึท ืฉืืื, ืึธื ืืขื ืขื, ืจืืจื ืืืง ืืขื ืงืฉืึทืคื ืืืขืื ืืืึธืก ืืืจ ืืขืืืขื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืฆื ืืขืื. ืขืก ืกืืื ืืึธืื ืข ืึทื ืึท ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืขืืื ื ืืืกืืึธืจืืฉ ืงืขื ืขื ืืืขืจืฉืืงื ืขืคึผืขืก ืืื ืืึธืก, ืืื ื ืื ืขืก? ืืื ืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืคืื ืึท ืืืขื ืฆื ืืืง ืืืขืงืกืื ืืจืืข ืืื ืื ืืจืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืคึผืื ืงื ืืึธืก, ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืืื ืงืืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืึทื ื ืคึฟืื ืืขืืึธืื.
ืืื ืืืืื ื ืืฉื ืื ืขืก ืืื ืื ื ืืขืกืขืจืข ืืจืืขื ืฆื ืขืืคืืืืจื ืืื ืืืจืข ืืืจืืงืืขืจื ืืืืฃ ื ืืืืืืืื ืืืคื, ืืื ืื ืืืคืขื ืืฉื ืคืื ืืขืจ ื ืฉืื ืืื ืื ืืืื. ืขืก ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืงืขื ืืึทืืืืื ืขื ืืขื ืืืฃ ืืื ืืืึทืกื ืคืื ืืืึทืืงืึท, ืึธืืขืจ ืงืจืืืึธ ืืื ืืืื ืื ืืืืึธืกืืึทืืึทื ืืืื, ืึธืืขืจ ืึทืืจืึทื, ืืื ืื ืืืึธื ืคืื ืืืื ืฉืืึทืจืงืืื ืืื ืฆืขืจืืืขืืงืืึทื. ืคืืจ ืื ืืืืขืจืืงืข, ืืืืกืขืจ ืื ืืืจืืงืืขืจื, ืืืขืจื ืืืื ืืืืขืจ ืื ืื ืืขืืื ืคืื ืื ืืขืืืืืจืืข ืืืจืฉืืฉืืจืืื ืคืื ืขื ืืื ืืืืคืืึทื ื ืืืืขืจื ืืืืืขื ืืืฉื ืื, ืืืืจืืื ืคืื ื ืืืืื ืืืจืขื, ืืืขืจ ืืืก ืืื ืขืืืืื ืืงืกืืข ืืขืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืืื ืืืจืข ืจืืืืช ืืื ืึทืจืึธืืึท.
Arturo Perez Reverte. ืืืืขืจืคืืื ืืื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืคืึธืจืขื
ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืขืจืงืืืืจืืืง ืืืึทืืืขืก ืคืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืื, ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืืขืจืกืึทืืืืึทืื. ืืืขื ืึท ืืืืจ ืืื ืืืืืืช ืฆื ืื ืืขืจื ืขืืขื ืืื ืืึธืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืฉืึทืคืื ื, ืขืจ ืืขืืึทื ืกืืจืืืฅ ืึท ืคืืืืงืืื ืืื ืฆื ืืงืกืื ืืื, ืึท ื ืืื ืฆื ืืืื ื ืืึท ืืึธืจืืืึทื ื ืืื ืึท ืืขืืืงืึทืฆืืข ืฆื ืฉืขืคืขืจืืฉ ืืฉืขื ื, ืึธื ืืืืึทืืขืจ ืงืึทื ืืืฉืึทื ืื ื.
ืืืจ ืึทืืข ืืืืกื ืื ืขืคื ืืืขื ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ื ืคืื Arturo Pรฉrez Reverte ืืืจื XL Semanal ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืื ืึผืืขื ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืืืจ ืืืืึทืืืืืืืง. ืึธื ืงืืื ืฆืืืืืคื, ืืขื ืืืขื ืคืื ื ืืฉื ืืึทืืื ืืื ืฆื ืื ืืขืืจืื ืืขื ืืื ืฉืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืืื ืืขื ืืขื ืฅ ืฆื ืฉืจืืืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื, ืืื ืึท ืคืจืื ืืึทื ืื, ืึธื ืืขืฉืขืคื ืืืคึผืขืจืึทืืืื (ืืึธืืฉ ืืื ืื ืกืืฃ ืขืจ ืคืืจืงืืืคื ืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืกื).
ืืืื ืืืจ ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืื ืึธื ืืืื, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืึทื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืืืื ืขื ืคืื Arturo Pรฉrez Reverte ืืื ืืึธืื ืฉืืื ืึทื ืืืกืึทืคึผืืืืื ืื ืฉืคึผืขืืขืจืืืง ืืืืฃ ืึธืคึผืขืจืึทืก ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืื ืงืจืึธื ืคึฟืึทืจ ืืื ืื. ืืืฒึทื ืืคืืื ืืื ืืืจ ืคึผืจืืกืืื ืข ืืฉืืจื ืืืืกืืืฉืข ืืืื ื ืืึธื ืื ืืืืขืจืืขืคืืืื ืืื ืขืคึผืืฉืงืืื ืึธื ืคืึทืจืืึธืื ืืืง ืืืจ ืืจืึธื ืืง-ืืืข. ืืขืจื ืึธื ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืืฒึทื ืข ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืฒึทื ืข ืืืกืืขืจืืขึพืจืึธืืึทื ืขื, ื ืฒึทืข ืขืกืืืขื ืึธืืขืจ ืึทืคึฟืืื ืคึฟืึทืืืขืก. ืื ืจืึทื ืึทืืืื ืืฉืขื ื ืืืืืกื ืงืืื ืืึทืื ืืจืื ืคืื ืืฉืึทื ืจืึทื ืึธืืขืจ ืกืืืืื.
ืืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืฆื ืืืจ ืึท ืคืึทื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืืขืฆืืข ืืืืึทืกื ืืืฅ:
ืืืื ืืขืืืืขืก. ืืขืจ ืืื ืืจืืืืกืืึธืจืืฉืขืจ ืืจืึธื ืืงืืขืจ
ืืื ืื ืคืืืืจ ืคืื ืืืื ืคืื Miguel Delibes ืขืคึผืขืก ืืืืขืจ ืืื ืฆืืง ืืึทืคึผืึทื ื ืฆื ืืืจ. ื ืืื ืคืึทืืึทื ืืืืขื ืขื ืืื ืึท ืืื ืคืื ืืืืขืจ ืืืึทืฆืืึทืืืง ืืืืขืจืืืืขื ืขื. ืืื ืืืื... ืืื ืืื ืืขืืืืขื ื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืืืืจืืืื ืื ืืจืขืกืืข ืจืืืื ยซืคืื ืฃ ืฉืขื ืืื ืืึทืจืืึธยปืืื ืืขื ืืื ืกืืืืื, ืืื ืืขืจ ืื ืคืืจืืข ืคืื โโืงืึทืืคึผืึทืืกืขืจื ืืืืขื ืขื. ืืื ืืื ืึทืืืึทืืข ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืื ืงืจืืื ืคืื ืืึทืจืืึธ ืืื ืืืื ืืึธืจื ืขืจื ...
ืืื ืคืืจืฉืืื ืื ืืขื ืงืขื ืืื ืจืืคื ืืืืืืืื ืืง ืคืืจ'ื ืืคืืืื ืืขื ืจืืืื ืืืก ื ืืฉื ืืื ืืจืขืกืื ื, ืืืขืจ ืื ืืืื ืคืืกืืจื ืืืื ืืื ืืื ืคืืกืืจื ืืื ืืื ืืขื ืขืจ ืฆืืื ืืื ืืื ืืขืืืืขื ื ืืืื ืคืื ืืืจ ืื ืื ืืขืจ ื ืืืืจ. ืึธืืขืจ ... (ืืื ืืขืื ืขืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืึธืืขืจ ืงืขื ืขื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืึทืืฅ) ืืึทื ืฅ ืขืืืขืืข ืืึธื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืขืจื ืืื El hereje ืืื ืื ืืืืง ืคืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืขืฉืืึทืง ืืฉืืื ืืืฉื ืื ืคืืจืืข ืื ืืขืฆืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืจืืืก ืืืืจ.
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืืื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืจืึธืืึทื ืืขื ืขื ืึทืืืจืืืืืฉืึทืก, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืขืื ืืืื ืฆืืฉืืื ืื, ืื ืคืจืื ืืจืืจื ืคืื ืึท ืืืืขื ืขื, ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืจืขืืึทืื ืึทื ืืขื ืฉืืื ืึทืงืืืืืึทืืืืฅ ืืืืขืจ ืื ืืึธืจื ... ืึธืืขืจ ืืืืงื ืึทื ืคืื ืื ืืึธืจื ืืขืืขืื. ืืื ืืืืืก ื ืืฉื, ืืืืื ื ืืึทืื.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืฆืืืืืื ืก ืืื ืืจืึทืืื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืื ืงืขืจืึทืืืฉื ืืืจื Los Santos Inocentes ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืจื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืืขืจืง ืคืื ืืขื ืืขืืื ืืืืจ. ืืื ืขื ืืืขื ืืึทืืจืึทืืื ืึทื ืฆืืจืืง ืืื 1920, ืืืขื ืืขืืืืขืก ืืื ืืขืืืืจื, ืืคึฟืฉืจ ืึท ืืืืขืจ ืคึผืขืจืขื ืืึทืืืึธืก (ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืืคึผืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืึทืื ืคืื ืืขืืืืขืก) ืืืืก ืืื ืืขืฉืืืจืื ืืื ืืขื ืืขืืื ืืึธืจ, ืขืจ ืงืขื ืืืื ืจืืื ืงืึทืจื ืืืืื ืืื ืืื ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืฉืืงื ืืื ืื ืึทื ืืขืืื ื ืคืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืกืคึผืึทืื, ืื ืืืช ืคืื ืึทืืข.
ืืึธ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื Delibes ืก ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืื ืืืื ืื ื ืื ืืขืจืกื ืืื ืฆืืื:
Xavier Marias. ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืื ืืขื
ืื ืคืขืื ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืึท ืืึทืืืื ื ืคืื ืจืืืื ืื ืคืื ืืืึธืก ืฆื ืคืึธืจืฉื ืื ืงืจืึทืคื ืคึผืึทืจ ืขืงืกืึทืืึทื ืก. ืืืืขื ืขื Javier Marรญas ืืขื ื ืึท ืืึทืกืืขืจ 'ืก ืืจืึทื ืืื ืืืื ืจืึทืคืื ืืจื ืกืืื ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืขืฉืืืง ืืืกืืฉืขื ืึทืืืึธื.
ื ืื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืฆื ืืืจ ืืขื ื ืคึฟืึทืจ ืึธืืขืจ ืงืขืื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึธื ืืขื ืขื ืฆื ืืจืขืคื ืึท ืฆืืืืจ ืคืืืืจ ืึทืืึท ืืื ืื ืืืฆื ืคืึทืจืฉืืึธืจืื Javier Marรญas. ืึท ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ื ืื ืคึฟืึทืจืืึทืื ืคึฟืื ืืขื ืคึผืึธืกืึพืืืช ืืื ืืฒึทื ืฆืขื ืืจืืคึผืขืืืฉืขืจ ืืึทืื ืึทืจืื ืืืืื ืึทืจืืืงื ืืขืืึทื ืง, ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืึทืื ืืึทืืจืืฃ ืคึฟืื ืขื ืืืืืึธืืขืจืืฉื. ืืืืื (ืืึธ, ืืื ืึท ืึทืงืฆืขื ื, ืืึทืจืขื ืื RAE ืืืืฃ ืืขื) ืื ืงืืึทืก ืคืื ืืขื ืืฉื ืงืขื ืขื ืืื ืืึทืจ ืคืื ืืืืขืจ ืฉืืขืืข ืืื ืึท ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืืงืึทื ืฆื ืกืื ืืขื ืขืคึผืขืก ื ืืฆืืง ืคืื ืืขื ืืืคืขืืืกืืืง, ืืืืึทืกื ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืืื ืึท ืืื ืงื ืคึผืจืืืืฉ ืืืืกืืขื.
ืขืคึผืขืก ืืื Pรฉrez Reverte, ืืึธ. ืึธืืขืจ ืคืึธืืงืืกืื ื ืืืืฃ ืื ืฉืืจืขื ื ืืืืขืจืืจืืฉืข, Marรญas ืืื ืึท ืืขืจ ืกืึทืคืืกืืึทืงืืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืคืื ืืจืขืกืขืจืข ืคืึธืจืืึทื ืฉืืืืืช, ืคืื ืืจืืืก ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืคืึทืจื ืขื ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืจืึทืงื ืืื ืื ื ืืืืืง ืืืืกืขืจื ืคืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืืฃ ืืืึธืก ืึทืืฅ ืคืืจืืขื ืืึทืจืืึธืื ืืึทืก ืืืืืืืขืก ืืื ืืืื ืคืื ืฉืึธืจืขืก ืืื ืฆื ื ืขืืขื ืขืจื . ืืื ืืขื ืืขืคืื, ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Javier Marรญas, ืคืื ืืขื ืืืขื ืึท ืึธื ืืขื ืขื ืืึทืืืข ืืืืขืจ ืึทืืืกืึทื ืืืคืขื ืืฉื ืึธืืขืจ ืึทื ืืงืขืจืื ื ืืื ืืืื ืคืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืืืขืื ืืื ืื.
Dolores Redondo. ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ื ืึธืืจ ืืื
ืขืก ืงืขื ืืขืืื ื ืึทืืืจืืืืืฉืึทืก ืฆื ืฉืืขืื ืึท ืฉืืืึทืจืฅ ืจืึธืืึทื ืืืืจ ืืื ืืขื ืึธืจื ืึธื ืืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืฆื Vรกzquez Montalbรกn ืึธืืขืจ Gonzรกlez Ledesma. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืฉืืื ืฆื ืืืื ืึทื Dolores Redondo ืขืก ืืื ืืขื ื ืึธืืจ ืืฉืึทื ืขืจ ืึท ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืืึทืจืืืขืจื ืืืจื ื ืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืืื ืืืขื ืืืฆื ืึธื ืืืืึทืื. ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืืขื ื ืึธืืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืจืืงืจืืืืืื ืฆืืืืฉื ืืจืึธื ืื ืืืืืจืึทื ืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืืืืืฉื ืฆืืืืฉื ืคึผืึธืืืืืง ืึธืืขืจ ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืื ืกืคืขืจืข ืืืึธืก ืืขืจืืื ื ืฆืืื ื ืึธืขื ื ืฆื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืึธืก ืืืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืึธืื ืึทืืื ืืื ืืขืืื. ืื ืืืืขืจ ืคืื Vรกzquez Montalbรกn ืืขื ืขื ืื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืึท ืคืึทืจืืึธืจืื ืคืึทืงื ืืืึธืก ืืขืืืื ืืืื ืืึธืจ ืฉืืืื ืืืืฃ ืกืืฃ, ืืื ืืืื ืืืชืืืช ืืืขื ืืืง ืืื ืื ืงืจืึทืคื ืคืื ืืืืขืจ ืืืื ืืืขืจืืกืืืืืืืื.
Dolores Redondo, ืืื ืืขืืขืจ ืฉืจืืึทืืขืจ ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืจืึธืืึทื ื, ืืืื ืึทื ืืืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืืกืืขืืืืฉืขื ืืืจื ืืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืฆืืฉืืื ืื. ืงืืื ื ืึธืืจ ืืขืื ืคึผืึทืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืขืจ ืืืคึผ ืึธื ืคืืขืง, ืึธืืขืจ ืฉืืื, ืึธืืขืจ ืฆืึธืจืขืก. ืืื ืืืื, ืืื ืื ืึทืจืืขื ืคืื Dolores Redondo, ืขืก ืืขื ืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืงืึทืกืขืก ืืื ืืืจ ืืืื ื ืึธื ืึท ืคืึทืจืืจืขืืขืจ. ืึธืืขืจ ืืื ืื ืจืึธืืึทื ืขื ืคึฟืื ืืขื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืืืื ืื ืคึฟืึทืื, ืึท ืกื ืืขืจ ืืฒึทื ืืขืืืืงืื, ืืื ืืขืจืืืขืงื ืืขื ืคึฟืจืึทื ืืืฉื ื ืฒึทืืขืจืืง ืืฒึทื ืืืืขื ืขืจ.
ืึธื ืคืืจืืขืกื ืื ืืขืจืข ืคึผืจืืื ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืึทื ืืืกืึทืคึผืืืืื ืคืจืืขืจ. ืื ืจืืืื ืขื ืคืื Dolores Redondo ืืื ืืึธืื ืคืืืข ืขืืืฉืึทื ืคืื ืืืึธืก ืฆื ืฉืืืึทืื ืืืืขืจ ืงืึทืคึผืืืึทืืืืืื ืืื ืึท ืืืขืจืง ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืื ืืฉืขื ืืขืจืืข. ืืขืืืืจืืง ืคืึธืจืกืขืก ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืกืืืืช, ืืืฆืืื ืืขื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืคึผืืืืึทื ื ืคืื ืกืืงืจืืฅ ืืืื ืืืืื ืฆื ืื ืืืืขื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืื ืงืก ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื, ืืื ืื ื ืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืขืก ืืื ืืื ืึทื ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืคืึทืจืืจืขืื ืจืืืื ืขื ืึทืืืฉืึทืกืืื ืฆื ืื ืงืจืึทื ื ืฆืืื ืคืื ืืขืจ ืคืึธืืขืจืื ื ืคืื ืืืืขื ืขืจ.
Carlos Ruiz Zafon. ืืืกืืขืจืืข ืืื ืึธืืขืจ
ืืื ืฉืืจื ืืื ืื ืืจืืืก ืืืกืืขืจืืข ืฉืจืืืืขืจืก ืืืขืจืืืืืืื. ืืื ืคึผืขืจืืฉื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืื ืืื ืืจืืืก ืืึทืืืืึทืื ืคืื ืืืื ืืฉืึทื ืจืึท, ืื ืคืึทื ืคืื Ruiz Zafรณn ืืื ืืขืืขืจืึทืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืึทื ืืื ืื ืฆื ืกืคึผืืืกืึทื ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืืืขื ืฆืืืืฉื ืคืึทืงื ืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืืืื ืื ืืืขืจืืึทื ื ืืื ืืึทืงืข ืขืคึผืขืก ืฆืืืจืืืืขื. ื ืืขืคืื ืคืื ืืจืืืก ืคืึทืจืคืึทืื ืืขืฉืืืช ืืื ืืขื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืืืจ ...
ืฆืืจืืง ืืื 2020, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืขืกืืข ืฉืจืืืืขืจืก ืืื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืคืึธืจืขื ืืื ืงืก ืืื ืื. ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืืืขืจืฆืฒึทืื ืงืจืืืืงืขืจ ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจืืื ื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืขื ืคึผืึธืคึผืืืขืจืขืจ ืืขืจืงืขื ืื ื, ืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืขืืืึธืจื ืืื ืืขืกืืข ืกืขืืขืจืก ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืฒึทื ืข ืจืึธืืึทื ืขื. ืืืกืืึธืืข ืื ืืขืจืกื ืืืืืืื ืืืืขื ืขื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืึทืืขืจ ื ืึธื ืกืขืจืืืึทื ืืขืก, ืืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคืื ืคึผืขืจืขื ืจืขืืืขืจืืข.
ืงืึทืจืืึธืก ืจืืื ืืึทืคืึธื, ืฐ ื ื ืก ื ืื ืืขืจืข , ืื ื ืฉืื ื ืคืืจืืจืขื ื ื ืืฒื ืข ืืื ืข ืืืจ ื ืคื ื ืฉืฐืขืจืข ืจ ืืจืืขื ื ืื ื ืืข ื ืืงืจืื ื ืืื ืื , ืคืืจ ื ืืื ืฆ ื ืืืืคืจืืืก . ืืขืจ ืฉืึธืื ืคืื ืืืื ื, ืืฒ ื ืืฒืืืขืจึพืืจืืข ื (ืืื ื ืืฒ ื ืืฒื ืื ื ืื ื ืื ื ืืข ืจ ืืขืืืข ืจ ืืฒื ืฉืืืืืง ืข ืืฒื ืื ื ืคื ื ื ื ืงืจืืืืงืขืจ) . Ruiz Zafรณn ืืื ืืื ืึทืืขืจ ืืขืืขืจื ื ืืืื ื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืื ืื ืงืึธืจืขืื ืืฆืืื ืคืื ืืขื ืืืืืืฉืขืจืืืง ืคืืจืืข ืคืื โโืืื ืขืจืืืขืจืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืืฉืึทื ืจืึท ืืืึธืก ืืื ืืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืืึทืืึทืืึทื ืขื ืืก. ืืึธืจื ืืฉื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืคึผืจืึธืกืขืืืืืืื ื ื ืืึทืข ืืืืืฉ ืืืืขื ืขืจ ืคึฟืื ืึท ืคืจื ืขืืืขืจ (ืืขืจืืืึทืงืกื ืืืืขืจืึทืืืจ ืขื ืืก ื ืขืจืืฉืื ื ืืื ืืื ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืืื ื ืจืืืื ืื ืึผืืขื ืื ืืงืกืงืืืืึทืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืึธืจื).
ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื, ืึทื ืืึทืคืึธื ืืึธื ืืื ืืืืกืืขืืืื ืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคืึธืจืฉืืึธืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืื ืืืืขื ืขืจ, ืืื ืืื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืืื ืฉืืืขืจืข ืึทืจืืืืขื ืื ืืื ืคืืจืืจืืืืขืจื ืืืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืฆื ืืึธืจืืืึธื ืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืจืืจืืืื ืืขืืืึธืจื ืคืืจ ืึทื ืืขืจืข ืฉืจืืืืขืจ. ืืื ืึทืืื ืขืจ ืื ืืขืืืืื ืฆื ืงืึทื ืืงืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืคืื ืงืืื ืฆืืฉืืึทื ื. ืคืืืกื ืืืง ืืืืขืจ ืืื ืื ืึทืืข ืฆืืืืฉื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืคืื ืืืื ืืื ืฉืึธืื ืคืื ืืืื ืืจืืืก ืจืืืื ืขื.
ืขืืืืึทืจื ืืขื ืืึธืืึท. ืื ืืจืขืืืขืจืขื ื ืคืขืืขืจ
ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืจืืื ืฆื ืืืขืจืืึทื ื ืคืื ืื XNUMX ืฆื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืื ืขื ื ืืึทืข ืืืืขื ืขืจ. ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืืืื ืืืขืจืง ืงืขื ื ืืฉื ืคืื ืฆืืื ืืื ืขืคึฟื ื ืืื ืืื ืืืึทื ืคืึทืืฉ ืืืื ืคืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืืึธืก ืืึทืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืจืึธื ืืฉ ืืืื ื. ืืืืึทื Mendoza ืืื ืฆืืืื ืืจืืืก ืืขืืืช ืืืึธืก ืึทื ืืืืืคื ืื ืืืืืึทืื, ืื ืืขืืขืืืงืงืืื ืคืื ืืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืึท ืืขืจืึธืื ืคืื ื ืคืื ืืืืึธืจ ืืืึธืก ืฆื ืืึธื ืืจืืืงืก ืืจืขื ืืก ืืื ืกืขืืืื ืืก. ืื ืืืฉืึทื ืืึทืื ืืื ืื ืืื ืกื ืคืื ืึท ืืืืขืจ ืืืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืฆืืื ืฆื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื.
ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ืืืขืืืข ืืืืก ืืืฉืืืื ืืื ืืคืฆืืืืืื ืื ืืืืืจืืกืืืฉืข ืืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ. ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืืืึทื ืืืืึธืจ ืืื ื ืืฉื ืึท ืึทืกืคึผืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืึทืืจืึทืื ืืืขื ืึธื ืืืืึทืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืขืจืง, ืืขืจ ืึทืกืืื ื ืืืจื ืคึผืืืจืืกืฅ ืฆื ืขืจื ืกื ืืื ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืืขืืขืก. ืึธืืขืจ ืืืืงื ืืขื ืืึธืืึท ืืืืืกื, ืืื ืึทืืื ืฆื ืืขืืืื ืขื ืืขื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืฅ ืืฒึทื ืืืืขื ืขืจ ืคึฟืื ืืืืึธืจ, ืืืขื ืขืจ ืฉืคึผืืื. ืืื ืื ืคึผืฉืืืข ืืขืคืื ืคืื ืืจืึธื, ืืืึธืก ืขืก ืงืึธื ืืขืื ืืืขื ืขืก ืืจืขืื ืืื ืขื ืืืขื ืฆื ืืขื ืขื ืฉืืคึผืืข, ืืื ืืืืึธืจ, ืคึฟืึทืจ ืืื ืึทืืืื, ืืขื ืึธืจื, ืืืึธืก ืขืก ืืืขืจื ืึธืคึฟืืฆืืขื ืึธืคึผืืขืืืืงื ื.
Almudena Grandes. ืฉืืขื ืืืง ืึทืืืืืื ื
ืขืก ืืื ื ืื ืงืืื ืืื ืืคืืื ืืขืคืขืจืืขื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืึธืจืืขื ืืืืฉืึทื ื ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉ ืคืึทืกืึทืฅ. ื ืึธื ืืขืจ ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืืจืืืก ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืื ืคืึทืงื, ืขืก ืืื ืึทื ืจืืืืึธืจืืื ื ืฆื ืึธื ืืืืื ืื ืคึผืึทืจืึทืืจืึทืคืก ืคืื Almudena Grandes ืืื ืื ืืฉืืืืื ืคืืจื ืขืคื ืืืื ืืืื. ืึทื ืืขืจ ืืืืจ ืืึธื ืืขืืืื ื ืืขืจ ืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืกืึธืฆืืึทืืืฉ, ืืึธื ื ืื ืืืืจืงื ืืืืฃ ืืืจ ืืืขืจืง. ืืืขืจ ืืืืืขืจ ืืืื ืืขื ืขื ืื ืืืื.
ืึธืืขืจ, ืืืคืจืืื ืคืื ืงืึทื ืคืืื ืืึทื ื ืืื ืฉืืขืงื ืฆื ืืืจ ืืืขืจืง, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืืืขืจ ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืคืืจื ืืืจื ืคืึทืจืฉืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืฆืขื ืึทืจ. ืคึฟืื ืขืจืึธืืืฉืืื ืืื ืืืกืืึธืจืืฉืขืจ ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืืจืืืืื ืึทืืึท ืืื ืืืฆืืืงืข ืจืึธืืึทื ืขื, ืืืึธืก ืืืขืจื ืืื ืืขืจ ืฆืฒึทื ืื ืืขื ืืืกืืข ืืจืึธื ืืงืก ืคึฟืื ืึทื ืขืคึผืึธืืข.
ืืืจ ืืขื ืขื ืคืืืกืื ื ืึท ืึทืจืืขื ืื ืขืจืงืขื ื ืืืจื ืืึทื ื ืืื ืขืงืกืืขื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืื 40 ืืึธืจ ืืืึธืก ืืื ืงืึทื ืคืืืืขืจื ืืื ืืขื ืืจืึธื ืืฉ ืฆืืฉืืึทื ื, ืคืื ืงืึทืืคึผืืึทืืขื ืืฉื ืืื ื ืืืืืง ืืขืืื ื ืคืื ืื ืืืื ืคืืจืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื. ืืืื ืฉืจืืืืขืจืก ืงืขื ืขื ืืึธืื ืึท ืคืื ืงืฆืืข ืคืื โโืึทืืขืกืืื ื ืฆื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืื ืืจืึธื ืืงืขืจืก ืคืื ืืืืขืจ ืฆืืื, Almudena Grandes ืขืจ ืืื ืืขืจืึธืื ืืื ืืืื ืืึธืกืึทืืง ืคืื ืึทื ืคึผืจืืืืงืืึทืืึทื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืืื ืืจืึทึพืืขืฉืืืืขืก ืคึฟืื ืืึทื ืขื ืืื ืืึธืจืื ืืื ืืขื ืืืืึทืืืืงื ืจืขืึทืืืื ืคึฟืื ืื ื ืึธืขื ืืข ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื.
ืฆื ืขืืคึผืึทืืืื ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืก ืืขืืืืจื ืคืื ืื ืืืกืืขืืจืึทืื ืคืื Almudena Grandes ืืืจ ื ืึธืจ ืืึธืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืึทืืืก ืืื ืฉืืืืงืืึทื, ืืื ืืืืขืจ ืืึทืคืืืง ืืืึทืืึธืื ืืื ืืื ืืขื ืฉืืืขืจ ืืืืืืง ืคืื ืื ืืืืขืจื ืืืึธืก ืืึทืจืคึฟื ืงืืืืช ืืืึธืก ืืึทืื ืืื ืืื ืืืึธืืขืืืง ืืขืืื, ืืื ืกืขืจืืืืืืืขืจื ืืืึธืก ืืืืข, ืคืืื ืืื ืืืืื ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืึธืก ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืืชืืืช ืึทืืื ืคืืืืืขืจื, ืคึฟืึทืจ ืื ืขืคืขื ืื ื ืืื ื ืื ืืืืกื ืืืง ืคืื ืืขื ืคืึทืงืืืฉ ืืขืื ืืื ืื ืืืืขืจ ืืืื ืคึผืึทืกืืจื ืึทื ืื ื ืฉืื ื ืขืื.
Pius Baroja. ืืืึธืจืืึทื ืืืชืืืช
ืืื ืืื ืขืก ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืืกืืืจ ืืืื. ืืืขืจ ืฆืืืืฉื ืึทืืื ืคืืืข ืจืืืื ืื ืขืก ืืขื ืขื ืืืชืืืช ืืืึธืก ืืขื ืขื ืจืขืงืึธืจืืขื. ืืืฉืขืกืืฉืขืจื ืืื ืืืึทืืึธืื ืึธืืขืจ ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืืื ืืืืฃ ืืขืื. Pรญo Baroja ืก ืืืชืืืช ืืึธืื ืึทื ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืืึธืก ืืจืึทื ืกืกืขื ืืขื ืกืข, ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืฉืึทื ืืืืืขืจ ืึท ืืืึทืืื ื ืืืึธืก ืืืืืื ืื ืืจืืืืื ืืืืฃ ืื ืจืขืืื ืึท.
ืืืขื ืืื ืืืืขื ืขื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืืกื, ืืื ืืขืืื ืื ืืขืคืื ืึทื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืกืืืืช ืืืึธืก ืืขืคึฟืืจื ืขืืขืฆืขืจ ืฆื ืืืืื ืฆื ืืืื ืึท ืืึธืงืืขืจ. Pio Baroja ืขืก ืืื ืืขืืืขื, ืืืืืขืจ ืจืืืขืจืขืงืืื ื ืืืื ืืขืื ืฆื ืืืชืืืช. ืืื ืืื ืืขื, ืืื ืืืื ืืืจืืงืก, ืขืก ืืื ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืงืึทืืืื ืืึทื ืืื ืืืื ืกืขื ืืืคืืง ื ืฉืื, ืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืืืืกืขืงื ืื ืืฉืืืืช, ืืื ืึท ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืึธืก ืืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืึธืก ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืื ืึธืจืืึทื ืืง ืืื ืื ืืึทืืึธืฉืขืกืืืง.
ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืื ืขืก ืืืื ืืื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืข ืจืืืื ืขื. Baroja'ืก ืืืืืืืืข ืฆืืคืื ืืื ืื ืืจืืืืฉืข ืืืืฉืืขื ืื ืืืืคื ื ืืฆืืื ืืื ืฉืืืคื, ืืื'ื ืคืืจืืืกื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืืืืขื ืคืื ืงืืืกืขืจืืฉ ืคืจืืื, ืืื ืืืืืืื ืืกืื ืคืื ืืืื ืข ืจืืืื ืขื, ืืืื ืืื ืขืก ืืื ืืขืฉืขื ืืื ืืกืื ืคืื ืืืื ืข ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืขื ืืืจ 98. ืขืก ืืื ืืืช ืื ืืื ืืื ื ืืฉื. ืงืืื ืืึธื ืืขืืืขื ืคืื ืฆื ืึธื ืขืจืงืขื ืขื ืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืึทืืขืืก. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืึทืืึทืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืึผืืขื ืึทืืข ืฆืืืืืืืืืืืข ืคืื โโืืขื ืืืจ ืืื ืขืคึผืขืก ืงืืึธืจ.
Y ืืืืขืจื, ืืึทืืืื ืืื ืึท ืืืืืึทื ืืกืื ืฉืืขื ืืืง ืขื ืืืงื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื. ืืืขื ืึทืืฅ ืืื ืกืึธืืงื ืืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืื ืืจืึทืืืฉ ืืื ืึท ืคืขืื ืคืื ืึท ืืกืื ืฆื ืืขืื, ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืืื ืืืขืื ืืืืข, ืืขืึทืจืืืจืขืึทืง, ืฉืืื, ืึธื ืืืขืจ ืืื ืึทืืกืขืกืก ืืืขืจื ืึธืืขื ืืืงืื ืกืึทืคืึทืงืืืืื ื ืืื ืึท ืืืคึผืืฉ ืืืืขื ืขืจ.
ืืขืกืืขืจ ืคืื ืึทืืข, ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืจืืืืกืืื, ืจืืืืืืื ื, ืืื ืึท ืคึผืืึทืกืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืขื ืขืจ ืึทืืืขืจ ืคืื ืื ืืืกืขื ืืฉืืึทื ื ืึทื ืื ืืืจืืคืึธืจ ืคืื ืฆืืื ืื ืืืืื. ืจืืืืืืึทื ืก ืืื ืืขื ืืืึทืฉืคึผืื ืืขืจืฆืืืื, ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื ืฆื ืืขื ืืกื ืืื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืึธืก ืื ืืืืง ืคืื ืื ืงืืืื ืืื ืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ...
ืงืึทืืืืึธ ืืืฉืึธืกืข ืกืขืืึท. ื ืฉืื ืคึผืึธืจืืจืขื
ืืื ืืึทืืืื ืืื ืฆื ืคืึทืจืืึทืื ืืืื ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืื 10 ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก. ืืืืื ืขืก ืืขื ืขื ืื ืืกืื ืืืืก ืืืืืื ืืื ืื ืืืืขืจื. ืืื ืืื ืืื ืืขืืืื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืขื ืคึผืึธืืืฆืืข, ืืึธืืขืจ ืื ืฉืืืืืช ืืืขื ืืืืฉื ืืื ืึท ืืืกื ืืึธืจื. ืืื ืขืก ืืืึธืื ืืืืขืจ ื ืืฉื ืืขืืืขื ืื ืืขืืืข ืืื ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืฆืืจืืง. ืคืจืืืข ืคืื โโืืขื ืืึธืืขื ื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื. ืืืขืจ ืคืืจืืขืื ืคืื ืกืขืืึท ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคืึทืจืืจืขืื.
ืืขืจ ืืืืืฆืืฉืขืจ ืฉืืขืืคึผื ืืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืงืึทืืืืึธ ืืืฉืึธืกืข ืกืขืืึท ืืขืืึทืืื ืืื ืืืื ืืขืื. ืึทื ืืืืื ืึทืจืืืงืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืงืึธื ื ืคืืจื ืคึฟืื ืืฉืืึพืงืืืฉ ืฆื ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืืขืจืืขืืืงืืื, ืืืืขืจืจืึทืฉื ืืืง ืืขืจืืืฒึทื ืืื ืขืืืขืืข ืืืืกืืจืื ืืึทืฆืืจื ืืื ืืืืกืืขืงืืืืขื ืข ืึทืจืึธืืึท-ืืืึทืงืก ืคึฟืื ืืจืึทืืืฆืืึธื ืขืืขืจ ืคึผืจืึธืืข, ืืขื ืข ืืืื ืืึธื ืกืงืึทืืึธืืึธืืืฉืข ืคึผืจืึธืืข, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืึธืคื ืึธืคึผืืขืฉืคึผืืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืจืึธืืึทื ืขื. ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืึทื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืืื ืืคืืื ืืขื ืืฉืื, ืกืขืืึท ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคึผืึธืืขืืืฉ ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืึทืืืืืขืจื ืืื ืจืืคึผืืืืืืืื ืืื ืืืืึทื ืืืืื, ืืคึผืืืช ืืื ืกืคึผืึทืื.
ืึธืืขืจ ืฉืืจืขื ื ืืืืขืจืืจืืฉ, ืขืก ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืึทืคึผืึทื ื ืึทื ืืขืจ ืืฉืขื ื ืงืึทืืคึผืึทื ืกืืืฅ ืึธืืขืจ ืืคึผืืืช ืกืึธืคื ืื ื ืงืืื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืคืื ืืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื. ืืื Camilo Josรฉ Cela ืืื ืืขื ืืฉืขื ื, ืื ืืึทืืึทื ื ืฆื ืจืืงืจืืืื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืกืื ื ืคืื ืืขืืขืืืง, ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืคืืืกื ืืื ืื ืืืขืืืืขื ืึธืืขืจ ืืืื ืื ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืกื, ืืืืง ืคืื ืื ืฉืืืขืจ ืืขืื ืคืื ืึท ืกืคึผืึทืื ืคืืจืืฉืคื ืฆื ืงืึธื ืคืืืงื, ื ืืฆื ืืื ืงืืื ืคึผืจืืึทื ืืื ืืืกืฉืืขืื ืคืื ืฉืืืฅ. ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ.
ืึทืืึธื ืกืขืืึท ืืึทื ืืื ืืื ืื ืงืืืืืขืจ ืคืื ืืขืืขืืืง, Cela ืืืืืกื ืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืืึทืืืขืก ืึทืืึท ืืื ืืืืข ืึธืืขืจ ืึธืจื ืืืขืืงืืึทื, ืืื-ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืืื ืืคืืื ืฆืขืจืืืขืืงืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืื. ืืื ืืคืืื ืืืขื ืืืจ ืฆืืืืฉื ืื ืคืึทืืึทืืืืึทื ืคืื ืืขืืืืจื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืึทืื ืคืื ืึธืจืขืืงืืึทื, ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืขืื ืื ืืืกื ืื ืคืื ืืจืึธืืื ื ืืื ืืื ืึท ืืขืจ ืืืกืื ืขืจืืืืื, ืื ืึทืกืืืืง ืึธืืขืจ ืืืืคึผืื ืืืืึธืจ ืคืื ืืืืืข ืขื ืืก ืฆื ืืึทืื ืืืจ ืืขื ืึทื ืืขืื ืฉืืื ื ืืขืจ ืืืขื ืขืก ืฉืืืื ืืืืก ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืคืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ.
2 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 10 ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก"