ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืืืืขืจืืขืฆืขืจ ืืืื ื ืฆื ืืื ืขื ืืื ืคืืืข ืงืึทืกืขืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืืืืืืื ืฆืืืึทื ื ืฆื ืื ืืืขืจืง ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืืืจืื. ื ืืึทืงืกืืืื ืฆืืืึทื ื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืึทื ืืืขืงื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืืจืืงืก ืืื ืื ืืึทืืขืจืืืง ืึทืจืืขื ืคืื ืงืึธื ืืจืึธืืืจืื ื ืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืื ืฉืืขืื ืคืจืึทืืข ืึธืืขืจ ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคืื ืืขื ืกืืืืึธื.
ืืื ืืึธื ืืึธืก, ืืืฒึทื ืืึทืงืึทื ืืข ืฉืจืืืืขืจ ืืึธืื ืึธื ืืขืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืฆื ืคืืจืฉืคืจืืืื ืื ืืขืจืข ืืืืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืขืจ ืฉืคืจืื. ืคึฟืื ืึทื ืึท ืืึทืจืืึท ืืึทืืืืข ืึทืจืืืฃ ืืืจืึทืงืึทืื ืฆื ืฆืืืืจื ืฆืืืื ืืืืจืื ืึทืืื ืืืืึทื ืืื ืืื ืืขื ืขื ืฉืืึทืจืง ืืฉืขื ื ...
ืึธืืขืจ, ืืื Sayers ืขืคึผืขืก ืคึผืจืึทืงืืึทืงืื ืื ืคืึทืจืงืขืจื ืืึทืคึผืึทื ื. ืืื ืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจืึทืจืืฉืขืจ ืงืึทืจืืขืจืข ืืึธื ืขืจ ืืื ืึธืคึผืืขืืขืื ืืื ืืืื ืข ืคึฟืื ืื ืืืืกืืขืืึทืืขืจืืข ืืืืขืจืืขืฆืื ืืขื ืคึฟืื ืื ืืขืืืขื ืงืึธืืขืืืข, ื ืืืืคืืืืข , ืืื ืฃ ืฐืขืื ืข ืข ืจ ืื ื ืื ื ืืืืกืืขืืฒืืืง ื ืืืืืื ื ืื ื ืฐืขืื ืข ืข ืจ ืื ื ืื ื ืืฒ ื ืืื ืฆ ื ืืขื ื ื ืืฉ ื ืืขืจืืื .
ืืืื ืึทืืื ืืื ืขืก ืงืขื Sayers ืืืืืขื ืข ืืืขืจืง ืืื ืืขืืืขื ืขืงืกืืขื ืืขื ืฆืืืืฉื ืงืืืขื ืืื ืืืืขื ืคืื ืืขืืขืงืืืื ืจืืืื ืขื (ืืื ืืืื ืืจืืืก ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืืจ ืคืขืืจืืก ืืืืืกื), ืฆื ืืขื ืืขืึทืืขืจ; ืขืก ืึธืคืคืขืจืก ืึท ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืืืึธืก ืืื ื ืึธื ืื ืขืจืงืขื ื ืืื ืึท ืืจืืืก ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืฆื ืืขืจ ืขื ืืืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื ืื ืคืจื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืกืคืจ ืืืจื Dorothy Leigh Sayers
ืื ืืืกืืขืจืืข ืคืื โโืื Bellona ืงืืื
ืื ืืขืกืืขืจ ืกืึทืืึทืก ืืขื ืขื ืื ืืืึธืก ืืึธื ื ืื ืืึทืจืคื ืึท ืงืจืึทื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืืขื ืขื ืกืืจ. ืืืื, ืืขืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืงืขื ืขื ืืขืืื ืืื ืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืคืื ืืขื ืงืจืึทื ื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืฆื ืืึทืื ืืจืึทืค ืืืฉืึทืืคึผืก, ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืข ืืืืึทื ืขื ืืืฉืืืึทืืึทื ืคึผืจืืงืืืึทืื ืึธืืขืจ ืกืืงืืืึทืื ืึธื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืื ืึธืื.
ืืื ืื ืืืจ Peter Wimsey ืึทืคืคืึทืืจืก ืึธืคืคืขืจืก ืื ืคืจืืึท ืืืืขื ืขื ืืืึธืก ืืืื ืืขืืขืจ ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืึท ืืึทื ืฅ ืึทืจืืขื. ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึธืจื ืืืื ืื ืืขืจืกื ืงืืื ืคืขืืจืืก ืืืื ืกืื ืฉืืึทื ืขื ืืื ืคืึทืจืืืึธืืงื ื ืืึธื ืืึธื, ืืืึธืก ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืืขืืืขื ืื ืคืจืืื ืคืื ืืืืขื ืขืจ.
ืื ืืืคึผืืฉ ืคืึทื ืคืื ืื ืืจืืฉื ืืืึธืก ืคืืืกืื ืืืื ืืขืืืขื ืืึทืืืืืง ืึธื ืขืก ืืื ืื ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืก ืืืื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืฆืืืื ืึทืืืื ืืกืืจืึทืืึธืจืก ืคืื ืื ืืืืคึผืืฉืืึธื ืฆื ืืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื.
ืืื ืืขืจ ืึท ืืฉืืึทืจืึธืกืงืืจืึธ ืืึทืฉืืขืืืงื ืืืึธืก ื ืึธืืงืจืืืขื ืืืชืืืช ืืื ืกืืืืืืข, ืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืฆื ืืขื ืืืช ืืื ืฆืืืืฉื ืื ืืึทืกืงืขืจืืื ืคืื ืืืงืกืืก ืืื ืขืฉืืจืืช.
ืื ืืขืก ืืื ืืจืืื
ืื ืืขืึทืืขืจ ืกืืจืืืง ืคืื Sayers ืืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืืคื ืืืจื ืืจืืื ืืืืึทืืึธืื ืืื ืืืึธืก ืืขื ืื ืืืฉืืื ืืืืึธืจ ืืขืืืื ืืื ืขื ืืืึทื ื, ืืขืืืื ืืืจืึทื ืืึท, ืืฉืขืช ืืืืืขืจ ืืื ืึทืื ืคืขืืจืืก ืืืื ืกืื ืคืจืืืื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืื ืืึทืฅ ืืืืืขืจ ืื ืืจืึธืืืขืกืง ืคืึทื ืคืื ืื ืืืื ืืขื ืืฉ ืืื ืืจืืื ืืื ืื ืงืืึธืืขื ืืื Mr. Thipps ืืืื.
ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืืขืก ืืืขื ืืืจ ืืขื ื ืคึผืจืืคึผืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืืืง ืืืืึทืงืืึทืืืืืฉืึทื ืฉืืื ืึทืืืืืงืึทื ื ืึท ืืืืขืจืืึทืก ืืขืคืื ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืืืืขืจ ืืืชืืืช ืืื ืกืืืืึทืืืึธื ืก. ืืืืึทื ืื ืคืึทืจืฉืืึธืจืื ืืืืืื ื ืืื ืึทืืึท ืึท ืืึธืื ืข ืึธืจื ืืื ืฆืืืขืืขืื ืื ืืืกืึทืคึผืืจืึทื ืก ืคืื ืืืขืืขื ืึทืืขืืขื ืื ืกืืกืฅ ืึทื ืขืจ ืืื ืืืื ืืึธืคึผื, ืึท ืืขืจืงืขื ื ืคืืืืจ ืคืื ืืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื.
ืขืืขืฆืขืจ ืืขืืืืื ืฆื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืขืืืื ืึท ืืจืืึทื ืึธืืขืจ ืคืึทืจืงืขืจื, ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืึทื ืคืื ืืฉื ืืขืฉืขืคื ืืื ืืืื ืืึธืคึผื ืืื ืงืืื ืึทืคึผื ืืขืจ ืืืื ืขืจ ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ... ื ืืจืึธืืืขืกืง ืคืึทื ืืึทืกืืขืจืคืึทืื ืกืึทืืืื ืืืจื Sayers.
ืฉืืึทืจืืืง ืกื
ืืึธืืฉ ืื ืงืืืืื ืืืจ ืืึทื ืฅ ืืืฉืืื, Harriet Vane ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ื ืืฆื ืืืจ ืขืจืืกื ืงืื ืกื ืฆื ืกื ืืืจ ืืืืืึธืืขืจ, ืึธืืขืจ ืฆื ืืึทื ืืืขื ืขื ืขืคึผืขืก ืคึฟืื ืืื ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืืืึทืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืฉืจืขืงืืขื ืืจืขืื ืืื ืืืจ ืคืึทื ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ.
ืึธืืขืจ ืืึทืจืจืืขื ืืื ื ืืฉื ืืึทืืื ืืึธืจื ืืื ืืืื ืคึผืจืืคึผืขืจื ืืืจ ืืึทืืื ืืขืจ ืืืคื ืืจืื ืง ืฆื ืืึทืื Peter ืืืื ืกืื ืคืึทืื ืืื ืืืจ ืืขืืืขืจ. ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืคืขืืจืืก ืืืื ื ืฆื ืืขื ืื ืฉืืื ืืืืฃ ืืึทืจืจืืขื ืก ืงืึธืคึผ ืืื ืงืืึธืจ ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืืืขืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืึทืจืฅ ืืืึทืืฉืื ืขืก ืืื ืื ืคืึทืจืืจืขืืื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืึทืืืืื ืืื ืืืขืจืืืืื ืึธืืก ืืืืข.
ืงืขื ืืึทืจืจืืขื ืืืื ืื ืื ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืืื ืจืืืื ืขื, ืื ืืึทืจืงืึทืกื? ืึธืืขืจ ืงืขื ืคืขืืจืืก ืืืื ืกื ืืึทืงืข ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืื ืืืึธืก ืืงืกืึทื ืขืจื ืืืจ, ืืคืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืึธืจ ืืืืื ืืื ื ืึธืจ ืึท ืขื ืื ืคืื ืืืื ืืึทืืืื ื ืืึทืจืฅ?