ืืื ืืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืขืฉืืืืข ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืื ืืง ืืงืขืจืืืง ืกืืึธืจืืืขืจื, ืฉืจืืืืขืจืก ืขื ืืึทืื ืืื ืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืึทืืื ืืึทื ื ืืื ืื ืฆืืื ืืื ืืืึธืืฉืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืื ืึทื ืืืืืงืืื ื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืื ืฉืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื Gabriel Garcia Marquez; Gabo ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืืื ืืืืขื ืขืจ.
ืืื ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืขืคืื ืืจื ืืืึธืก ืงืึทื ืืืขืจืฅ ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื Gabo ืืื ืึท ืืืืืืืง ืืึทื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืกืืืึทืืืขืก ืฆื ืืึทืืขืืก, ืืึธืืืึทืกืืืง ืคืึธืจืืึทืืึทืืื ืืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืขืจืงืขื ืื ื. ืืืึธืก ืืื ืืึทืงืข ืืืืืืืง ืืื ืืื ืึทืืื ืขืก ืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืืืขื ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืฆืืขื ืืงืขืจืืืง ืืขื ืืฉืืืื ืคึฟืื ืืืืขืจ ืึทืจืืขื ืืื ืืขื ืจืขืึทืืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืึทืืึทื ืกื ืืื ืคืึธืจืขื ืืื ืืึทืืขืจืืข.
ืจืืืื ื ืงืขืจื ืืื ืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืขื ืืฉืืขื ืฆืืฉืืึทื ื ืืืขื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืขืืคึผืึทืื ืืื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืึทืืื ืึทื ืืื ืืืขืจ ืืืฉืืืช ืงืขื ืขื ืึทื ืึทืืืื ืึทืืืืฉืขืงืืืืืื ืึธืืขืจ ืงืจืืืืงืึทืื, ืืื ืฆืื ืขืืขื. ืืืืขื ืขื Gabriel Garcรญa Mรกrquez ืืื ืืื ืื ืคืื ืคืื ืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืื ืกืงืื ืก ืคืื ืื ืืืชืืืช, ืคึฟืึทืจ ืืึธืืืึทื ืฅ ืฉืคึผืขืืขืจ ืฆื ืคืืืขื ืืืืขืจ ืื ืกืื ื ืืื ืืืึธืก ืืื ืื ืขืจืืืื, ืึท ืืื ืคืื ืึทืจืืึทื ืืึทื ื ืืื ืึทืจืืืกืืึทื ื ืคืื ืืืึธืก ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืึทืืืืขืื ืคืื ืงืืื ืืขื ืืฉืืขื ืฉืืืืืช. ืืขืืืืขืจืืืง ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืฅ ืขืืคึผืึทืื. ืขืก ืืื ืืืื ืงืขืจ ืฆื ืืืื ืฉืืืขืจ ืืืืึทื ืืืขื ืืื ืฉืคึผืืฆืืง ืืืืก ืื 3 ืืขืกืืขืจ Gabo ืืืืขืจ, ืึทืืื ืืื ืืืืจืงื ืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืคืื ืืืื ืืึทืฉืืืก.
ืืจืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Gabriel Garcรญa Mรกrquez
ืืืื ืืื ืืขืจื ืืึธืจ ืคืื ืกืึธืืืืืืข
ืืคึฟืฉืจ ืืึธืก ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืจืึธืืึทื ื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืงืขื ืืืื ืงืึทื ืกืืืขืจื ืึทื ืื ืจืขืงืึทืืึทื ืืืืฉืึทื ืคืื ืึท ืึทืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจื ืขื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืง ืืจืืื ืื ื ืืื ืืึธืจ ืจืืืืืง. ืื ืึทืืืืขืื ืืื ืงืึทื ืกืืจืืงืืึทื ืืื ืืขืจ ืื ืคืขืืขืจ ืคืื ืืึทืืึธ, ืึท ืงืึธืกืืึธืก ืคืื ืืืชืืืช ืคืืืกืื ื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืกืืืืึทืืืึธื ืก ืืื ืฆืืฉืืื ืื ืืืึธืก ืึทืจืืื ืขืืขื ืื ืืขืจืกื ืืืกืคึผืขืจืึทื ืืืืขืืืึทืก ืคืื ืืขื ืืฉื.
ื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืึธืก, ืืจืึธืฅ ืืืื ืืจืึทื ืกืขื ืื, ืืืืืขืื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืึท ืจืืื ืืขืจืขืื ืจืึธืืึทื, ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืึทืืืืึทื ืกืึทื ืืื ืึท ืืขืืขืืืง ืจืืื ืืื ืืืึธืก ืจืืืืึทื ืื ืืจืื ืืื ืคึฟืจืืื, ืฉืืื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืฉืืืขืกื, ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืกื ืืขืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืฃ.
ืงืืฆืขืจ: "ืคืืืข ืืึธืจื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืคืืจืื ื ืกืงืืืึทื, ืคึผืึธืืงืึธืืื ืืง Aureliano Buendรญa ืืื ืฆื ืืขืืขื ืงืขื ืืขื ืืืืึทื ื ืึธืืืืืึธื ืืืขื ืืืื ืคืืืขืจ ืืขื ืืืขื ืืื ืฆื ืืขื ืื ืืืื. ืืึทืงืึธื ืืึธ ืืื ืืึทื ืืขืืืขื ืึท ืืึธืจืฃ ืคืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืืึธืืข ืืื ืงืึทื ืืืจืึทืืืึท ืืืืืขืจ ืืขืืืื ืืืืฃ ืื ืืจืขื ืคืื ืึท ืืืึทื ืืื ืงืืึธืจ ืืืืกืขืจื ืืืึธืก ืจืึทืฉื ืึทืจืึธืคึผ ืึท ืืขื ืคืื ืคึผืึทืืืฉื ืฉืืืื ืขืจ, ืืืืึทืก ืืื ืจืืืืง ืืื ืคึผืจืืืืกืืึธืจืืง ืขืืืก.
ืื ืืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืคืจืืฉ ืึทื ืคืืืข ืืื ืื ืคืขืื ืืืง ื ืขืืขื, ืืื ืฆื ืืขืจืืึธื ืขื ืืื, ืืืจ ืืืื ืึธื ืืืืึทืื ืืื. " ืืื ืื ืืืขืจืืขืจ ืืืืื ืืขืจ ืืืฆื ืืขืืืฉืึทื ืืขืจื ืจืึธืืึทื ืืื ืื ืึทื ืึทืื ืคืื ืืืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืึทืืืืขื ืืืจืขืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืึธืจืืื ืืขืจื.
ืืืืืึทื ื ืคืื ืขืงืืขืืคืืืจื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืึธืจ ืคืื ืกืึธืืืืืืข ืืืืขื ืขื ืืื ืึทืืข ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืึธืก ืงืจืืืืฅ ืึท ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื "ืืืึธืจื ืคืื ืืืื"-ืืื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืืงืก ืฆื ืืึธืื-ืืขื ืขื ืื ืืขืจืกื ืคึผืึทืืคึผืึทืืึทื ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ืึทื ืื ืคืึทืืืึทืืึทืก ืคึผืึทืกืืจืื ื ืคืื ืื Buendรญa-Iguarรกn ืืฉืคึผืื ืืื ืืืื ืืืจืึทืงืึทืื, ืคืึทื ืืึทืกืื, โโืึธืืกืขืกืกืืึธื ืก, ืืจืึทืืขืืืขืก, ืื ืกืขืก, ื ืืขืฃ, ืืจืืื, ืืืกืงืึทืืืขืจืื ืืื ืงืึทื ืืืืงืฉืึทื ื, ืขืก ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืื ืืืืึธืก ืืื ืื ืืขืฉืืืืข, ืื ืืจืึทืืขืืืข ืืื ืื ืืืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืฆืขืจ ืืืขืื.
ื ืืจืึธื ืืง ืคืื ืึท ืืืื ืคืึธืจืขืืึธืื
ืขืก ืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืึท ืงืืืื ืืืขืจืง ืงืขื ืขื ืงืจืืื ืื ืืืึธื ืืื ืืืึธื ืคืื ืึท ืืจืืืก ืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื. ืืื ืืขื ืงืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืื ืืขื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืืื ืคืึทืงื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืืจืื ืคึผืึทืจืืืขืก, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืื ืืืืืืงื ืืืขื ืจืขืึทืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื, ืืืึธืก ืืื ืงืึทืืคึผืจืืืื ืคืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืืื ืืคืืื ืืื ืื ืคึผื ืื ืคืื ืึทื ืึธืืืขืงืืืื ืืื ืึทื ืึทืืืืืืึทืืึทื ืคืึทืงื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืึทืืึท ืืื ืืืื.
ืงืืฆืขืจ: ืื ืกืืืงืืืงืึทื ืฆืืื, ืึทืืื ืืขืืืืื ื ืืืจื Garcรญa Mรกrquez ืืื ืืืื ืืืขืจืง, ืจืืึทืคึผืืจื ืืึธ ืืึทืืืงืืึทืืึทืกืื ืฆืขืืึธืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืืื ืืึธืืืึทื ืฅ, ื ืืืื ืืื ืคึผืื ืงื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืืื ืืืจื ืื ืืขืจืฆืืืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืึท ืืฉืืื ืคืื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื ืฆืืจืืง, ืืืึธืก ืึทืืืืึทื ืกืื ืืื ืจืืืขืก ืืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืขืจืืืืื ืืคืืื ืึท ืืึทื ื ืฆืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืขื ืืืจื ืคืื ืื ืกืขืจืืืืืืืขืจื.
ืืขืจ ืงืึทืืฃ ืืื, ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืงืึธืืขืงืืืื ืืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื, ืงืืึธืจ ืืื ืึทืืืืืืืึทืก, ืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืื ืืืืขื ืขืจ ืคึฟืื ืื ืึธื ืืืื, ืืคืืื ืืืื ืขืจ ืืืืืกื ืื ืึทืืืงืึทื ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืื ืืืึทืืขืงืืืง ืฆืืืืฉื ืืืืึธืก ืืื ืคืึทืงื ืืื ืขื ืืึทื ืกื ืืึธ, ืึทืืึธื ืืืืืขืจ, ืืืจื ืึท ืคึผืจืึธืืข ืึทืืื ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืฉืึทื ืึทื ืขืก ืขืืขืืืึทืืขืก ืขืก ืฆื ืื ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืืขืืขื ืืข.
ืืืืข ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืึธืืขืจืข
ืืืืื ืึท ืืฉืขื ื ืืื ืืึทืืึธ ืงืขื ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืืืขืื ืืืืข, ื ืืฉื ืืืขืื ืืืืข. ืืืืึทื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืึทื ืืืืข ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขืคึฟืื ืืฆืืข, ืืืืึทืืื ื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืขืจื ืขื, ืืื-ืงืจืื ืืื ืืื-ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื. ื ืื ืืื ืึท ืืขืจื ืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืข ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืคืื ืืขืืื ื ืคืื ืืขื ืืขืคืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืขืงื ืึทืืฅ ืคืื ืคืึทืืื ื ืืื ืืืืข ืฆื ืืืึธืืขืืืง ืืืืข ืืื ืื ืืขืฆืืข ืฉืขืจื ืึธืืขื. ืืืืฅ ืื ืืื ืืืื'ืก ืืขื ื ื ืขืื ืืขืจ ืขื ืื ืื, ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืขืืืื, ื ืื ื ืืืืขื ืกืืข ืคืื โโืื ืืืืืขืจืืืืกืืข.
ืื ืืืืข ืืขืฉืืืืข ืฆืืืืฉื Fermina Daza ืืื Florentino Ariza, ืฉืืขืื ืืื ืืื ืึท ืงืืืื ืงืึทืจืืืืขืึทื ืคึผืึธืจื ืฉืืึธื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืื ืืขืืฆืืง ืืึธืจ, ืงืขื ืืืกืงืืืขื ืืื ืึท ืืขืืึทืืจืึทืืึท ืคืื ืืืกืืจืึทื ืึทืื ืืืืืืืขืจืก ืืืึธืก ืืขืกืึธืฃ ืืขืืืื ืขื ืืืจื ืื ืื ืคืื ืฆืืื ืืื ืื ืฉืืึทืจืงืืื ืคืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืขืคืืื, ืืื ื Garcรญa Mรกrquez ืืื ืฆืืคืจืืื ืฆื ื ืืฆื ืื ืืขืจืกื ืงืืึทืกืืฉ ืจืขืกืืจืกื ืคืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืกืืจืืึทืื.
ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืึธื - ืึท ืืึธื ื ืึธืืคึฟืึธืื, ืืื ื ืืฉื ืงืฒึทืืขืืืง-, ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืึทืืจืืฃ ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื ืืื ืึท ืืจืึทืคึผืืฉืขืจ ืืขืืืฉ ืคึฟืื ืคึฟืืึทื ืฆื ืืื ืืืื, ืืืึธืก ืืขื ืืขืืก ืืึทื ื ืคึฟืึทืจืืึธืื ืืื ืืื ืืืขืืืขืจ ืขืจ ืคึฟืึทื ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืืฒึทื ืคึฟืึทืจืืขื ืืื, ืขื ืืืขื ืฆื ืคึฟืืจื ืฆื ืื ืืขื ืืขืจ ืคึฟืื ืืืืึธืก ืืื ืืขืืขื ืืข. ืื ืืืฉืืกืึทื, ืกืืขืืืก ืืื ืคืืืืืืขืจื ืคืื ืื ืืจืึทืคึผืืงืก ืืจืขื ืืืึทืจื ืึท ืืึทืืืกืึทื ืึทืืึธืจื ืคึผืจืึธืืข ืึทื ืืึธืก ืืึธื ืจืืืฉืึทื ืื ืึทืกืึทืืืืืื ื ืคึผืึธืจื ืคืื ืื ืืืืงืืขื ืกืึธืฃ.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Gabriel Garcรญa Mรกrquez ...
ืืขื ืืืจ ืืื ืืืืืืกื
ืขืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืฆื ืฉืคึผืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืื ืืึทืืึทื ื ืคืื ืึทื ืึทื ืคึผืึทืืืืฉื ืืืขืจืง ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืจื ืคืื ืืืขืื ืืขืจืฆืืืืื ื. ืืื ืกืณืืฒึทื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืืคึฟื ืกืึฟืืึฟื ืืืขืื ืื ืกืืืืช, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืขืก ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืขืคึฟื ืืืขืื ืืื ืืฒึทื ืืขืื... ืืึทืืึธ ืืึธื ืืื ืืคึฟืฉืจ ื ืืฉื ืืื ืืึทื ืฆื ืฆืืคึฟืจืืื ืืื ืืขื ืงืืจืฆื ืจืึธืืึทื. ืืืขืจ ืืื ืงืขื ืขื ืืืจ ืฆืื ืขืืขื ืืื ืคืื ืึท ืืคืืขืงืื ื ืืื ืืขื. ืืืืึทื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืขืกืืขืจ ืึธืืขืจ ืขืจืืกื ืืขืฆื ืจืขืืขื ืื ื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืึธืืขืจ ืกืืื, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจ ืึทืจืึธืืึท, ืืึธืืขืจ ืืื ืงืืืื ื ืืึทื ืกืื, ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืึท ืงืืืื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืืื ืืืื ืงืืจืฅ ืืคืืขืงืื ื ืืืืกืฅ ืืื ืืจืึทืกืขืก ืคืื ืืืึธืจืืึทืืืื ...
ืืขืืขืจ ืืืืืืกื ืึทื ืึท ืืึทืืืึทืืขื ืึท ืืึทืง ื ืขืื ืื ืคึผืจืึธื ืฆื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืื ืฆื ืืึทืืืื ืืขื ืงืืจ ืืื ืืืึธืก ืื ืืืื. ืื ืืืืืืฅ ืขื ืืืงื ืืื ืึท ืืจืืืืกืืึทืืึทื ืคืึทืจืืขืืื ื ืฆื ืืืขืจื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืขื ืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืื ื ืึทืื ืึท ืืึธืจ. ืืขืฉืจืืื ืืื ืื ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ื ืืกื ืคืื Garcรญa Mรกrquez, ืืขื ืืืจ ืืื ืืืืืืกื ืืึธืก ืืื ืึท ืืื ืฆืื ืืขืื, ืฆืื ืืืืืขืจืฉืืึทื ื ืคืื ืื ืื ืืจืึธืฅ ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืคืื ืฆืืื ืืื ืฆืื ืืืฒึทืืืขืื ืคืึทืจืืึทื ื. ืึทื ืืืืืขืจืืื ืืึทืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึทืื ืืืึทืก ืงืึธืืึธืืืืึทื ื ืึธืืขื ืืืืขื ืขืจ.
ืืึผืจืื ืคืื ืืืื ืืจืืืขืจืืง ืืึธืจื
ื ืืจืึทื ืืืจืขืกืกืืืืข ืืืื ืืื ืึท ืืืขืจืง ืืืืืื ื ืฆื ืืืกืฉืืขืื ืื ืฆืึธืจืขืก ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ. ืืื ืึทื ืึทืืืื ืึทืืึทื ืขืก ืืื ืฆื ืืืขืื ืืืึธืก ืืืจ ื ืื ืืขืจ ืืึธืื ืืื ืืื ืืืกืืขืจืืขื ืืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืขืก ืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืึท ืืึธื ืืื ื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืึทืืข ืฆืืื.
ืงืืฆืขืจ: ืึทื ืึทืื ืืฉืืจื ืึทืืืกื ืืืกืืืื ืฆื ืคืืึทืขืจื ืืืื ื ืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืืื ืกืืื, ืืขืื ืืื ืึท ืืึทืืึทื ื ืืืึธืก ืืืขื ืืึทืื ืืื ืคืืื ืึทื ืขืจ ืืื ื ืึธื ืืขืืขืืืง: ืึท ืืื ื ืฆืขืืงืข, ืืื ืืื ืืืจ "ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืึท ื ืืึท ืืขืื ืืื ืึท ืขืืืขืจ ืืืขื ืจืืึฟ ืฉืืึทืจืืืง ืืืื ืืื ืืืื .
ืืื ืืขื ืืึธืจืืขื ืงืืื ืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืืขื ืขืจ ืืขื ืื ืคืจืื ืคึฟืื ืืื ืื, ืืึธืจ ื ืึทืงืขื. ืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืืื ืืขืื ืจืึทืืืงืึทืืื. ืืืฆื ืึทื ืขืจ ืืืืขืื ื ืืขื ืืื ื ืืืืื, ืขืจ ืืื ืืืขืื ืฆื ืฉืืึทืจืื, ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืืืืึทื ืขืจ ืืื ืึทืื, ืึธืืขืจ ืืืืึทื ืคืื ืืืืข. ื) ืืึธ, ืืึผืจืื ืคืื ืืืื ืืจืืืขืจืืง ืืึธืจื ืืขืจืฆืืืื ืืขื ืืขืื ืคืื ืืขื ืขืื ื ืึทืื ืืขื ืืฉ, ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื ืคึฟืึทืจ ืงืืืกืืฉืข ืืืืืง, ื ืืฉื ืืื ืคึผืขืฅ ืืื ืคืื ืคืื ืืึทืืื.
ืคึฟืื ืืื, ืืืจ ืืืขืื ืืืืกื ืืื ืขืจ ืืื ืึทืืข ืืืื ืืขืฉืืขืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื (ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืื ืืง) ืฉืืขื ืืืง ืืขืืขืื ืืขืื ืืื ืืืขืงืกื, ืึธืืขืจ ืขืจ ืงืืื ืืึธื ืืืึทืืืฉืึทื ื ืึทื ืึทืืื ืขืจ ืืืึธืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืช ืืืืข. ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคืื Gabriel Garcรญa Mรกrquez ืืื ืึท ืืึธืืืื ื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืืึธืก ืกืขืืึทืืจืืืฅ ืื ืืืฉืืืก ืคืื ืคืึทืืื ื ืืื ืืืืข, ืื ืืืกืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืคืื ืขืืืขืจ ืืื, ืืคึฟืจื, ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืขื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืืืข ืงืืืขื ืฆืืืึทืืขื ืฆื ืืขืื ืืืึทืืฉ ืฆื ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืืืจ ืืขื ืขื ืคืืืกื ืืื ืึท ืคึผืึธื ืขื ืคึผืฉืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืึธืืขืจ ืืึธืืืื ืืื ืจืขืกืึธื ืึทื ืกืขืก, ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทื ืกืืื ืืื ืืึทืกืืขืจื ืคืื ืื ืงืื ืกื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืืืื ืืขืจ ืงืึธืืึธืืืืึทื ืืืืจ ืืื ืืืืืขืืืืืง. ืืขืฆืืข ืืืืกืืืืข: