מיט דעם אָנקומען, ליידער צו בלייבן, פון די קאָוויד -19 קרענק (נישט צו רופן עס "סופּער קאַלט מאַמזער מיט מעגלעך קייפל טנאָים"), די ביכער וועגן קאָראָנאַווירוס זיי פּראַליפערייטיד ווי אן אנדער פּאַנדעמיק, פּאַראַלעל צו די אָנהייבער און נעוראָטיק זוכן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע.
קוריאָוסלי, דער ערשטער זאַך מיר געפּלאָנטערט, אפילו אין די פרי סטאַגעס פון דעם נייטמער, איז געווען אַ פיקשאַנאַל ראָמאַן פֿון Dean Koontz, ערעקטעד ווי נאָסטראַדאַמוס פון די 80 יאָרהונדערט דורך פיקטינג אין די XNUMX ס אַ טראַגיש שיין פּאַנדעמיק. צו מאַכן ענינים ערגער, אויך באזירט אין דער זעלביקער שטאָט פון וווהאַן וווּ אַלץ אנגעהויבן. די אַנאַלאַדזשיז זענען ומזעיק און די ריליסיז זענען פילע.
דאן זענען זיי שוין אנגעקומען פּאַנדעמיק ביכער מער ברייני און ניט-בעלעטריסטיק. פֿון די רעפּעטיציעס פֿון די בכּבֿודיקע, וואָס האָבן שוין אַלץ געקענט; אפילו ינפאָרמאַטיוו ווערק וואָס ברענגען אונדז נעענטער צו די באדערפענישן פון דעם זשוק; אָדער אפילו דערגרייכן וואַליומז פֿאַר קאַנספּיראַסי מחשבות וואָס קענען באַטראַכטן אַז אַלץ איז אַ פּלאַן צו אַרייַנלייגן "טשיס" דורך וואַקסינז.
הייַנט מיר זענען אַלע סייאַנטיס ביי די באַר טאָמבאַנק; עקספּערץ סטאַנד מיט די ומפעיקייט פון פּאַלאַטישאַנז און סייאַנטיס; דערינג מיינונג מייקערז מיט סאַלושאַנז פֿאַר אַלע ילז. טייפּס און טייפּס וואָס משה שוין וויל אַז ער קען אונדז צו באַזיגן די מכות פון מצרים.
די פונט איז אַז איך האָבן ינקעראַדזשד זיך מיט אַ סעלעקציע פון ווערק צו פאַרלירן זיך אויב איר ווילט אין אונדזער געוויינטלעך און ווערלדווייד באַנעמעניש מיט די נעבעך טעג גאַווערנד דורך אַ מייקראַסקאַפּיק זייַענדיק, איר נאָך ווילן צו ייַנטונקען זיך אין רידינגז וועגן אים. פֿאַר אַלע טייסץ, פֿון אַלע פּערספּעקטיווז און יידיאַלאַדזשיז ...
רעקאַמענדיד לייענען אויף קאָוויד -19
די אויגן פון דער פינצטער
איך בין אַז איך בין מער פון בעלעטריסטיק. עפּעס וואָס, ווי די פּאַטיאָ איז, איז כּמעט דער בעסטער אָפּציע. דערפאר מיין באַמערקונג פון אַ ראָמאַן ווי אַ בעדסייד בוך צו פּנים דעם זשוק אויף אַ ליטערארישע וועג.
רעגאַרדלעסס פון די סאַקסעסאַז אָדער צופאַל מיט די קאראנעוויירוס פאנעמיק וואָס זענען דיסקאַווערד בעשאַס לייענען און רעפּראַזענץ די האַרץ פון די פינצטער זייַט פון אַלע וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק ווערק, די רעצענזיע פון דעם אַלט פּלאַנעווען ריווילז אַ סאַגדזשעסטיוו דערציילונג פון ניצל.
Tina סערווייווז איר מעלאַנכאָליש טייל, דאַנק צו איר דעדיקאַציע צו אַ געשעפט ווייַזן אין וואָס זי מוזן פאָרזעצן צו דערשייַנען די זעלבע ענערגיע און אילוזיע ווי שטענדיק.
אָבער טינאַ ס גאָוס זענען פּערסיסטענט אין זייער גוואַלד. זייער 12-יאָר-אַלט זון דאַני איז געשטארבן און די ברייקדאַון פון כאַסענע איז געווען אַ פריער און נאָך אין די לעצטע צייט פון די לעצטע יאָר.
ווען אַ טהריללער איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַזאַ אַ שטאַרק עמאָציאָנעל טייל, עס וואַן מיר. און כאָטש דער ראָמאַן איז מער לייטלי אין טערמינען פון פּלאַנעווען אָדער טוויסץ, די וואָג פון זיין מענטשלעך טראַנסענדז קענען נעמען דאָס אַלע.
אין איר פינצטער עקזיסטענץ ווייַטער פון די פּרויעקטאָר, איין גוט אָדער שלעכט טאָג טינאַ דיסקאַווערז אַ אָנזאָג אין איר זון ס צימער. פֿון דעם מאָמענט מיר אַרייַן דעם פּאַראַנאָרמאַל סצענאַר וואָס דער מחבר ליב אַזוי פיל, אָבער דאָס מאָל אַלץ איז סאָוקט דורך דעם געפיל פון עפּאָס אָוווערקאַמינג אין דעם פּנים פון טויט, פון אַ מעגלעך אָפּזוך פון קאָמוניקאַציע מיט דעם מענטש וואָס איר פֿאַרגעסן צו זאָגן פֿאַר די לעצטע מאָל " איך האב דיר ליב".
בלויז טינאַ ס זון טוט נישט שרייַבן דעם אָנזאָג נאָר ווייַל. די סיבות פֿאַר קליימינג די ופמערקזאַמקייט פון זיין מוטער נעמען אַוועק אַ דיסטורבינג דערציילונג פון טיף שפּאַנונג וואָס אָוווייץ קיין כוונה פון טעראָר צו צושטעלן אַן איבערבליק פון ימאָושאַנז פֿון די פאַנטאַסטיש.
ערשטער שורה
עס איז וויכטיק, אויב ניט יקערדיק, צו וווינען אויף די דערפאַרונג און זעאונג פון געזונט טוערס פייסט ווי אונדזער מערסט וויכטיק אַרמיי אין דער געשיכטע פון מענטשהייט. דער קול פון די בלויז וואָס קענען ויסמיידן ומגליק ...
אויף 27 פעברואר 2020, דער ערשטער פאַל פון קאָראָנאַווירוס איז דיטעקטאַד אין אַ שפּאַניש אינטענסיווע זאָרגן אַפּאַראַט. גאַבריעל העראַס, אַ דאָקטער אין דער זעלביקער אַפּאַראַט, יקספּיריאַנסט די ויסברוך פון די עפּידעמיע און זיין שאַרפּאַסט שפּיץ אויף די פראָנט ליניע. דאָס איז דער פראָנט-שורה חשבון פון איינער פון די דעדליאַסט מלחמות וואָס מיר האָבן פייסט אין דעקאַדעס. די עדות פון אַ פאַכמאַן פאָוקיסט אויף שפּאָרן די לעבן פון זיין פּאַטיענץ צו באַקומען די דוחק פון רעסורסן, פּערסאַנעל און וויסן וועגן דעם ווירוס.
אין בלעטער לאָודיד מיט שפּאַנונג און מורא, אָבער אויך מיט האָפענונג און קאַמאַראַדעריע, Heras אָפפערס אַ ביישפּיל פון די פיייקייט צו באַקומען געזונט טוערס ווייַל פון די פעלן פון פאָרסייט און פעלן פון אַניוועס פון די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ערגסט געזונט קריזיס אין דער געשיכטע פון שפאניע.
אין דער זעלביקער צייט, זיין דערציילונג כיילייץ די כיסאָרן פון אַ סיסטעם וואָס דאַרף טיף ענדערונגען צו אַדאַפּט זיך צו די ריאַלאַטיז פון די XNUMX יאָרהונדערט און גאַראַנטירן די וווילזייַן פון בירגערס. "מיט דעם קריזיס מיר האָבן דיסקאַווערד אַז ספּאַין האט נישט די בעסטער געזונט סיסטעם אין דער וועלט, אָבער עס האט די בעסטער פּראָפעססיאָנאַלס," העראַס דעפענדס.
קאָראָנאַווירוס די לעצטע פּאַנדעמיק?
עס איז אמת אַז די זאַך סימד פֿאַר אַ לאַנג צייט צו אָנקומען. ווען מיר געלערנט וועגן קליין ינפעקציע קוואלן פון אנדערע נייַ ווירוסעס, מיר שטענדיק קראָססעד אונדזער פינגער און די פּילקע ענדיקן די פּאָסטן. אָבער דער ציל פֿאַר די מאַנשאַפֿט האט צו קומען ...
אין דעם 2 סטן יאָרהונדערט האָבן מיר געליטן דריי עפּידעמיעס צוליב דעם קאָראָנאווירוס, אָבער די יעצטיגע, געפֿירט דורך SARS-CoV-XNUMX, איז דער מיט דער גרעסטער פארלענגערונג, געזונט-עפעקט און סאציאלע און עקאָנאָמישע קאָנסעקווענצן.
זינט עס איז אַ לעצטע עפּידעמיע, מיר לערנען יעדער טאָג זיין נאַטור, טראַנסמיסיע מוסטער און די שטרענגקייט פון די קרענק געפֿירט, COVID-19, אָבער עס איז נאָך אַ הויך גראַד פון אַנסערטאַנטי וועגן די עוואָלוציע. פארוואס איז ער ארויס אין דער צייט און אין די שטאָט פון וווהאַן? ווי האט עס פאַרשפּרייטן? ווי איז דער ווירוס וואָס טראגט עס און וואָס איז דער אָפּשטאַם? זענען מיר גרייט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די נייַע קרענק? ווי קענען מיר מייַכל עס און קאָנטראָלירן די עפּידעמיע? וואָס וועט זיין פּראַל זיין אויף אונדזער לעבן?
דאָס בוך קלאר דערקלערט אַ קאָמפּלעקס אַרויסגעבן און פרווון צו ענטפֿערן די פֿראגן פֿון די ימערדזשאַנס פון קיין נייַע עפּידעמיע אויף דער באזע פון וויסנשאַפֿט.
די גרויס מאַניפּיאַליישאַן
דאָס איז די דערציילונג פון ווי מיליאַנז פון מענטשן, ראַגאַרדלאַס פון זייער יידיאַלאַדזשי, געפילן אָדער פירז, זענען וויקטימס פון די גרויס מאַניפּיאַליישאַן.
מאַסע מאַניפּיאַליישאַן איז אַ דערשיינונג וואָס פּאָליטיש מאַכט האט געוויינט איבער די געשיכטע. אונדזער צייט וואָלט נישט זיין אַ ויסנעם, און טעלעוויזיע, צוזאַמען מיט דער דערשיינונג פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און די מאַסע פון כעראַסמאַנט, האָבן געשאפן אַ דעדלי טריידאַנט קעגן דעם אמת.
בשעת די אויג פון דער באַפעלקערונג איז געווען געטובלט אין די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, מיר האָבן וויטנאַסט די גרעסטע ספּעקטאַקל פון מאַסע מאַניפּיאַליישאַן פון די לעצטע יאָרהונדערט אין אונדזער מדינה, וווּ די בירגער איז געווען דיפּרייווד פון אינפֿאָרמאַציע וואָס קען האָבן פּריווענטיד ומגליק.
די דעדליאַסט סאַקאָנע
אן אנדער פּראַפעטיק בוך. אין די מאָס אַז עס זאָל שטענדיק זיין פריער ביכער וועגן ווירוסעס ...
אונדזער מלחמה קעגן פּאַנדעמיקס און ווי צו ויסמיידן דער ווייַטער
דאָס בוך, געשריבן דורך איינער פון די וועלט 'ס לידינג עקספּערץ אין עפּידעמיאָלאָגי, אַנטיסאַפּייטיד די פּאַנדעמיק וואָס כאַפּאַנז דעם פּלאַנעט שריט דורך שריט. די דערהייַנטיקט אַדישאַן ינקלודז אַ פּראָלאָג וואָס ונ דורך אַנאַלייז די קאָראָנאַווירוס קריזיס: וואָס איז קאָוויד -19, וואָס אויטאריטעטן זאָל טאָן און ווי צו האַנדלען מיט דער ווייַטער קריזיס.
ניט ענלעך נאַטירלעך דיזאַסטערז, וועמענס פּראַל איז לימיטעד צו אַ ספּעציפיש טעריטאָריע און צייט, פּאַנדעמיקס האָבן די פיייקייט צו שטענדיק טוישן די לעבן פון מענטשן אויף אַ גלאבאלע וואָג: אַרבעט, טראַנספּערטיישאַן, עקאנאמיע און אפילו לעבן.
ווי עבאָלאַ, זיקאַ, געל היץ אָדער איצט די קאָראָנאַווירוס געוויזן, מיר זענען נישט גרייט צו פירן אַ פּאַנדעמיק קריזיס. וואָס קענען מיר טאָן צו באַשיצן זיך פון אונדזער דעדליאַסט פייַנט?
באַזירט אויף די לעצטע וויסנשאפטלעכע דיסקאַוועריז, אָסטערהאָלם יקספּלאָרז די סיבות און קאַנסאַקווענסאַז פון אַ פּאַנדעמיק און וועגן צו מאַכנ זיך עס אויף אַ גלאבאלע און יחיד וואָג. דער מחבר דעלווז אין די פּראָבלעמס וואָס לומד איבער אונדז ווייַל פון די ריזיקירן פון די פאַרשפּרייטן פון אַ ווירוס אָן אַ היילן און די קאַמפּלעקסיטי וואָס די זוכן פֿאַר די היילן ינטיילז. געשריבן ווי אַ מעדיציניש טהריללער, דאָס בוך וועט העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין די דיינדזשערז פון די קראַנט סיטואַציע און די פּלאַן פון קאַמף וואָס מיר מוזן נאָכפאָלגן.
א טאָג אין דעם לעבן פון אַ ווירוס
א גרויס בוך פון מיגל פיטא. א ווירוס קען טעקניקלי קלאַפּן אַ גאַנץ ציוויליזאַציע אין די XNUMX יאָרהונדערט. אָבער וואָס פּונקט איז אַ ווירוס? ווי איז עס מעגלעך אַז עפּעס וואָס קען נישט אפילו זיין דיסקרייבד ווי לעבעדיק קענען האָבן אַזאַ קאַפּאַציטעט און פּראַל אויף די וועלט מיר וויסן? ווירוסעס זענען ביסל מער ווי צעוואָרפן פראַגמאַנץ פון גענעטיק מאַטעריאַל וואָס דערשייַנען און פאַרשווינדן פון צייט צו צייט אין דער געשיכטע פון לעבן.
אין 2020, מיר האָבן געלערנט דורך דערפאַרונג אַז אַזאַ אַ יראַפּשאַן קענען טוישן די לויף פון געשיכטע. א קליין דרינגלעך מאַנואַל פֿאַר אַלע טייפּס פון לייענער, וואָס דערקלערט אין אַ קלאָר און פֿאַרוויילערישע וועג וואָס די קאָויגזיסטאַנס פון ווירוסעס מיט אונדזער מינים (און אנדערע) באשטייט, און די גרויס שלאַכט וואָס איז פארגעקומען אין אונדזער אָרגאַניזם ווען די ומזעיק פיינט באַקומען אַקסעס צו עס. מיט אַלע די שטרענגקייט פון וויסנשאפטלעכע ריזאַנינג און מיט די בעסטער ביישפילן, פּינטלעכקייַט און פּאַשטעס פון גוטע דיסעמאַניישאַן.
די זעקל אָדער דיין לעבן. כראָניק פון אַ וועלט מיט קאָראָנאַווירוס
די זשורנאַליסט Rosa María Artal גייט דורך אַ דערציילונג - אָנגעפילט מיט דעטאַילס, אַנאַליסיס און טיף ימאָושאַנז - וואָס הייבט זיך מיט גרוס "א גוט געבענטשט יאר 2020" צו ברענגען אונדז אין אַ כווערלווינד וואָס טשיינדזשד אַלץ און קען נישט זען אַ גלייך סוף.
א פּשוט ווירוס האט דיסראַפּטיד די וועלט געזעלשאַפט ווי קיין פּרימאַדאַטייטיד וואָפן טאָמיד, טיף און מאָס. די קאָראָנאַווירוס איז אַן אַמענדמענט צו די גאנצע סיסטעם, וואָס פאראכט וואָס איז ווערטפול און אפילו ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר דער אַלגעמיין גוט, פֿאַר די נוץ פון עטלעכע. דאָס איז געווען עפֿנטלעכע געזונט וואָס האָט זאָרגן פֿאַר אונדזער געזונט און איז דעסאַמייטיד דורך נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז. דאָס איז געווען, איז, פּראָסט מענטשן וואָס ונטערהאַלטן די לענדער, ספּעציעל אין די מערסט קאַמפּראַמייזד סיטואַטיאָנס.
ספּאַין וועט ליידן אַ טאָפּל וויראַל באַפאַלן: פֿון די קאָראָנאַווירוס און פֿון אַ באַפאַלעריש אָפּאָזיציע, מיט גרויס שטיצן פון די מעדיע און אנדערע צווייגן פון מאַכט. א שווער באַקפּאַק וואָס מיר האָבן געפירט פֿאַר דעקאַדעס. אין ספּאַין, די קיינמאָל ריזאַלווד פּלאַסטערז האָבן אַלע ימערדזשד מיט זייער מאַקסימום ינטענסיטי.
קוים אנגענומען אַז אַ פּאַנדעמיק ינווייץ אונדז, זייַן וויקטימס און נאָך צו קומען, די הויפּט דעבאַטע איז צי צו געוועט אויף געזונט אָדער עקאָנאָמיש טעטיקייט. געבן זיי דעם זעקל ווידער אָדער געוועט אויף לעבן.
קריספּאַווירוס
מיט די מאַסטערי וואָס קעראַקטערייזאַז אים און די דערפאַרונג פון זיין לאַנג זשורנאליסטיק קאַריערע, Ernesto Ekaizer באשרייבט אין קריספּאַווירוס די ריליס פון אַ ציקל פון דער הייַנטצייַטיק פּאָליטיש געשיכטע פון ספּאַין. א האַרט פּאָליטיק ציקל. א ציקל פון עקסטרעם פּאָולעראַזיישאַן, דאָס מאָל אָן טערעריזאַם. א ציקל וואָס פּריסידאַד מיט זיין ווירולענסע - אָדער בדעה צו טאָן דאָס - די רעגירונג ענדערונגען אין אונדזער מדינה.
דאָס איז אַ באַוווסט אופֿן, וואָס מיר קענען רופן אַ לאַנג-טערמין פּאָליטיש ברייקדאַון, וואָס איז שוין געווענדט אין 1993-1996, אין 2004-2011, אין 2016-2018 און רעכט איצט, אין אַ צייט ווען ספּאַין איז ביסידזשד דורך די קאַנסאַקווענסאַז. סאציאל און עקאָנאָמיש טנאָים פון COVID-19.
אויב דאָס געפֿירט דיקאַמפּאָוזישאַן לעסאָף געראטן צו עפֿענען דעם וועג צו אָלטערניישאַן בעשאַס אַ לאַנג צייט פון כידזשאָוני פון די בייפּאַרטיסאַניסם פון די שפּאַניש סאָסיאַליסט וואָרקערס פארטיי (PSOE) און די פאָלקס פארטיי (PP), פארוואס וואָלט די סטראַטעגיע דורכפאַל איידער אַ רעגירונג, די PSOE און United We Can, וואָס פעלן אַ פּאַרלאַמענערי מערהייט און איז ניט ביכולת צו מאַכן האַרט און בלייַביק אַלייאַנסאַז?
פּאַנדעמאָקראַטיע
לויט זיין עטימאָלאָגי, אַ פּאַנדעמיק איז אַ ינפעקטיאָוס קרענק וואָס אַפעקץ אַלעמען, בשעת אַן עפּידעמיע וואָלט האָבן אַ דזשיאַגראַפיקלי לימיטעד שטח. מיר קען זאָגן אַז אונדזער רעגירונג ינסטראַמאַנץ זענען דיזיינד צו פירן עפּידעמיקס און נישט פּאַנדעמיקס, אין דעם פאַל זיי זענען היגע און נישט גלאבאלע אינסטיטוציעס.
דערפֿאַר דער ערשטער געפיל פון קויכעס אין פראָנט פון אַ דערשיינונג וואָס ריקווייערז אַ גרעסערע פּאָליטיש ינטאַגריישאַן פון מענטשהייט, אין די שורה פון פֿאַרשטאַרקונג פון טראַנסנאַשאַנאַל אינסטיטוציעס אָדער גלאבאלע גאַווערנאַנס און, אין אַלגעמיין, אַ יבערגאַנג צו פארמען פון קאָאָפּעראַטיווע סייכל, קלאר ניט גענוגיק אין דער וועלט. מיר לעבן אין.
די דעפֿיניציע פון דעמאָקראַסי ינדיקייץ אַז אַלע די אַפעקטיד דורך אַ באַשלוס מוזן קענען צו אָנטייל נעמען אין עס, די קהל פון די אַפעקטאַד מוזן צונויפפאַלן מיט די פון די וואָס באַשליסן. אין דעם זינען, די קאָראָנאַווירוס קריזיס וואָלט זיין אַ פּאַן-דעמאָקראַטיש געשעעניש, ווי אַלע גלאבאלע ריסקס.
עס איז דער פּאַראַדאָקס אַז אַ ריזיקירן וואָס יקוואַלייז אונדז אַלע ריווילז אין דער זעלביקער צייט ווי אַניקוואַל מיר זענען, ז אנדערע ינאַקוואַלאַטיז און שטעלט אונדזער פּראָבע. דאָס אַלץ איז דיסקאַסט אין דעם בוך, אַ דרינגלעך פילאַסאַפיקאַל אָפּשפּיגלונג דורכגעקאָכט אין אַ יקסעפּשאַנאַל מאָמענט אין אונדזער געשיכטע.
Wuhan טאָגבוך
"אין אַ רעזשים אין וואָס די בלויז פּאַסיק פאַקט איז דיקטייטיד דורך דער באַאַמטער מעדיע, די אַרבעט פון Fang Fang ס עדות איז געפערלעך און העלדיש," Antonio Muñoz Molina.
אויף 25 יאנואר 2020, Fang Fang סטאַרטעד אַ בלאָג וואָס דאַקיומענט לעבן אין וווהאַן בעשאַס די קאַראַנטין פון קאָראָנאַווירוס. יעדער נאַכט ער געשריבן וועגן משפּחה און פרענדז און אַנאַלייזד די עוואָלוציע פון דעם קריזיס און די ענטפער פון די כינעזיש רעגירונג.
זיין טאָגבוך איז געווארן איינער פון די מערסט וויכטיק מקורים צו וויסן די פּראַל פון דעם ווירוס און איז לייענען דורך מיליאַנז פון מענטשן אַרום די וועלט. די שייכות איז געזאמלט דורך מעדיע אַזאַ ווי די New York Times, דער מדינה y די גאַרדיאַן.
Fang Fang האט געפֿונען דעם מוט צו אַנראַוואַל וואָס איז געשעעניש לעבן און דירעקט פֿון דער ערשטער מדינה צו די גרעסטע געזונט, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש קריזיס אין אונדזער געשיכטע. זיין שאַקינג עדות נעמט אַ ספּעציעל ווערט אין דעם פאַל עס איז געווען ביכולת צו וואַרפן ליכט אויף אַ ביסל טעג ווען די כינעזיש רעגירונג פייסט אַ נאָך אומבאַקאַנט סאַקאָנע.
דער ריזיק וילעם וואָס די בלעטער האָבן באקומען, פול פון ערדזשאַנסי, ערלעכקייַט און כּעס, האט געמאכט פאַנג פאַנג צו איינער פון די מערסט נויטיק און באַטייַטיק אינטעלעקטואַלס צו אַרויסקומען ווי אַ רעזולטאַט פון דעם קאַטאַסטראָפע. זי איז שטענדיק לינגקט צו וווהאַן און מיט אַ קאַנסאַלאַדייטאַד ליטערארישע קאַריערע, צווישן אנדערע פּרייזאַז זי איז געווען אַוואָרדיד די כינעזיש ליטעראַטור מעדיע אַוואַרד און Lu Xun ליטעראַטור פרייז.
1 באַמערקונג אויף «רעקאַמענדיד ביכער וועגן קאָראָנאַווירוס»