ืืืืื ืืึธ ืฉืืื ืกืืืืึทื ืืฆืืง ืึทืกืืืึธืื, ืจืื ืืจืึทืืืืจื, ืึทืจืืืืจ ืกื ืงืืึทืจืง, ืืืฉืืืืึธ ืืืขืจื, ืึทืืืึทืก ืืืงืกืืื ืืื ืืื ืึทืฆืึทื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืข ืคืื โโืืืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืคืืงืฉืึทื ื, ืืืื ืืืืฃ ืืืฉืึธืจืืืฉ ืึธืจืืืขื, ืืื ืึทืืื ื ืืขื ืคึผืึธืืืฆืืข ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืคืืืืคืืก ืืืง ืืืจ ืงืขื ืขื ืึผืืขื ืืึทืืจืึธืื ืืขื ืฉืืืกื ืฆื ืื ืื ืขืจ ืืืืืืืขื ืคืื ืืืขืื ืงืืืกืืฉืข ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืืืึทื ืขืก ืคืขืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืข ืืืขืื ืืขื ืื ืืืขืืโฆ ืึทืืฅ ืืืขื ืงืืืขื.
ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื, ืืื ืืื ื ืืฉื ืคืื ืืืขืื ืจืขืกืคึผืขืงืืื ื ืงืจืึทื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืึทืืขืืก ืืื ืื ืืขืจืข ืืืืื ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืึท ืคืขืื ืคืื ืืขืจื ืขื. ืื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืื ืืขืกืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ื ืืขืจ ืืฉืึทื ืจืึท ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืคืจืืืืืึทืจ ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืคืื ืืืจืืง ืืืืขื ืขืจ, ืืืขืื ืืืึธืก ืืึธืจ ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืืจื ืืื ืืืึธืก ืืื ื ืึธืืคืึธืืื, ืขืก ืืื ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืึทืื ืึทื ืคืืืข ืคืื โโืื ืืึธื ืกืืขืจืก ืคืื ืื ืืืชืืืช ืืืึธืื ืืืกืึทืกืขืืืึทื ืืืื ืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืื ืขืจ.
ืืึธ, ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืึท ืกืืืจืข ืืื ืึท ืึธืืืืขืจืงืึทืืื ื ืคืื ืคืึทืจืฉืืืื ืืึทืืขืืก ืืืึธืก ืืืืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงื ืืื ืืืขืจ ืคืึทื ืืึทืืืข. ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืืืืื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืื ืืื ืืขื ืกืืจ ืืืึธืก ืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืขื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืืืึธื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืกืืคื.
ืืื ืฉืืื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืขื ืคืึทื ืคืื ืคืืืืคืืก ืืืง, ืืืจ ืืจืขืคื ืึท ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคืื ืื ืงืืจืฅ. ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืคึผืึทืกืืง ืืื ืึท ืจืึธืืึทื ืึธืืขืจ ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื. ืืขืจ ืืืืขืจ ืืืง ืืึธื ืืืืขืจ ืืื ืืขืืื ืื ืืึทืื ืคืื ืืขื ืืจืืฃ, ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืกืึทืคึผืืืืื ื ืขืคึฟืขื ืขื ืขื ืืื ืื ืึธืืขืจ ืฆื ืคืึทืจืืึทืื ืื ืกืึทืคึผืึธืืืึทื ืกืืืึทื ืืืก ืืื ืืจืืืืึทื ื ืืืืคึผืึทืืึทืกืึทืกืึทื.
ืคืืืข ืคืื โโืื CiFi ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืขื ืขื ืืึธืก ืืื ืืึทืืึทืืื ื ืืื ืื ืืขืจืข ืงืขื ืืึธืื ืื ืืกืืืข ืคืื โโืืขื ืืืืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืขื ืืืงื ืืืื ืืขื ืืืกืึธืจืืขื ืืื ืฆืืืืฉื ืืืื ืืืืืขื ืข ืคืืงืฉืึทื ื. ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื, ืึท ืกืึธืฃ ืืื ืืขืงืึทืืขื ื ืืื ืืืึธืจืืึทืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉืึทื ืจืึท.
ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืจืืืื ืขื ืคืื Philip K. Dick
ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืฉืืึธืก
ืึทื ืืื ืืขืจืขืกืึทื ืืข ืืืงืจืึทื ืืืข, ืืื ืืืึธืก ืืืง ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืื ืื ืืื ืึท ืกืคึผืขืฆืืขืื ืืึทืืืฉ. ื ืืืขืื ืืืืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืืื ืืืืก ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืืืืืืฉ ืืขืืืื ืืืืฃ ืื ืืืืคืจืืฐืืืืจืื ืืืคื ืืืจื ืืื ืืืขืจ ืืืจื ืืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืืขื ืคืืื ื ืืื ืืืกืืืจืืข ืคืืื ืืจื. ืฆื ืืืจ ืืืืกื ืืืขื ืืืจ ืืขื ื ืืื ืึท ืคึฟืืื ืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืืจ ืืึทืืขืจืงื ืงืฉืจ ืืึธืกืกืขืก, ืคึผืืงืกืขืืึทืืขื ืืขืืืื ืืื ืึทืืื ืืืืฃ?
ืขืคึผืขืก ืืื ืืึธืก ืืื ืื ื ืืึทืข ืคืึทืงื ืคืื ืืขื ืืืจืึธื ื, ืึท ืืื ืคืื ืืืขืื ืืื ืึท ืืึธืกืึทืืง ืืืึธืก ืืืื ื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืื-ืคืจืึทืืืึทื ืืืืฉืึทื. ืึทืืื ืคืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืืขืจืืข, ืืืืึทื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื, ืื ืืงืขืจ, ืืื ืืืืขืจ ืคึผืฉืื. ืืืืืฉืืื ื ืืื ืืขืืืืื ืขื ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืงืจืื.
ื ื ืืืข ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืืืข ืืจืืื ืืึธื ืฆืขืืืืื ืื ืคืืจืืื ืืงืืข ืฉืืืื ืฆืืืืฉื ืื ื ืืืข ืืขืืืื ืขืจ ืืื ืืก, ืืืืืฉืืื ื ืืื ืืืคืื. ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืืงืขืจ ืคืื ืืขืจ ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืขืื, ืื ืฆืขืื ืืืึธืก ืืื ืคืืจืงืขืจื ืึทืืฅ ืงืึทืคึผืืืขืจ, ืงืึทื ืขืงืฅ ืืื ืืืึธืก ืืื ืึทืืขืจ ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืจ ืื ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื ืคืื ืึท ืืืขืื ืืืจื ืืืึธืก ืื ืื ืืขืจืข ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืช ืคืื ืืขืจ ืืืช ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืืื ืฆื ืืืื ืงืขื ืืืง ืงืขืื ืื ืืืื.
Nick and the Glimmung
ืคืืจืืืืก ืืึธื ื ืื ืคืึธื ืึท ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ? ืืึธืก ืืื ืืึธืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืฉืจืืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคึฟืึทืจ ืงืื ืืขืจ ืืื ืึทืืึธืืืขืกืึทื ืฅ ืฆื ืขื ืฉืืจ ืึทื ืืขืจ ืงืื ื ืคืึทื ืืึทืกืื, โโืืื ืฉืคึผืึทืก ืืื ืืืืื ืฆื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืงืขืจืืืง ืึทืืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืืื ืืงืื ื.
ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืจ ืืจืขืคื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืฆืืง ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื. ืขืก ืืื ืืืขืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื ืคืื ื ืืง, ืึท ืืื ืื ืขื ืืฉืึทื ืื ืืื ืืืื ืืึทืืืื ืืืืืื ื, ืึท ืงืึทืฅ. ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืงืึทืฅ, ืืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืึธืืขืจ ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืืืืื ื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืกืึทืคึผืึธืืืึทื ืคึผืืึทื ืขื ืขืจื ืคึฟืื ืขืืืขืืข ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืึธืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืฆืืื. ื ืืง ืืื ืงืืื ืืจืืจื ืึธืืขืจ ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ื ืืึท ืคึผืืึทืฅ, ืึท ืคึผืืึทื ืขื ืืื ืขืจ ืงืขื ืขื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืืืื ื ืืื ืขืจ ืคืืจืืื ื.
ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืจืื ื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืคึผืื ืืืขื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืึทืฅ ืคืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืคึผืืึทื ืขื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืฉืืื ืืื ืืืื ืฆืืคืจืืื. ืฆืื ืกืืฃ, ืืขืจ ืคึผืืึทื ืขื ืืืึธืก ืึทืืืืืฅ ืืื ืืื ืคืื ืคืื ื ืืึท ืืืื ืืืฉืขืจื, ืืขืืืืื ืืื ืึท ืกืึธืฃ ืืืืื ืืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืจืขืืืขืจ ืืืขืจื ืึท ืคืืึทื ื.
ื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึท ืืืืืืงื ืืืขื ืขืืืฉืข ืฆืืฉืืืึทืขืจ ืืืขืื ืืื ืืื ืืืื. ื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืืึธืก ืืืขื ืืึทืคึผื ืื ืงืืืื ืข ืงืื ืืขืจ ืืฉืขืช ืืื ืคืืจื ืืื ืฆื ืื ื ืืืืืง ืึทืคึผืจืืฉืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืืืข ืคืื โโืื ืืขืจืข, ืืืื ืึท ืืขื ืืฉ ืึธืืขืจ ืึท ืืืึทืข. ื ืจืขืงืึทืืขื ืืึทืืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขื ืฆืืืืืืข ืืขืื ืืืึธืก ืื Minotauro ืคึฟืึทืจืืึทื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขื ืขืจ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ.
ืึธืจื
ืืื ืืืื ืึทืจืืึทื ืืึธืื ืึทื ืืืขื ืึท ืืืืข ืคืจืืื ื ืืึธื ืืืจ ืืืืขืจืืขืืขืื ืืขื ืืื ืืืื ืืืืขืจ, ืืื ืืขืืื ืฆื ืืขืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืฆื ื ืขืืขื ืขืก ืฆื ืื ืืขืงื ืฆื ืืืืขื ืขื ืขืก ืืฉืขืช ืืื ืืืึธืืฉื ืึท ืืืืื ืืขื ืืืขื ืึท ืืื ืงืขื ืืื ืื ืืขืงื. ืฆื ืืืืขื ืขื ืืขื ืืื, ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืฆื ืืคืืืื ืึทืืข ืื ืืืื ืืื ืืขื ืืึทืจื.
ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืืง ืงืขื ืขื ืืืื ืืืื ืืขืืืืจืฆืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, ืืื ืฆื ืืึธืื ..., ืืืืืืขืจืืืฉืึทื ื, ืืื ื ืืึธืก ืืืึธืจื ืืื ืืขื ืืฆื ืึทืืื ืคืื. ืืืื ืื ืคืื ืกืขืคึผืขืจืืืืื ื ืึทื ืืืื ืืืึธืก ืืขืคึผืขืจืกืึธื ืึทืืืืื ืืขื ืืืื ืืืึธืื ืืึทืื ืืขื ืึผืืขื ืืึทืืืกืึทื ืึทืืืฉืขื ืืง ืจืึธืืึทื ืืขืืืขื.
ืืืึธืก ืืจืขืกืขืจ ืืขืคึผืขืจืกืึธื ืึทืืืืึทืืืึธื ืืื ืืืื ืืื? Glen Runciter ืงืขื ืืืื ืืืื, ืึธืืขืจ ืืคึฟืฉืจ ืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืขื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืขืื ืืขืกืื ื ืืื ืื ืคึฟืืื ืืขืงืกื ืืื ืขื. ืืขืจ ืคืืจืฉืืื ืืฒื ื ืกื ืฐืฒืืขืจ, ืืืจ ืืขืคืื ืขื ื ืฆืขืจืืืขืจืืืงืข ืืขืืืคืืืืง ืฐืขืื ืืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืื ืขืืืข ืกืคืงืืช ืฐืขืื ืืื ืืืขืจ ืืขืจ ืฐื ืืขืืืื ืืืืขืืื ืฆืฐืืฉื ืืขืจ ืืืืืงืขืจ ืืื ืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ ืฐืขืื, ืฐืืก ืขืก ืืื ืืฒื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคึฟืื Philip K. Dick
ืขืงืกืขืืขืกืืก
ืืืืจืื ืืื ืืืง ืืขื ืขื ืจืืจืื ืืืืขืจ ืฆืืึทื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืื ืฉืจืืืืขืจืก. ืืื ืื ืืืื ืื ื ืคืื ืืขื ืืืฉืขืคืขืจ, ืคืึทื ืืึทืืืข ืืืขืจื ืึทืืึท ืืื ืคืื ืืืื ืืืึธืก ืืกืงืืืคึผืก ืื ืคึผืึทืจืึทืืขืืขืจืก ืึธืืขืจ ืืืขืงืืึธืจืก ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืขืืืืขืจืืืง ืืื ืกืึทืคืืกืืึทืงืืืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื. ืืืง ืืืืื ืืื ืฆื ืื ืชืืืึพืืขืคืขื ืคืื ืฉืื, ืืคืฉืจ ืฆื ืืขืจ ื ืฉืื, ืืืื ืืขืจ ืฉืืืกื ืฆื ืืื ืืขืจ ืคืืจืืืื ืืืื ื ืืื ืืืขืก ืงืขื ืืืื, ืืื ืืขื ืฉืืขืจื ืฉืืืื, ืืืืก ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืขื ื ืื.
Dick's Exegesis ืืื ืงืึทืืคึผืจืืืื ืคืื ืืืืื ืืขืจ ืคืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืืืคึผื ืืื ืืึทื ื-ืืขืฉืจืืื ืืขืจืืช, ืคึผืึธืจืฉืึทื ื ืคืื ืืืืขืจืื, ืืืชืืืช ืืื ืจืึธืืึทื ืึทืืืืืื ื. ืืึธืก ืืื ืื ืืขืคืื ืืืืืืข ืืืขืจืง, ืืืขื ืฆื ืืืง ืืื ืืืึทืืืฉืึทื ืึทืืืื, ืคืื ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืืืืืขื ืืืื ืืขืื ืฆื ืคืจืขืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืคืึทืงื ืืื ืืขืจืงืื ื, ืื ืืึทืืขืึทืืืืืื ืคืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืฆืืื, ืืื ืื ืืึทืฆืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืขืืืขื. ืขืืืืื ืืื ืคึผืจืืคืึทืกืื ืืืจื Pamela Jackson ืืื Jonathan Lethem, ืืึธืก ืืื ืื ืืขืคืื ืืืืืืข ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื Philip K. Dick ืก ืืจืืืืึทื ื ืืื ืขืคึผืึธืก ืืืขืจืง.
ืืื ืื ืขืงืกืขืืขืกืืก, ืืืง ืืึทืงืืืืขื ืืึทื ืืืื ืืฉืชืืืืช ืืืืขืจ ืึทืื ืืึธืจ ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืจืืคื "2-3-74," ืึท ืคึผืึธืกืืืึธืืขืจื ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคืื ืื ืืื ืฆืข ืึทืืืืขืื "ืคืืจืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข." ืืืง ืคืจืืืืจื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืจื ืืืื ืกื ืืืึธืก ืืืื ืืึธื ืฉืคึผืึทื ืืื ืืขืจืืขืจ ืคืื ืืืขืืขืจ ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืื ืืืขื ืฆื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืึท ืงืึธืกืืืฉ ืืืกืืขืจืืข ืืืึธืก ืืื ืืขืกืืขื ืืืื ืืืึทืืืฉืึทื ืึทืืืื ืืื ืื ืืืขื ืืืื ืืืืืช ืฆื ืื ืืืืื, ืืื ืึทืืข ืืขื ืืืืื ืึทืจืืืฃ ืฆื ืงืืืคื ืจืืืืืืฉืึทื ื ืฆื ืืืึทืจืคื ืืืืก. ืืขืึธืจืืข ื ืึธื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ, ืฆื ืืขืจ ืืืฉื ืฆืืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืฆื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจืืืืื ืฆื ืขื ืืืงื ืึทืืฅ ืืื ืืืื ืืขืฆืืข ืืจืื ืจืึธืืึทื ื ืืืงืื ื ืืื ืื ืกืืืืึทืื ืืื ืืจืืืึทืืืฉื.
ืืื ืืขื ืืื, Jackson ืืื Lethem ืึทืงื ืืื ืืืืืขืก, ืืื ื ืขืืขื ืื ืืืืขื ืขืจ ืืืจื ืื ืขืงืกืขืืขืกืืก ืืฉืขืช ืืื ืืึทืื ืงืึทื ืขืงืฉืึทื ื ืฆื ืืึธืืืึทื ืืึทืก ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืืืง ืก ืืขืื ืืื ืึทืจืืขื.
ืื ืฆืขืืจืืื ืืืึธื
ื ืืืกืจืึทืคึผืืืื ืืืขืจืง ืคืื ืึท ืืืง ืืืืืขืจ ืืืื ืืืขืจืืืฉืึทื ืก ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืึทืจืืขื ืฆืืืืฉื ืืืกืืึธืคึผืืึท ืืื ืคึผืึทืจืึทื ืึธืืึท ...
ืืืฉืื ืืืฉืื ืืจืืกืงืื, ืืืื ืืขืืืขืืขื ืข ืคืจืื ืคึผืึทื ืืื ืงืื ืกื ืืื ืจืึทืืฉืึทืขื ืก ืืื ืืืืืฉ ืืชืื ื ืืขื ืขื ืคืืจ ืคืึทืจืคืึทืื ื ืฉืืืช ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืจืึทืฉืึทื ืึทื ืืื ืื ืืืฆืืง ืืงืื. ืืืฉืื ื ืึธื ืืื ืืืื ืึทืื ืคืจืื, ืขืจ ืืื ืงืืืกืืฉืข ืืืืืง ืืื ืฉืืืื ืืื ืืขืื. ืคึผืึทื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืืขืจ ืขืก ืื. ืงืื ืกื ืืื ืจืึทืืฉืึทืขื ืืื ืืืฉืื ืืืืึทื ืืื ืืขืจื ืืื ืืืืฃ ืื ืจืึทืืืึธ. ืืืฉืื, ืคึฟืื ืืืื ืืืื, ืืื ืึท ืืืกื ืืขืจืขืื ื ืืื ืึท ืคืึธืืขืจ ืคืืืืจ ืคึฟืึทืจ ืงืื ืกื ืืื ืจืึทืืฉืึทืขื, ืืืึธืก ืืื ืฉืืืึทื ืืขืจ.
ื ืึธื ืืขื ืืื Pat ืืื ืกืืืืกื ืืืจื ืคึผืึทื, ืขืก ืืึทืื ืฆื ืืืฉืื ืืื ืจืึทืืฉืึทืขื ืฆื ืจืึทืืขืืืขื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืขืจืฉืืข ืคึผืึทืจืื ืขืจืก. ืึธืืขืจ ืืขืื ืืื ืืึทืึธืืืฉ ืืื ืืจืืืึทื, ืืื ืืคืืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืื ืืขื ืืฉืึทื ื ืงืขื ืขื ืืึธืื ืื ืคืึทืจืงืขืจื ืืืืจืงืื ื ...
ืงืื ืืืึทืกืื ืืืืข ืงืึธืื ืืขืืข ืคึผืึทืจืืืึทื ืจืึทืืึทืืื.