ืืขืฆืื ืก ืืื ืืจืืืก ื ืืืืขืจ ืคืื ืืึทื ื, ืึท ืึทืืข ืืื ืืืื ืคืื Dashiell hammett ืืืึธืก ืืืขื ืืขืจืคืจืืืขื ืึทืืข ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืจืืืก ืฉืจืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืึธืจืืืื ืขื ื ืึธืืจ ืืฉืึทื ืจืึท, ืืขืจ ืืืขืจืืืฉื ืคึฟืื ืคืึธืืงืก ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืคืึทื ืืื ืข ืขืงืกืคึผืจืขืก ืืขืกืึธืฃ ืืืขืจืืึทืื ืึท ืกืืืืขื ืจืข ืืื ืึท ืืึทืกืข ืฉืืืึทืจืฅ ืืืฉืขื ืืขืจ.
ืขืก ืืื ืฉืืื ืฆื ืฆืืืืจื ืื ืืขืจืข ืืื ืจืืึทืืึธื ื ืืฉืึทื ืืืขืจ. ืืขืืขืจ ืคืื ืืืืขืจ ืฉืขืคืขืจืืฉ ืึธืคึผืืจืืง ืืื ืกืืื ืขื ืืืงื ืื ืืฉืึทื ืจืึท ืืขืจืกื ืืืกืขื ืืฉืึทื ืืื ืืื ืื ืืจืืืืืื ื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืื ืืื ืึท ืงืึทืคึผืืืึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืืืึทื ื ืคืื ืืืืขื ืขืจ ืึทืจืื ืื ืืืขืื. ืืขืจ ืืืึทื ืืืื ืฆื ืืขื ืืึธื, ืจืืืฉืื ื ืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ-ืกืขืืื ื ืืฉืึทื ืจืึท ืคึฟืึทืจ ืืขืงืึทืืขืก ืืื ืืขืงืึทืืขืก.
ืืืึธืก ืืื ืงืืึธืจ ืืื ืึทื ืืึทืืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืจ. ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืจืืืก ืืื 1929, ืืื ืืขืจ ืขืืืขืจ ืคืื 34, ืืึธื ืฉืืื ืฉืคึผืืฆืืง ืฆื ืืขื ืืึทื ื ืืืึธืก ืืืกืงืึทื ืขืงืืื ืืื ืื ืคึผืืืจืึทืกื ืคึผืึธืืืฆืืึท ืืฉืึทื ืจืึท, ืืื ืืขืืื ื-ืืืคืืื ื ืืืืึทืฅ ืฆืืืืฉื ืืื ืืื ืืืื, ืฆื ืืึทืื ืืื ืืขืจ ืึทืืืืืืืึทืก ืืื ืงืึทื ืคืืืืื ื ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืงืขืื ืืืจื ืืืืขืจ ืืืืืข ืืืืกืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ, ืืืืขืจ ืืจืึทืืืืข ืืื ืืืืขืจ ืืกืจืื ืืช ืืื ืืืึธืก ืื ืืืกืงืืืขื ืฆื ืื ืืขืจืคืึทืื ืฆื ืืืื, ืืื ืึท ื ืืึท ืืึธืฉืงืข ืืฉืื ืึทืงืกืขืคึผืืื ื ืื ืืขืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขื ืฉืื.
ืขืก ืงืขื ืืืื ืึทื ืืื ืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืขื ืืืชืืืช, ืืื ืึท ืื ืืืขืกืืึทืืืืืืื ืคืื ืงืฆืืข, ืึธืืขืจ ืืืืืขืืืืืง ืฆื ืคืึธืจื ืืืจื ืื ืืขืจืกื ืฉืคึผืึธืจืขืืืืืง ืคืื ืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืืื ืืขืืืคื ืืืืขื ืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืื ืฉืืืขืจ-ืืืืื ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืจืืืื ืขื ืืื ืืขืจ ืืืคืงืืึทื, ืึธืืขืจ ืึทื ืคึผืจืขืกืขืจืืืขื ืื ืืืืึทืืึธืื ืืื ืืงืกืคึผืืืกืึทื ืกืื ื ืคืื ืืืืึทืื ืืื ืืขืฉืืขืื.
ืื ืืึธืจืืื ืืื ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืื ืืขืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืขืจ ืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืงืึทืืขืจ, ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืงื ืืืึทื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ, ืึทื ืคึผืืจื ืืื ืืขืจ ืชืืื ืืขืืืื ื ืึท ืืื ืคืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืึทืืึทืจืกืืก ืืืึธืก ืคึผืขื ืึทืืจืืืืื ืงืจืืืืงืก ืืื ืืืืขื ืขืจ.
ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืืืขืื, ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืืขืื ืื ืฉืึทืืึธืื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืืืึธืก ืืขืคืื ืขื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืจืืืื ื ืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืงืจืืืืก ืคืื ืื 30 ืก ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืืื ืึทืจืื ืื ืืืขืื. ืืฒึทื ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืฆื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืกืึพืืึผื. ืืื ืคืึทืงื, ืขืจ ืงืืื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืึท ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืฆื ืึท ืืขืื ืกืงืืืืื ืฆื ืื ืืึทืงืกืืืื. ืขืจ ืืื ืืกืชืื ืืืืคืืขืืขืจื ืฉืจืฒืื ืฐืขื ืื ืืืืขืจืืงืข ืืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืฉืืืจืงืขืจ ืืขืืืคื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคึฟืื Dashiell Hammett
ืื ืืืืืืืืฉ ืคืึทืืงืึทื
ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืื ืืึทืืืขืืก ืฆืืืืืื ืจืึธืืึทื. ื ืืืขืจืง ืืื ืืืขืืื ืขืก ืืืขืจื ืคืืจืคืืกื ื ืืขืฉื ืคืื ืงืขืื ืขืจืฉืืคื. ืฆืขืจ ืงืขืื ืืืืขืืืืืืฆืืข.
ืืึทืืืขืื ืกืืื ืฆื ืงืขื ืขื ืฆื ืึทืงืึทืืึทืืืื ืืึธืก ืึทืืฅ, ืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืจืืขืจ ืงืจืืืืง ืืืจื ืืืึทืื ืจืขืึทืืืื ืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืงืขืจ ืฉืืึทืจืง ืืืื ืฆื ืืืืฉื ืืื ืื. ืึธืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจ ืคืื ืื ืืืคึผืึทืกื ืืืื ื, ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืจืืืืื ืื ืืืืขื ืขืจ ืืื ืึท ืคืจืขื ืื.
ืื ืกืืึทืืืข ืคืื โโืื ืคืึทืืงืึทื, ืึท ืืืืขืจ ืจืขืคึผืจืืืขื ืึทืืืื ืคืืืืจ ืคืื ืื ืงื ืืืืฅ ืคืื ืื ืกืืจ ืคืื ืืึทืืืึท, ืืืขืจื ืึท ืืืืคืขืฅ ืคืื ืืืกืืึธืจืืฉ ืคืึทืจืืึทื ื ืคืื ืคืึทืจืฉืืื ืคืึทืงืฉืึทื ื. ืืืึธืก ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืึธื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืืืึธืืก ืคืื ืืึทืื. ืืืืืึทื ื ืชืืืืช ืืื ืึทื ืืืฉื ืืืืึทืื. ืึทืืืืขื ืืืจืขืก ืคืื ืคืื ืจืืืืงืืจื ืืื ืจืืื ืืืืืืึทืืืืึทื.
ืกืึทื ืกืคึผืึทืืข, ืืขืจ ืืจืืืกืขืจ ืืึทืืืขืื ืืขืืขืงืืืื, ืืึทืคืจืืึทืขื ืืื ื ืืฉื ืคืื ืืขื ืืึทืืจืึทืืืื ื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืืื ืื ืืืึธืก ืืื ืกืึทืงืกืืืึทื ืฆื ืึทืืข ืฉืื ืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืกืืฃ. ืืื ืืึทืืืขืื, ืื ืกืื ืขืืึท ืืึทืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืืจืืืก ืึทืืืืจื. ืืืืืข ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืื ืืขืจืข ืฉืคึผืจืื ืืขื ืืืืฃ ืื ืืจืืืก ืกืฆืขื ืข ืคึฟืื ืื ืืขื ื ืคืื ืืจืืืก ืืืจืขืงืืึธืจืก ืืื ืืึทืจืืื ืึทืงืืขืจื.
ืงืืื ืคืื ืื ืืืื
ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืื ืึทื ืึทืงืฆืืข ื ืืฉื ืึทืืื ืืึทืกืืืง ืืื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข, ืืึทืืืขืื ื ืืฆื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืจืืงืจืืืื ืืื ืืื ืื ืืืชืืืช. ืืืืึทื ืืึทืืืขื ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืืขืจืืฉืืึธืืกืึธื ืืื ืืขืจ ืืงืขืจืืืง ืงืื ืกื ืคืื ืืืจืืงืืขืจืืกืืืง.
ืืืืขื ืขื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, ืืืื ืฉืืืืืืขื, ืึธื ืืขืจ ืืืืจ ืืื ืืืกืงืจืืืื ืขืก. ืืื ืืืืฃ ืืขื ืืืขื ืื ืืื ืฆืข ืจืึธืืึทื ืึทืืืืึทื ืกืื ืืื ืืจืขืกืขืจ ืื ืืขื ืกืืื ืืื ืขืืคึผืึทืื. ืคึฟืึทืจ ืืึทืืืขืื, ืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืฉืึทืงืื ื ืืืจื ืึท ืึทืืืืขืจืก ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืื ืืขืงืึทืืขื ื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื.
ืื ืคืึทืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคืื Gabrielle Dain ืืืื ืืขืจื ืืืืขืจ ืื ืืืขืื ืืื ืึท ืคึผืืึธืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืขื ืืฉ. ืืืื ืืืื ื ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื ืืืจ ืขื ื ืืื ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืืึทื ืืืืื ื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืึธืก ืงืจืึธืกืื ืืืจ ืืจื. ืึธืืขืจ ืื ืคืึทืืึทืืึทืื ืืื ืึท ืงืื ืฅ ืืื ืึท ืคึผืืึทื. ืืืกืงืึทืืืขืจืื ื ืขืก ืคืืจื ืื ืืืืขื ืขืจ ืฆื ืื ืืืคึผืึทืกื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื.
ืจืืื ืฉื ืื
ืืึทืืืขืื ืก ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืขืงืืืขื ืืืืื ืคึฟืื ืื ืฉืืืขืจ-ืืืืื, ืคึฟืื ืื ืงืึทืืืึทืืืืืืึทื, ืคืึทืกืกืืงืืึทืืืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืจืึทืงื ืฆืืืืฉื ืฉืขืืืืขืก ืจืืืืื ืืืจื ืืืงืงืขืจืขืจื ืึธืืขืจ ืืืืื ืคึฟืื ืืฉืืจื ืึทื ืืฉืื.
ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืืกืืึธืืข ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท ืืืขื ืืึธืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืืก ืืื ืืื Red Harvest ืึธื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื. ืื ืืขืฉืืืืข ืกืขื ืืขืจืก ืืืืฃ ืคึผืขืจืกืึธื ืืืืืืข (ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืกืึธื ืืืืืืข, ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืจืืคื ืขืก, ืึท ืื ืืืขืกืืึทืืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืงืืืขื ืืื ืึท ืฉืืึธื ืืืึธืก ืืื ืฉืจืขืงืืขื ืคึฟืึทืจ ืืื).
ืืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืฉืืืึทืจืฅ ืืื ืงืืืื, ืื ื ืฉืืืช ืคืื ืืืึทื ืฉืื ืื ืืืกืงืืืขื ืคึฟืึทืจืืขื ืืืจื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืื ืขืจืึทื ืืืืจืงืื ื. ืึทืืื, ืืืขื ืืืื ืืื ืึทื ืืืฉื ืืื ืคึผืขืจืกืึธื ืืืืืืข, ืขืก ืงืืื ืึท ืฆืืื ืืืขื ืืื ืึท ืืืืขื ืขืจ ืืืจ ื ืื ืืขืจ ืืืืกื ืืืขืจ ืืื ืขืจืืขืจ, ืื ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืืึทื ืื ืึธืืขืจ ืื ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืื ืฉืืฅ ืคืื ืื ืืขืืขืฅ ืืขื ืขื ืืขืืจืืื ืืืจื ืืจืื ื ืืืืึทืื ืืื ืืึทื ืฅ ืืืกืจืืืึทืจื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉื.
